5 de febrero 2016

Big image
En la edición de esta semana: Recordatorio acerca de la llegada a la escuela, Para comprar anuarios, Construyendo una cajita para las tarjetas del Día de San Valentín!

Tomemos medidas para facilitar el proceso

Recordatorio: Cuando usted trae a su hijo/a en auto por la mañana

Por favor, tenga en cuenta que no está permitido y no es seguro dejar descender a los niños del auto en el cruce peatonal frente a la escuela. Por favor utilice el área de "carpool" o estacione el auto y camine con su niño/a hasta entrar en la escuela. Le rogamos nos ayude a mantener la seguridad.

Recordatorio: Dejando a su hijo/a en la escuela en los días libres para estudiantes

La hora de llegada en los días libres para estudiantes es: 7:15 a.m. Por favor, no traiga a sus niños antes de esa hora ya que no contamos con supervisión.

Para encargar el Anuario 2016 de la Escuela Laboratorio de UCLA

¿No lo ha encargado? ¡No se demore! Haga su pedido en la red de Internet siguiendo estos pasos:

1. Diríjase a http://www.shoplabschool.com

2. Pulse en "FSA products"

3. Indique cuantos anuarios desea comprar y cierre la operación/"check out"


¿No recuerda si ya lo encargo? Verifique si ya lo encargo siguiendo estos pasos en la red:

1) Diríjase a la Pagina de los Padres/"Parent Wiki page"

2) Pulse en el logo "SHOPLABSCHOOL" a la derecha en el final de la página

3) Pulse en "Log In" en la parte superior izquierda de la página

4) Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña

5) Cuando aparece la página "Account Details", fíjese en la columna "ORDER" a la izquierda

6) Los pedidos están en ROJO. ¡Pulse en número de pedido ROJO y podrá verificar lo que ha encargado!


Los anuarios cuestan $25 cada uno. Por favor haga su pedido lo más pronto posible. Si prefiere pagar con un cheque, escríbalo pagadero a "FSA" e indique el nombre de su hijo/a y el número del aula en el mismo, y deposítelo en la caja de "FSA"

Ya está abierta la inscripción para las clases de verano

Sesión de Clases de Verano, 27 de junio – 22 de julio

www.labschool.ucla.edu/summer

Alístese para las clases de Arte y Arquitectura, Ciencia en Verano, La Hora del Espectáculo, y muchas más. ¡Tendremos clases que despertarán la creatividad e imaginación de sus hijos/as, estimulando el aprendizaje y ayudando a su desarrollo mental y físico!

Actividades Comunitarias

Asamblea para Celebrar la Lectura Familiar en Voz Alta

Viernes, 12 de febrero

8:15 am / Patio Blacktop

La Biblioteca Familia Gonda y la Alianza Familia Escuela/"FSA" le invitan a celebrar el placer de leer en voz alta a sus hijos/as. Comenzaremos el lanzamiento de la celebración de este año con una asamblea el viernes, 12 de febrero a las 8:15 am, en el Patio "Blacktop". Le pedimos a los padres que se comprometan a leer a sus niños/as por 20 minutos (por lo menos) todos los días. No se olvide anotar en su calendario la fiesta de clausura el viernes, 1 de abril.

Tercera noche anual de cine familiar de la escuela

Sábado, 9 de abril

5:00 - 9:00 pm / Patio Dino

¡Reserve esta fecha! ¡Reúnase con sus amigos y conozca nuevas personas en nuestra velada de cine para toda la familia fomentando comunidad! ¡Hot dogs, pizza, refrescos y mucho más!

Meditación para padres

Los viernes

8:20 am - 8:40 am / Área del mástil de la bandera

Participe en nuestra meditación semanal los viernes en el área del mástil de la bandera. La sesiones de yoga estan suspendidas en este momento hasta que consigamos un instructor.

Big image

Las dos semanas próximas

Si desea revisar el calendario completo, por favor diríjase a la Página de los Padres en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Nombre del usuario/"Username": parent; Contraseña/"Password": @labschool)


También puede suscribirse al calendario a través de su cuenta Google para mantenerse al corriente.


Lunes, 8 de febrero

Conferencias de padres y maestros

Este es un día libre para los estudiantes. No se aceptan mas reservaciones por adelantado, solo tomamos la información para agregarla a la lista de espera.


Miércoles, 10 de febrero

Grupo de Conversación en Español

8:15 - 9:30 am/Salón de Conferencias


Jueves, 11 de febrero

Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Padres conversando con la directora

8:30 - 9:45 a.m. / Salón de conferencias


Viernes, 12 de febrero

Asamblea de lanzamiento de "Lectura familiar en voz alta"

8:15 a.m. / Patio "Blacktop"


Viernes, 12 de febrero

Meditación para padres

8:20 am - 8:40 am / Área del mástil de la bandera


Lunes, 15 de febrero

Feriado conmemorando a los presidentes

La escuela permanecerá cerrada.


Miércoles, 17 de febrero

Grupo de Conversación en Español

8:15 - 9:30 am / Biblioteca de Lectoescritura/"Literacy Library"


Jueves, 18 de febrero

Círculo de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. / Salón de Conferencias


Viernes, 19 de febrero

Meditación para padres

8:20 am - 8:40 am / Área del mástil de la bandera

Reserve estas fechas

Círculo de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. / Salón de Conferencias

Jueves, 21 de abril

Jueves, 12 de mayo


¡Celebración de clausura de "Lectura familiar en voz alta"!

5:30 - 7:30 p.m. / Sala Comunitaria

Viernes, 1º de abril


Tercera noche anual de cine familiar de la escuela

5:00 - 9:00 pm / Patio Dino

Sábado, 9 de abril


Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Padres conversando con la directora

8:30 - 9:45 a.m. / Salón de conferencias

Jueves, 2 de junio

Es útil saber

Escuela laboratorio - Enlace profesional

La semana pasada 42 maestros de Jardín de infantes hasta 8º grado participaron en un taller en nuestra escuela acerca de la enseñanza con materiales originales. Los materiales originales son aquellos documentos y objetos creados en la época que está siendo estudiada. Los materiales originales captan el interés de los estudiantes, permitiéndoles desarrollar su razonamiento critico, y brindando oportunidades para hacer preguntas y construir el conocimiento.


Este taller es el resultado de una colaboración entre la Escuela Laboratorio de UCLA, la Fundación Cotsen para el Arte de Enseñar, y el programa Enseñando con materiales originales/"Teaching with Primary Sources"/"TPS" de la Biblioteca del Congreso. Muchos de nuestros maestros han participado en el entrenamiento "TPS" en la Biblioteca del Congreso. Los maestros en nuestra escuela están trabajando para incorporar mas materiales originales en el currículo y compartir esta práctica con otros maestros.


Los participantes en el taller observaron clases donde los estudiantes utilizando materiales originales descubrían más acerca de su propio mundo y acerca del pasado. Observando una foto de Ruby Bridges rodeado de policías federales, mirando una película del primer vuelo en Kitty Hawk, o interpretando cartas escritas por Rosa Parks, los estudiantes estudian al autor del documento, situado en un tiempo y un lugar especifico, y considerando cuidadosamente su significado. A través de este tipo de observación, discusión, y entrenamiento, los participantes en el taller aprenden como guiar a sus estudiantes en estos hábitos de los historiadores, incluyendo obtención, contextualización, y lectura minuciosa de materiales originales.


Si desea más información acerca de materiales originales, la Biblioteca del Congreso tiene más de 34 millones de copias digitales de materiales originales disponibles en la red de Internet. Revíselos en: www.loc.gov

Big image

Alrededor de la ciudad

Taller para niños/as de Home Depot

Sábado, 6 de febrero / 9:00 am - 12:00 pm

Locales de Home Depot que participan en este programa

Participe en este taller de trabajo manual y construya una cajita de madera para que su hijo/a guarde todas las tarjetas del Día de San Valentín de los amigos predilectos. Cuando la cajita este lista, su hijo/a puede darle su toque personal con pintura. Todos los niños/as se llevarán su cajita, recibirán un certificado de reconocimiento, un delantal. y un prendedor conmemorativo (hasta que se agoten).