Boletín Informativo Semanal del BSD

15 de febrero de 2021

WE got this logo

Conozca a Bao Vang

Conozca qué fue lo que motivó a Bao Vang a mudarse de Minnesota a Oregón y convertirse en director de la escuela primaria Hazeldale.
Bao Vang, Hazeldale Principal

Las inscripciones de Kindergarten

¡Ya están abiertas las inscripciones para Kindergarten para el año escolar 2021-22! Vea este útil video para aprender por qué es importante registrarse temprano y cómo comenzar el proceso.

Kindergarten Registration - Español

Información administrativa de transferencia de estudiantes

La transferencia administrativa de estudiantes les permite a los estudiantes residentes del Distrito que se transfieran de una escuela de Beaverton a otra y son aprobados solo por un año a la vez. Una transferencia administrativa de un estudiante a una escuela fuera de sus limites territoriales de asistencia no garantiza la continuación al siguiente nivel de ingreso de su escuela de transferencia. Todos los estudiantes deben de tener requisitos que los califican y comprueben que están pasando por dificultades para ser aprobados para una Transferencia Administrativa de Estudiantes, independientemente del nivel de grado, estado de sus hermanos en inscripción abierta, hermanos de estudiantes en programas especializados o empleo de padres con el distrito. Comuníquese con la escuela de residencia de su estudiante si tiene preguntas sobre las transferencias administrativas de estudiantes.

CTE – Programas de Educación Técnica y Profesional

CTE: Career Technical Education logo

En este episodio de "Grads Talking Shop", exploramos el mundo de la construcción a través de los ojos de Luke Nodine, ex alumo del programa de construcción CTE de la escuela Aloha CTE.


El Distrito Escolar de Beaverton ofrece programas de construcción en la escuela Mountainside y Aloha. Además, también hay un programa de construcción CTE “magnet” que está disponible para los estudiantes de otras escuelas preparatorias que no tienen su propio programa de construcción. Este está disponible en la escuela Merlo Station y proporcionamos transporte.


Obtenga más información en el siguiente video.

Grads Talking Shop: Luke Nodine

Para obtener más información sobre los programas CTE, visite el sitio web actualizado: https://www.beaverton.k12.or.us/cte

Celebración del Año Nuevo Chino "Lifting Hope 2021"

El Distrito Escolar de Beaverton se unió a THPRD para celebrar el Año Nuevo Chino en Cedar Hills Park el viernes. El evento, “Lifting Hope 2021”, incluyó un hermoso lanzamiento de linternas por parte de las familias. ¡Véalo en el siguiente video!
Lifting Hope 2021

Invierno Walk + Roll Día

Winter Walk + Roll graphic

¡Beaverton Safe Routes to School invita a los estudiantes de K-12 y a sus familias a dar un paseo de invierno o salir en bicicleta o patineta en su vecindario el 24 de febrero! Tendremos una rifa y se entregarán premios. Visite www.beaverton.k12.or.us/safe-routes para recibir más información.

Big picture

No hay clases- Día de los Presidentes

Lunes,15 de febrero


Día de aprendizaje sincrónico

Miércoles, 17 de febrero


Reunión Virtual del Consejo Escolar

Lunes, 22 de febrero

6:30 p.m.

Información de la reunión


No hay clases – Día de trabajo para maestros/desarrollo profesional

Miércoles, 24 de febrero

Big picture

Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes

para alcanzar el èxito de post-bachillerato.

Beaverton School District

Una publicación del Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad.


El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.