Mustang News
April 17, 2020
Metzger Elementary
Metzger office Spanish/para español: 503-431-4602
Questions? Please email us at metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Preguntas? Por favor envíenos un correo electrónico a metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Do you need Tech Support? Please call 503-431-4051
Necesita ayuda con tecnología? Por favor llame al 503-431-4051
Email: metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/metzger
Location: Metzger Elementary School, Lincoln Street, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-4600
Facebook: www.facebook.com/MetzgerMustangs/
Twitter: @MetzgerMustangs
Tech Corner/Tecnología
As we send out instructional materials home to students to use on their iPads, PLEASE make sure to take the following steps EACH DAY:
- Como enviamos materiales de instrucción a los estudiantes para que los usen en sus iPads, POR FAVOR asegúrese de seguir los siguientes pasos CADA DÍA:
- Abra la aplicación "Filtro web TTSD"
- Inicie sesión con la cuenta de estudiante y contraseña de TTSD
- Abra la aplicación 'Clever'
- Abra la aplicación 'SeeSaw'
Lunch reminder/Recordatorio de almuerzo
- Just a reminder that Metzger serves grab and go lunch from 10:30am-12:30pm from Monday-Friday.
- Recuerde que puede recoger almuerzo en la primaria Metzger y la primaria Tualatin de 10:30am-12:30pm de lunes viernes.
Specials Schedule/Horario para especiales
- Music teacher Mrs.Allan:
Available M-F from 2pm-4pm at sallan@ttsd.k12.or.us or 503-431-4613
The music website: https://sites.google.com/ttsd.k12.or.us/metzgermusic/home
- P.E. teacher Mr. Risher:
- Steam teacher Mrs. Hamilton:
Link to Steam website:https://sites.google.com/ttsd.k12.or.us/metzger-steam/welcome
Horario para especiales: música los lunes, educación física los martes y STEAM los miércoles
- La maestra de musica Sra.Allan:
- Maestro de educación física Sr. Risher, sus horario es lunes a viernes de 1pm a 3pm y puede contactarlo en mailto:jrisher@ttsd.k12.or.us Habra nuevas lecciones cada martes en el sitio web de educación física: https://sites.google.com/ttsd.k12.or.us/metzgerpe/home
- Maestra de steam Sra. Hamilton, su horario es de lunes a viernes de 8am-10am puede contactarla en: thamilton@ttsd.k12.or.us
Story Time with Metzger Staff/Hora de cuentos con el personal de Metzger
This week we have "Lo Mejor de Mamá" read by Mrs.Villanueva and also Mrs. Haner reading her favorite book "Officer Buckle and Gloria." Enjoy!
- Cada semana tendremos un video de nuestro personal leyendo un libro para que ustedes lo disfruten en casa! Esta semana tenemos a "Lo Mejor de Mamá" leído por la Sra. Villanueva y la Sra. Haner leyendo su libro favorito "Officer Buckle and Gloria."
Stay Healthy, Stay Active, Stay Safe!
¡Mantente saludable, mantente activo y mantente seguro!
¡Hora de jardinería!
Resources/Recursos
"Below you will find a list of community agencies where families can access resources including food, toilet paper, and diapers, during this time. Highlighted are agencies closest to the Metzger area, and the days and times they are open!"
"A continuación encontrará una lista de agencias comunitarias donde las familias pueden acceder a recursos que incluyen alimentos, papel higiénico y pañales, durante este tiempo. Destacamos a agencias más cercanas al área de Metzger, y los días y horarios en que están abiertos".