Pittsfield Penguin News
Week of February 26, 2021
Greetings Families,
Please scroll down for Spanish and Arabic translations.
Desplácese hacia abajo para ver las traducciones al español y al árabe.
يرجى التمرير لأسفل للحصول على الترجمات الإسبانية والعربية.
This week’s Pittsfield Penguin News will cover the following:
Pittsfield Information Session
March Is Reading Month/Women’s History Month
School Library News
AAPS Pandemic EBT Instructions
Supply Pick Up
Food Distribution, Meijer Gift Cards and Technology
Pittsfield Family Calendar & Save the Date
Pittsfield Information Session
Please join us for an opportunity to discuss the in-person hybrid learning option.
A target date has been set for a return to an in-person hybrid learning option. There will be a survey shared in the coming days for families to register for their preferred program, hybrid in-person hybrid learning option OR virtual. We want to make sure that you have an opportunity to understand these two options before you make your decision.
We will host a community information session on March 1st at 6:00 p.m. If you are unable to attend, please know that the meeting will be recorded and put on our school's website at https://www.a2schools.org/pittsfield. You will hear from our team to learn more about the in-person hybrid learning option.
You will have an opportunity to ask questions. We will do our best to answer all your questions during and after the meeting. Please submit your questions in this form: https://forms.gle/2Mnx6HUT8PL2wQxU6.
We are looking forward to seeing our commUNITY on Monday!
Link to join Webinar
March Is Reading Month/Women's History Month
We are excited to launch March Is Reading Month/Women’s History Month on Monday, 3/1/2021! Our school team has planned a calendar of events for you to participate in during the month. Please see the MIRM/WHM calendar of events.
School Library News
AAPS Pandemic EBT Instructions
Supply Pick Up
If you missed the supply pick up. We will offer another Supply Pick Up at Pittsfield to pick up headphones (available for each student), yearbooks (2019-2020 school year), art work from last year on Wednesday, March 3rd, 2:00-3:00 p.m. and 5:00-6:00 p.m. It will be a touchless pick up and we will bring the items to you. In addition, kindergarten students will receive a Project Lead the Way (PLTW) kit.
Food Distribution
Food Distribution occurs on Mondays and Thursdays. Daytime pick up times are from 11:30-12:30/1:00 p.m. Our very own, Pittsfield Elementary has food distribution 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Also, there is late afternoon pick up, 4:30-6:00 p.m. at Mitchell Elementary, Pathways, Huron, Pioneer, and Skyline High Schools. For detailed information, visit the AAPS website at https://www.a2schools.org/Page/15641.
Technology Update
For questions about devices or a WiFi Hotspot, please email family_techsupport@aaps.k12.mi.us. Here’s a Student Mobile Device Hotspot Form; we are also in partnership with Comcast Essentials. Live technical support is available, 7:30 a.m. to 7:30 p.m. at the AAPS Parent Help Desk, 734-997-1222. For Spanish call 734-997-1246.
Student & Family Help Desk Live Hours
The Student & Family Help Desk will move to new live service hours of 7:30AM to 5:00PM, Monday through Friday.
As always, families can leave a voicemail after hours as well as send an email to the help desk.
Meijer Gift Card
If you are in need of a Meijer Gift Card, please reach out to me at alston@aaps.k12.mi.us.
Pittsfield Family Calendar & Save the Dates
Panera - March 4th, 4 pm - 8 pm - show flyer when ordering in-store or use code PRFUND when ordering online (Facebook Event)
Chipotle! - May 3rd at 4 pm - Show the flyer/tell the cashier when ordering in-store. Or use the code Q6FCCVC when ordering online! (Facebook Event)
Pittsfield Family Calendar with dates to add to your calendar for the 2020-21 school year
If you need assistance at all please contact us at any time:
alston@aaps.k12.mi.us or 734.646.0101 & or juliusj@aaps.k12.mi.us or 734.997.1218.
In community,
Melita Alston
Principal
Pittsfield Elementary
Email: pittsfield@a2schools.org
Website: https://www.a2schools.org/pittsfield
Location: 2543 Pittsfield Boulevard, Ann Arbor, MI, USA
Phone: 734.997.1212
Twitter: @A2PittsfieldSch
Spanish Translated by Google
El Pittsfield Penguin News de esta semana cubrirá lo siguiente:
Sesión de información de Pittsfield
Marzo es el mes de la lectura / mes de la historia de la mujer
Noticias de la biblioteca escolar
Instrucciones de EBT pandémica de AAPS
Recogida de suministros
Distribución de alimentos, tarjetas regalo Meijer y tecnología
Calendario familiar de Pittsfield y reserva la fecha
Sesión de información de Pittsfield
Únase a nosotros para tener la oportunidad de discutir la opción de aprendizaje híbrido en persona.
Se ha fijado una fecha límite para volver a una opción de aprendizaje híbrido presencial. Habrá una encuesta compartida en los próximos días para que las familias se registren en su programa preferido, la opción de aprendizaje híbrido híbrido en persona O virtual. Queremos asegurarnos de que tenga la oportunidad de comprender estas dos opciones antes de tomar una decisión.
Organizaremos una sesión de información comunitaria el 1 de marzo a las 6:00 p.m. Si no puede asistir, sepa que la reunión se grabará y se publicará en el sitio web de nuestra escuela en https://www.a2schools.org/pittsfield. Escuchará a nuestro equipo para obtener más información sobre la opción de aprendizaje híbrido en persona.
Tendrá la oportunidad de hacer preguntas. Haremos todo lo posible para responder a todas sus preguntas durante y después de la reunión. Envíe sus preguntas en este formulario: https://forms.gle/2Mnx6HUT8PL2wQxU6.
¡Esperamos ver nuestra COMUNIDAD el lunes!
Enlace para unirse al seminario web
https://a2schools.zoom.us/j/94005802621
Marzo es el mes de la lectura (MIRM) / Mes de la historia de la mujer (WHM)
¡Estamos emocionados de lanzar el mes de marzo es el mes de la lectura / mes de la historia de la mujer el lunes, 1/3/2021! Nuestro equipo de la escuela ha planeado un calendario de eventos para que usted participe durante el mes. Consulte el calendario de eventos de MIRM / WHM.
Noticias de la biblioteca escolar
¡Consulte el boletín de febrero!
Instrucciones de EBT pandémica de AAPS
¡Consulte las instrucciones EBT pandémicas de AAPS!
Recogida de suministros
Si se perdió el suministro, recoja. Ofreceremos otra recogida de suministros en Pittsfield para recoger auriculares (disponibles para cada estudiante), anuarios (año escolar 2019-2020), obras de arte del año pasado el miércoles 3 de marzo de 2: 00-3: 00 p.m. y 5: 00-6: 00 p.m. Será una recogida sin contacto y le llevaremos los artículos. Además, los estudiantes de kindergarten recibirán un kit de Project Lead the Way (PLTW).
Distribucion de comida
La distribución de alimentos ocurre los lunes y jueves. El horario de recogida durante el día es de 11: 30-12: 30/1: 00 p.m. La primaria Pittsfield, nuestra propia, tiene distribución de alimentos de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Además, hay recogida al final de la tarde, 4: 30-6: 00 p.m. en las escuelas secundarias Mitchell Elementary, Pathways, Huron, Pioneer y Skyline. Para obtener información detallada, visite el sitio web de AAPS en https://www.a2schools.org/Page/15641.
Actualización de tecnología
Si tiene preguntas sobre dispositivos o un punto de acceso WiFi, envíe un correo electrónico a family_techsupport@aaps.k12.mi.us. Aquí hay un formulario de Hotspot de dispositivo móvil para estudiantes; también estamos asociados con Comcast Essentials. El soporte técnico en vivo está disponible de 7:30 a.m. a 7:30 p.m. en la mesa de ayuda para padres de AAPS, 734-997-1222. Para español llame al 734-997-1246.
Horario en vivo de la mesa de ayuda para estudiantes y familias
La mesa de ayuda para estudiantes y familias se trasladará a un nuevo horario de servicio en vivo de 7:30 a. M. A 5:00 p. M., De lunes a viernes.
Como siempre, las familias pueden dejar un mensaje de voz después del horario de atención y enviar un correo electrónico a la mesa de ayuda.
Tarjeta regalo Meijer
Si necesita una tarjeta de regalo de Meijer, comuníquese conmigo en alston@aaps.k12.mi.us.
Calendario familiar de Pittsfield y reserve las fechas
Panera - 4 de marzo, 4:00 p. M. A 8:00 p. M. - muestre el volante al realizar pedidos en la tienda o use el código PRFUND al realizar pedidos en línea (evento de Facebook)
¡Chipotle! - 3 de mayo a las 4 pm - Muestre el volante / dígale al cajero cuando haga su pedido en la tienda. ¡O use el código Q6FCCVC cuando haga su pedido en línea! (Evento de Facebook)
Calendario familiar de Pittsfield con fechas para agregar a su calendario para el año escolar 2020-21
Si necesita ayuda, comuníquese con nosotros en cualquier momento:
alston@aaps.k12.mi.us o 734.646.0101 & o juliusj@aaps.k12.mi.us o 734.997.1218.
En comunidad
Melita Alston
Principal
Arabic Translated By Google
ستغطي Pittsfield Penguin News هذا الأسبوع ما يلي:
جلسة معلومات بيتسفيلد
مارس شهر القراءة / شهر تاريخ المرأة
أخبار مكتبة المدرسة
تعليمات AAPS Pandemic EBT
إلتقاط التوريد
توزيع المواد الغذائية ، بطاقات هدايا Meijer والتكنولوجيا
تقويم عائلة بيتسفيلد وحفظ التاريخ
جلسة معلومات بيتسفيلد
يرجى الانضمام إلينا للحصول على فرصة لمناقشة خيار التعلم المختلط شخصيًا.
تم تحديد تاريخ مستهدف للعودة إلى خيار التعلم المختلط الشخصي. سيكون هناك استطلاع مشترك في الأيام القادمة للعائلات للتسجيل في برنامجهم المفضل ، خيار التعلم المختلط الشخصي أو الافتراضي. نريد التأكد من أن لديك فرصة لفهم هذين الخيارين قبل اتخاذ قرارك.
سنستضيف جلسة معلومات مجتمعية في الأول من مارس الساعة 6:00 مساءً. إذا لم تتمكن من الحضور ، فيرجى العلم أنه سيتم تسجيل الاجتماع ووضعه على موقع مدرستنا على الويب على https://www.a2schools.org/pittsfield. سوف تسمع من فريقنا لمعرفة المزيد عن خيار التعلم المختلط الشخصي.
سيكون لديك فرصة لطرح الأسئلة. سنبذل قصارى جهدنا للإجابة على جميع أسئلتك أثناء الاجتماع وبعده. يرجى إرسال أسئلتك في هذا النموذج: https://forms.gle/2Mnx6HUT8PL2wQxU6.
نحن نتطلع إلى رؤية مجتمعنا يوم الاثنين!
رابط للانضمام إلى برنامج تعليمي على الويب
https://a2schools.zoom.us/j/94005802621
مارس هو شهر القراءة (MIRM) / شهر تاريخ المرأة (WHM)
يسعدنا إطلاق شهر مارس هو شهر القراءة / شهر تاريخ المرأة يوم الاثنين الموافق 3/1/2021! لقد خطط فريق مدرستنا لتقويم الأحداث لكي تشارك فيها خلال الشهر. يرجى الاطلاع على تقويم الأحداث MIRM / WHM.
أخبار مكتبة المدرسة
تحقق من النشرة الإخبارية لشهر فبراير!
تعليمات AAPS Pandemic EBT
تحقق من تعليمات AAPS Pandemic EBT!
إلتقاط التوريد
إذا فاتتك استلام العرض. سنقدم خدمة استلام إمداد أخرى في بيتسفيلد لالتقاط سماعات رأس (متاحة لكل طالب) ، والكتب السنوية (العام الدراسي 2019-2020) ، والأعمال الفنية من العام الماضي يوم الأربعاء ، 3 مارس ، 2: 00-3: 00 مساءً. و 5: 00-6: 00 مساءً. ستكون عملية التقاط لا تلمس وسنقوم بإحضار العناصر إليك. بالإضافة إلى ذلك ، سيحصل طلاب رياض الأطفال على مجموعة أدوات Project Lead the Way (PLTW).
توزيع المواد الغذائية
يتم توزيع المواد الغذائية يومي الاثنين والخميس. أوقات التحميل خلال النهار هي من 11:30 - 12:30 / 1:00 مساءً. مركزنا الخاص ، Pittsfield Elementary لديه توزيع الطعام 11:30 صباحًا - 12:30 مساءً. أيضًا ، هناك خدمة التقاط في وقت متأخر بعد الظهر ، من 4:30 إلى 6:00 مساءً. في Mitchell Elementary و Pathways و Huron و Pioneer و Skyline High Schools. للحصول على معلومات مفصلة ، قم بزيارة موقع AAPS على https://www.a2schools.org/Page/15641.
تحديث التكنولوجيا
للأسئلة حول الأجهزة أو نقطة اتصال WiFi ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى family_techsupport@aaps.k12.mi.us. إليك نموذج نقطة اتصال جهاز الطالب المحمول ؛ نحن أيضًا في شراكة مع Comcast Essentials. يتوفر الدعم الفني المباشر من الساعة 7:30 صباحًا حتى 7:30 مساءً. في مكتب مساعدة الوالدين AAPS ، 734-997-1222. للإسبانية ، اتصل على 734-997-1246.
ساعات عمل مكتب مساعدة الطلاب والأسرة
سينتقل مكتب مساعدة الطلاب والأسرة إلى ساعات الخدمة المباشرة الجديدة من 7:30 صباحًا إلى 5:00 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة.
كما هو الحال دائمًا ، يمكن للعائلات ترك بريد صوتي بعد ساعات بالإضافة إلى إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب المساعدة.
بطاقة هدايا ميجر
إذا كنت بحاجة إلى بطاقة هدايا Meijer ، فيرجى التواصل معي على alston@aaps.k12.mi.us.
تقويم عائلة بيتسفيلد وحفظ التواريخ
بانيرا - 4 مارس ، 4 مساءً - 8 مساءً - اعرض المنشور عند الطلب في المتجر أو استخدم الرمز PRFUND عند الطلب عبر الإنترنت (حدث Facebook)
شبوتل! - 3 مايو الساعة 4 مساءً - اعرض النشرة الإعلانية / أخبر الصراف عند الطلب من المتجر. أو استخدم الرمز Q6FCCVC عند الطلب عبر الإنترنت! (حدث فيسبوك)
تقويم عائلة Pittsfield مع تواريخ لإضافتها إلى التقويم الخاص بك للعام الدراسي 2020-21
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة على الإطلاق ، فيرجى الاتصال بنا في أي وقت:
alston@aaps.k12.mi.us أو 734.646.0101 & أو juliusj@aaps.k12.mi.us أو 734.997.1218.
في المجتمع ،
ميليتا ألستون
رئيسي