Mi testimonio

Español 352-002

Cómo aprendí español

Yo soy de Texas, como mi madre. Mi padre es de Chihuahua, México. Mis padres saben el español, pero nunca lo hablaron cuando yo era pequeña. En el grado ocho, comencé a aprender el español. He estado estudiando español durante casi siete años. Durante los años, ha sido muy difícil aprender, estudiar, y hablar la lengua en la escuela.

Preguntas

a. ¿Qué es ‘gramática’? ¿Cómo la defines? ¿Existe solo una manera de hablar una lengua?

Explica.

La gramática es el estudio de la lengua y sus combinaciones. No creo que existe solo una manera de hablar una lengua. Cada uno tiene sus propios modos de decir ciertas palabras o frases. La lengua siempre está evolucionando, así nunca puede haber sólo una manera de hablar una lengua.

b. ¿Cuáles son tus actitudes hacia el aprendizaje de la gramática? Usa la encuesta disponible en Blackboard para guiar tu reflexión.

Para mí, es más difícil hablar español que escribir. También, cuando estoy hablando con un hispanohablante, no puedo decir si está pronunciando algunas palabras correcto. Además, haciendo actividades en clase, siempre había sólo una respuesta correcta aunque otras respuestas fueran correctas también.

c. ¿Alguna vez has experimentado discriminación a base de la lengua (en inglés o español)? ¿Cómo fue esta experiencia?

Como no soy hispanohablante, siempre siento que mi acento está siendo juzgado. Me pongo muy nerviosa cuando tengo que hablar en público porque mi acento no es muy buena.

d. ¿Qué te motivó a seguir estudiando el español? ¿Cuáles son tus planes para el futuro? ¿Qué esperas de esta clase?

Yo quería aprender español para mis abuelos. Ellos sólo hablaron español y nunca pude entenderlos. Ahora, puedo tener una conversación decente con ellos y escuchar sus historias increíbles. En el futuro, me gustaría trabajar como un traductor en el campo médico. En esta clase, espero mejorar mi escritura y expresión oral.

Quién Soy

Mi nombre completo es Abril María Ríos. Soy de Texas y tengo veintiuno anos. Esto es mi tercer ano aquí en la universidad. Estoy estudiando la psicología y el español. Mi