Eagle Update
April 7, 2019 (Family Edition)
SHS Updates and Reminders
State Science Fair / Feria de la ciencia nivel estatal
Congratulations to 5th grader Thomas Bjork! He was recognized as having an “Exemplary” science fair is project at the NC Science and Engineering Fair this past Saturday. Way to go Thomas!!!
Felicitaciones al estudiante de quinto grado Thomas Bjork por el reconocimiento de su proyecto en la feria de la ciencia del estado el sábado anterior.
Kindergarten Registration / Inscripción para Kinder
Kindergarten registration for the 2019-2020 school year runs through Friday. If you have a child, or know of a child, who will be 5 on or before August 31 please register online by visiting the SHS website or come to the school during the two week registration window to register (student attendance for registration is not necessary). Help us spread the word throughout the community that it’s time to register for kindergarten!
Las inscripciones del año 2019-2020 para Kinder terminan este viernes . Si su hijo/a o algún conocido cumple 5 años antes del 31 de agosto, por favor hagan el proceso de inscripción en la página web de la escuela o acérquense a la escuela para completar la matrícula (no es necesario que venga el estudiante). Cuenten a sus familiares y amigos que es el momento de inscripciones para kinder.
Spring Fling / Fiesta de primavera
Just a reminder that cake donations are requested for the Spring Fling and we would like to know if you plan to attend so we can plan for adequately for food. Information was sent home with students and has also been posted on the school website.
La fiesta de primavera se acerca y esperamos que ya tengan este evento en su calendario. Queremos pedirles donaciones de pasteles y que nos cuenten si tienen pensado asistir para poder planear la cantidad de comida que necesitamos. Se envió información al respecto a las casas y además pueden entrar y consultar en la página de la escuela.
Events for the week include / Eventos para la semana:
The PTA Advisory Board will meet Monday at 6:30pm in the Media Center
La junta directiva de la asociación de padres y maestros (PTA por sus siglas en inglés) se reunirá el lunes a las 6:30 en la biblioteca de la escuela.
7th Grade GREAT Graduation will be Tuesday at 10:30am in the Media Center
La graduación del programa de apoyo con la oficial Cook y los estudiantes de séptimo grado se realizará el martes a las 10:30 a.m. en la biblioteca
Preschool Story time will be held Wednesday at 10:00 in the Media Center
La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10:00 en la biblioteca.
The baseball team will be traveling to Chatham Middle Tuesday. All games begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!
El equipo de béisbol jugará el martes como visitante ante Chatham Middle. Todos los juegos comienzan a las 4:15. No olviden venir y apoyar a nuestros jugadores.
School will be dismissed at 11:30 Friday to start the spring break vacation. Students will return to school April 23.
Los estudiantes saldrán el viernes a las 11:30 para dar comienzo al receso de primavera. El regreso a clases es el martes 23 de abril
You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.
Pueden encontrar copia de este mensaje así como otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.
Silk Hope School
Email: abrady@chatham.k12.nc.us
Website: https://www.chatham.k12.nc.us/Domain/23
Location: 7945 Silk Hope Gum Springs Rd. Siler City, NC 27344
Phone: 919-742-3911
Facebook: https://www.facebook.com/silkhopeschool/
Twitter: @SilkHopeEagles