David Thayne's Native English Gym

Weekly E-mail Newsletter Vol. 48

Hi everyone!

The other day, I had a day off. I was going to play tennis and go for a bicycle ride. But when I woke up, I saw that it was raining. I decided to change my plans. I mostly stayed inside, but I had a good time anyway!


Remember: When you hit a wall, just go around it!

:D Thayne

やあ、みなさん!
この間休みを取りました。テニスをしてその後サイクリングをするつもりでした。ところが、朝起きてみると雨だったんです。そこで予定変更。ほとんど一日家にいましたが、それでも楽しく過ごせましたよ。

今日の一言
壁に突き当たっても、迂回すれば向こう側に行ける。
:D セイン


#####################################################################

Daily English

"black eyes"は黒い瞳ではない!


今日のランチタイム、弘樹は休憩室でマイケルと一緒にハンバーガーを食べていました。そこでの話題は弘樹の友人のスペイン系アメリカ人女性のこと。

マイケルに彼女の瞳の色を聞かれ、それに答えようとしたとき、たまたまカレンが休憩室に入ってきました。そして、弘樹が

She has black eyes.

彼女は黒い瞳だよ

というと、カレンが少し驚いた顔で、こう言ったのです。

What's the matter? Did someone hit her?

どうしたの?彼女だれかに殴られたの?

これはどういうことでしょう?

実はblack eyeとは「殴られて目の回りにあざができていること」を指すのです。文脈を知らなかったカレンは、DV/ドメスティックバイオレンスかなにかの話だと思い、

「いったいどうしたの? だれかがその人を殴ったの?」

と訊いたのです。


英語では、瞳の色を指して「黒い」という場合、ふつうblackではなくdarkやbrown、あるいはdark brownを用います。

黒い瞳

dark eyes / brown eyes / dark brown eyes


髪の色の場合はblackを使うこともできますが、darkを用いることも多く、またbrunetという語を用いることもあります。

黒髪

dark hair / brunet

ちなみに、日焼けした顔、という場合は「日焼けする」という動詞tanの過去分詞tanned を使って、tanned faceと言います。


ワンポイント

――同じ「日焼け」でも――

「健康的にこんがり焼けている」:suntan(*略してtanと言うこともある)

「ひりひりしてやけどのようになったもの」:sunburn

そのため、日焼け用のオイルやクリームには、suntanの方を用います。

suntan cream, suntan oil



$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Phrase of the week

I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me
俺はレーシングカー、レディー・ゴダイヴァのように駆け抜けていく
俺は行く行く行く
俺を止めることなんかできないさ

これはイギリスのロックバンドQueen/クイーンが1978年に発表したDon't Stop Me Now/ドント・ストップ・ミー・ナウの歌詞の一部です。クイーンはボーカルのFreddie Mercury/フレディー・マーキュリーを中心に1971年に結成された4人組バンドで、1973年にデビューし、1991年11月にフレディーがAIDSで亡くなるまでアルバムとシングルのセールスで3億枚以上、世界第5位を記録しているスーパーロックバンドです。このDon't Stop Me Now は「今夜は最高だ。俺はぶっ飛ばすぜ。誰も俺を止めるなよ」という趣旨の最高にクールなナンバーですが、今週は、その歌詞の中に出てくるLady Godiva/レディー・ゴダイヴァに焦点を当ててみましょう。さて、レディー・ゴダイヴァとは一体誰ぞ?
時は11世紀、ところは英国コヴェントリーの町。領主のマーシア伯レオフリックはコヴェントリーの住民に重税を課していました。心優しい妻のゴダイヴァ夫人 はたびたび住民への減税を夫に懇願しますが伯爵は受け入れません。それでもすがる夫人に対して「馬にまたがり裸で町中を走り回れ。町の端から端まで渡ったなら ば、お前の願いをかなえてやろう」と伝えます。慎み深い夫人のこと、そんな事できるわけがない、諦めるだろう、と伯爵は踏んだわけでした。ところが、ゴダイヴァ夫人は一糸 まとわず、ただ長い髪の房のみがヴェールのように身を隠す姿で馬に乗って、伯爵に言われたとおりに町中を駆け抜けました。この時町民たちは皆、夫人に恩義を感 じて、戸窓を固く閉ざして家の中に閉じこもり、誰一人夫人の馬上の姿を見る者はいませんでした。伯爵は約束通り、町民の免税を認めました。

こ れが有名なレディー・ゴダイヴァの物語です。マーシア伯レオフリックとその妻ゴダイヴァ夫人は実在の人物で、夫の死後ゴダイヴァ夫人自身が領主となりま したが、なにせ11世紀の事、後世の学者の研究では、この馬で町中を駆けたエピソードは史実としては疑わしい、あくまでも伝説、ということらしいです。が、このエピソードはその後 数多くの演劇、小説、映画、音楽をインスパイアしています。ビートルズファンなら知っているPeter and Gordon/ピーターとゴードンの1966年の曲「Lady Godiva」は日本でもヒットしました。
チョコレート好きの方ならばベル ギーのチョコレートメーカー「ゴディバ」はご存じでしょう。人にプレゼントするのも人からプレゼントされるのも、自分にプレゼントするのも美味しくて嬉し いゴディバのチョコレートですが、この「ゴディバ」はこの物語の「ゴダイヴァ」にちなんで名づけられました。だからゴディバの箱にはあの馬に乗った女性の絵が描かれてい る訳です。

あ、そうそう。レディー・ゴダイヴァの物語にはおまけがついています。コヴェントリーの町民皆が戸窓を閉ざして外を見なかったその時、実は1人 だ けTom/トムという男が窓から夫人の姿をのぞき見/peep しました。そのため、覗き魔、いわゆる「出歯亀(でばかめ)」のことを英語ではPeeping Tom/ピーピング・トム と言います。
Queen - Don't Stop Me Now (Official Video)
Peter and Gordon: Lady Godiva- Live.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

What's so funny? American jokes

A blonde is swimming in a river. A man walks up and asks her, "What are you doing in there?" She says, "I'm washing my clothes." The man asks, "Why don't you use a washing machine?" The blonde says, "I tried that, but it was too dizzy.

ブロンド女性が川で泳いでいる。男性が近づいてきて尋ねる「川の中で何をしてるの?」ブロンドが答えて「自分の服を洗ってるの」男がさらに尋ねる「洗濯機を使えばいいんじゃない?」するとブロンドが「使ってみたわ。でもあれ、あんまり目が回っちゃうもんだから」

(副音声)あなた、服着たまま洗濯機に入っちゃったのね・・・そりゃあ目が回るわ!でも楽しそう。私もやってみようかしら?

このジョーク、笑えた?笑えない?


????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

This week's topic

No Tabacco day
5月31日世界禁煙デー

5月31日(日)は世界保健機構(WHO)が定めた、禁煙を推進するための記念日で、この日は世界中でさまざまな取り組みがなされ催しが開催されます。

日本では、5月31日(日)から6月6日(土)までの1週間を禁煙週間として、2020年東京オリンピックまでに「スモークフリーの国」を目指して全国の都道府県市町村でたばこ対策を実施します。


日本でも近年、喫煙者は急激に減少しています。平成元年の喫煙率は男性が61.1%女性が12.7%でしたが、平成26年は男性が30.3%と半減しました。女性は9.8%で減りはしたものの横ばいに近い状態です(男女計では19.7%)。

その理由としては、健康意識が高まったこと、タバコ税の値上げによって値段が高騰したこと、そして何よりも受動喫煙の危険を防止するために、公共の場所・施設での禁煙が広まっていることが挙げられますね。

JRで車内で喫煙できるのは東海道・山陽新幹線と九州新幹線、在来線では寝台列車だけだそうです。

公共の場での禁煙は、タバコのsecondhand smoke/副流煙のpassive smoking/受動喫煙を防ぐためなのです。

タバコの煙には、フィルターを通って喫煙者本人が吸い込む「主流煙」と、火の付 いたタバコの先端から立ちのぼる「副流煙」の2種類があります。タバコを「吸う」と、先端の火の部分に酸素が吸い寄せられ、燃焼温度が上昇するために赤く 光ります。この時の先端の温度は900度にも達し、そのために主流煙の中の有害物質の多くが分解され、さらにフィルターを通るために、主流煙の有害物質は さらに低下します。

それに対して、副流煙は燃焼温度が500度くらいに低い煙なので、含まれている有害物質の多くが分解されず、フィルターも通らないた め、非常に危険な煙だと言えます。副流煙には主流煙の100倍以上の濃度で含まれる有害物質がいくつも発見されているそうです。

もちろん、副流煙は直接吸 い込むわけではなく、一度は空中に拡散しますからそのまま100倍危険というわけではありませんが、喫煙しない人、特に子供たちや妊婦らを受動喫煙から守 る手立てが求められるわけです。

愛煙家の方々は肩身の狭い思いをされているでしょうが、どうか非喫煙者を思いやりながら気持ちよく美味しく喫煙を楽しんでください。

世界の統計を覗いてみましょう。

資料は2009年のもので、ちょっと古いですが

●タバコ価格が高い国ランキング

1位ノルウェー$11.48

2位イギリス$10.72

3位アイルランド$9.59

4位カナダ$8.05

5位アイスランド$8.03

欧米はタバコが高いですね。ちなみに日本は$2.82です。

●喫煙率が高い国ランキング

1位ギリシャ51.7%

2位ロシア48.3%

3位オーストリア43.3%

4位ハンガリー39.8%

5位ポルトガル35.8%

ちなみに日本は29.3%(2014年は19.7%)、アメリカは23.9%

●ヘビースモーカー国(国民1人当たりの平均年間喫煙本数)ランキング

1位ギリシャ3,017本

2位スロベニア2,537本

3位ウクライナ2,526本

4位ブルガリア2,437本

5位チェコ2,368本

ちなみに日本は12位2,028本、アメリカは1,196本、ノルウェーは493本

●タバコ消費量が多い国ランキング

1位中国21,628.0億本

2位アメリカ3,570.0億本

3位ロシア3,314.4億本

4位日本2,585.0億本

5位インドネシア2,390.0億本

中国がぶっちぎりで1位でした。総人口の差がそのまま反映されていますね。

それにしても、日本も堂々たる喫煙大国ですね。

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Beautiful Abandoned Places in the World

The Most Beautiful Abandoned Places In The World - AMAZING Places [HD 2013]
世界で最も美しい廃墟。中には天空の城ラピュタもさもありなんと思わせる場所もあります。その昔、人々が行きかい、賑やかな声が飛び交ったのかと思うと、その淋しさと悲しさに胸を衝かれ、なおさら美しく愛しく感じてしまいます。画面右上にそれぞれのロケーションが示されています。おしまいの方に、日本の某所の風景も出てきますよ。


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Information

★デイビッド・セイン英語ジム公式! LINEスタンプ登場★


無料通話、メールを楽しめる、コミュニケーションアプリLINEを

みなさまご存じでしょうか?

いまもっとも多くの人々が利用しているアプリの1つと言われています!


このたび、そのLINEのメール機能で使用できる、

デイビッド・セイン英語ジム公式のLINEスタンプが登場いたしました!

セインさん、Kazuちゃん、くまきちなどなど…

デイビッド・セイン英語ジムのキャラクターが勢ぞろいの

とってもかわいいスタンプです(*^_^*)

みなさんぜひ、覗いてみて、ダウンロードしてくださいね♪

Get it ? Got it !

~スタンプの入手方法~


①LINEアプリをインストール済みの方

LINEアプリを開き、スタンプショップの検索ボックスに「デイビッド・セイン」と入力し、検索してください。画面に表示される案内に従い、手続きを進めてください。

②LINEアプリをインストールしていない方

まずは、LINEアプリをインストールしましょう。お手持ちのデバイスで、「App Store」や、「Playストア」などのアプリを開き、検索ボックスに「LINE」と入力し、検索してください。

画面に表示される案内に従い、インストールを行ってください。

インストール後、LINEアプリを起動し、画面の案内に従い、各種設定を行ってください。

設定完了後、スタンプショップを開き、検索ボックスで「デイビッド・セイン」と検索し、画面に表示される案内に従って、手続きを進めることができます。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

David Thayne’s Native English Gym

If you have any questions, please contact us anytime!


ご不明な点がございましたら、下記”david-thayne.com”までお問合せください。どうぞよろしくお願い致します。

なお、このメールが不要な方は、お手数ですが以下のようにお手続きください。①下の"Unsubscribe from emails by David Thayne E-Mail Newsletter" をクリックし→②次画面の"unsubscribe"または「登録解除」をすべてクリック→③青のボタンをクリック ①②③の処理でメルマガが解除されます。


*この処理は、今後のメルマガの配信をブロックするだけで、会員の退会ではございません。