BOLETIN DE LA ESCUELA WASHINGTON

ABRIL DE 2021

MENSAJE DEL DIRECTOR STENLUND

¡Hola familias de Washington!


Este es el Sr. Stenlund, el director de la Primaria Washington. El aprendizaje híbrido va de maravilla, gracias a todos por asegurarse de enviar a su hijo a la escuela con máscaras faciales. Nuestros estudiantes están haciendo un trabajo maravilloso al mantener sus máscaras puestas y seguir todas las pautas de salud y seguridad del distrito y del estado. Ahora que contamos con todos los procedimientos de seguridad adecuados y nuestro personal y los estudiantes están siguiendo estos procedimientos, estamos enfocando el mes de abril en el crecimiento y progreso académico. ¡Necesitamos tu ayuda! Continúe animando a sus hijos a participar en su aprendizaje cuando estén en casa. Esto es fundamental para su crecimiento académico. Nuestro personal ha trabajado arduamente para asegurarse de que las actividades en Canvas y Seesaw sean beneficiosas para el crecimiento y el éxito académico.


Continúe comunicándose con nuestro personal de Washington si tiene alguna pregunta o inquietud, estamos aquí para ayudarlo y apoyarlo. Continúe con el gran trabajo de que su hijo llegue a tiempo a la escuela.


Atentamente,

Scott Stenlund, Director, Primaria Washington

La Esquina de Consejera

MONTAR EN EL AUTOBÚS ESCOLAR DURANTE EL APRENDIZAJE HÍBRIDO

Riding the school bus during hybrid learning

___________________________________________

INSCRIPCIÓN EN EL JARDÍN DE NIÑOS

Big picture

¡La inscripción para jardin de niños para el año escolar 2021-22 ya está abierta!

Inscribir a su hijo en la escuela temprano permite a nuestra escuela prepararse para la mejor educación posible. Aunque el distrito no sabrá cómo puede verse la escuela el próximo otoño, inscribiéndose temprano, sus estudiantes de jardín de niños seguramente prosperarán con el apoyo de educadores capacitados con opciones de aprendizaje en persona y en línea.


Los niños que tendrán 5 años en o antes del 10 de septiembre de 2021 son elegibles para registrarse para el jardín de infantes gratuito de día completo con SKPS. Obtenga más información sobre cómo completar el registro en línea en nuestro sitio web del distrito.


Para completar el registro, necesitará un registro actualizado de las vacunas de su hijo, comprobante de residencia y su comprobante de edad con usted para registrarse.


Damos la bienvenida a todos los estudiantes, independientemente de su nacionalidad o lugar de nacimiento. Para obtener más información sobre el registro en el jardín de infantes, cómo preparar a su hijo para la escuela y las escuelas públicas de Salem-Keizer, visite district website.

___________________________________________

Big picture

CALENDARIO ESCOLAR

Actualizaciones del calendario académico 2020-21

En febrero, las comunidades de Salem y Keizer se vieron afectadas por las severas inclemencias del tiempo, causando cortes de energía generalizados en todo el distrito. Con los estudiantes y el personal accediendo a clases a través de un aprendizaje a distancia integral, los cortes de energía continuos afectaron la capacidad de las clases para continuar, causando una semana de cierres de escuelas para nuestros estudiantes.


Debido a estos cierres escolares y la transición al aprendizaje híbrido para los estudiantes en los grados K-12, el distrito necesitaba hacer los siguientes ajustes al calendario académico 2020-21:


Cambios clave para los padres/tutores de SKPS:


• 8 de abril: día escolar para la Primaria/ No hay día de contacto de los estudiantes para secundaria (el programa EDGE continúa según lo programado anteriormente)

• 9 de abril: día escolar para la Primaria/ No hay día de contacto de los estudiantes para secundaria (el programa EDGE continúa según lo programado anteriormente)

• 12 de abril: actualizado al pleno de apoyo estudiantil del lunes, día de clasificación parcial anterior para secundaria

• 8 de junio: día adicional para las ceremonias de graduación de la escuela secundaria SKPS

• 17 de junio: último día para estudiantes, anteriormente el 15 de junio


El calendario académico actualizado completo, que incluye un desglose de las fechas clave para los padres y tutores, está disponible en district website.

REGISTRO DE PREESCOLARES SALEM-KEIZER PARA 2021-2022

Big picture

Salem Keizer Preschools Registro para

2021-2022

La inscripción abierta comienza el 1 de abril de 2021

Su hijo debe tener 3 o 4 años a partir del 10 de septiembre de 2021.


Oficina preescolar

6425 Fruitland Rd NE • Salem, OR 97317

503-399-3148


Para obtener más información sobre la matrícula, las tasas, los tiempos:

MÁS INFORMACIÓN SOBRE PREESCOLAR ...

A medida que más estudiantes y personal regresan al aprendizaje en persona, se requieren coberturas faciales cuando están en un edificio de escuelas públicas de Salem-Keizer, con excepciones situacionales. Deben usarse tanto en interiores como en exteriores, incluso durante el recreo al aire libre.


Si un estudiante necesita una cubierta facial, la escuela los tiene disponibles para los estudiantes.

Big picture
Para obtener más información sobre la cobertura facial, visite nuestro sitio para obtener más directrices

COMIDAS GRATUITAS DISPONIBLES

Comidas disponibles en todas las escuelas primarias, medias y secundarias

Mientras su estudiante está en la escuela para el aprendizaje híbrido, recibirá todas sus comidas en la escuela, sin costo alguno. Los estudiantes de aprendizaje híbrido serán alimentados con desayuno y almuerzo en el lugar y se les ofrecerá una cena a medida que se vayan. A cada estudiante se le permite un desayuno, un almuerzo y una cena por día, por lo que los padres no pueden recoger las comidas de los sitios grab-n-go cuando su estudiante está en el lugar para el aprendizaje híbrido. Los días en que su estudiante no está en el lugar para el aprendizaje híbrido, las comidas están disponibles en cualquiera de los sitios grab-n-go en toda la comunidad.


Los sitios de comidas Grab-N-Go estarán abiertos en todas las escuelas primarias de 11 a.m. a 1 p.m. con toda la distribución de escuelas medias y secundarias de 10 a.m. a 1 p.m.


Las comidas son gratuitas para cualquier niño o adolescente de 1 a 18 años, y los adultos con necesidades especiales de 18 a 21 años que estén inscritos en un programa de Escuelas Públicas Salem-Keizer.


Desayuno, almuerzo y cena

Ahora estamos incluyendo cenas en la bolsa de comida Grab-N-Go. Cada bolsa contiene desayuno, almuerzo y cena. Si está recogiendo varias bolsas, le recomendamos que traiga su propia bolsa para ayudar a transportar la cantidad de alimentos que se distribuyen.


Vaya a este enlace para:

SCHOOLMESSENGER/RECORD

Es muy importante que los padres mantengan actualizada su información de contacto.

Asegúrese de informar a su oficina escolar si tiene una nueva dirección, correo electrónico o número de teléfono.


El padre o tutor marcado como el contacto principal en el sistema de información del estudiante recibirá comunicación automatizada.


Los mensajes también se enviarán al número de teléfono residencial del estudiante contenido en la base de datos, si es diferente del número de teléfono de contacto principal.

Big picture

PLAN DE SALUD DE OREGÓN GRATUITO PARA JÓVENES

A través del Plan de Salud de Oregón, los jóvenes de 19 años de edad o menos tienen acceso a cobertura de salud gratuita, independientemente del estatus migratorio si cumplen con los requisitos de ingresos.


Más información, incluidos los requisitos de ingresos y cómo solicitar cobertura, es available online.

RECURSOS PARA LA COMUNIDAD

___________________________________________

¡Lea nuestro más reciente formato del boletín escolar por correo electrónico, recuerde o en el sitio web de la escuela!


Síguenos en Facebook.


Síguenos en nuestro sitio web de la escuela.

Download the free Remind App on your phone. https://www.remind.com/log_in

Compruebe su bandeja de entrada de correo electrónico.

Actualiza tu correo electrónico en ParentVUE si no es exacto.