All Saints Weekly Witness

January 11, 2017/ 11 de enero 2017

Big image

Mission/Misión

To provide a Catholic education built on a foundation of ministry, respect, and academic excellence to a community of diverse families.


Proporcionar una educación Católica con una fundación de ministerio , respeto , y excelencia académica a una comunidad de familias diversas .

Principal's Note/Nota de la Directora

Principal's Note


Happy New Year! Hope everyone had a wonderful break! We are officially half way through the school year…yeah!



With the return to school, I am happy to officially welcome on board Ms. Delacruz as our new Art Teacher. Ms. Delacruz is excited to take over the art department and continue the great foundation and work that Mrs. Hooper was doing with the students. Please introduce yourself and welcome her to our All Saints Family.



Also just a reminder that with the new year, all students in 1st-8th grade must complete new Boys & Girls Club applications, so students can continue to use the Boys & Girls Club gym for PE class. Applications will be going home today and are due on Monday, 1/9/17. Please make sure to return your child’s application on time, so their PE grade does not suffer because they cannot attend PE class until it is submitted. If you have any questions about this, please call the school office, or email Ms. Veroncia, vrangel@ascsfw.org



Blessings,



Ms. Prado


-----------------------------------------------------------------------------------------------


Nota de la directora


¡Feliz año nuevo! Espero que todos tuvieron un maravilloso descanso! Estamos oficialmente a mitad del año escolar ... ¡sí!



Con el regreso a la escuela, estoy feliz de recibir oficialmente a la Sra. Delacruz como nuestra nueva Maestra de Arte. La Sra. Delacruz está emocionada de hacerse cargo del departamento de arte y continuar la gran fundación y el trabajo que la Sra. Hooper estaba haciendo con los estudiantes. Por favor, introdúzcase y dale la bienvenida a nuestra Familia en Todos los Santos.



También es un recordatorio de que con el nuevo año, todos los estudiantes de 1º-8º grado deben completar las nuevas aplicaciones de Boys & Girls Club, para que los estudiantes puedan continuar usando el gimnasio del Boys & Girls Club para la clase de educación física. Las solicitudes se van a casa hoy y se deben el lunes, 1/9/17. Por favor, asegúrese de devolver la solicitud de su hijo a tiempo, por lo que su grado de PE no sufre porque no pueden asistir a la clase de educación física hasta que se presenta. Si tiene alguna pregunta sobre esto, por favor llame a la oficina de la escuela, o envíe un correo electrónico a la Sra. Veroncia, vrangel@ascsfw.org



Bendiciones,


Sra. Prado

Big image
  • Re-enrollment Packets for 2017-2018-Will be sent home today. Please review and come to the Parent Coffee, or stop by the school office if you have any questions.
  • Paquetes de reinscripción para el 2017-2018-Se enviarán a casa hoy. Por favor revise y venga al Café de los Padres, o pase por la oficina de la escuela si tiene alguna pregunta.
  • Coffee Hour with the Principal and Pastor- We will be having our monthly Coffee Hour on 1/11 at 8:30am in the Cafeteria. We will be discussing changes with re-enrollment and the new financial aid process. All are welcome to attend.

  • Hora del Café con la Directora y el Pastor-UPDATE Estaremos teniendo nuestra Hora de Café mensual el 1/11 a las 8:30am en la cafetería. Estaremos discutiendo los cambios con la reinscripción y el nuevo proceso de ayuda financiera. Todos son bienvenidos a asistir.

  • End of the 2nd Quarter- Report cards will be emailed out on today. If you do not receive an email, please contact the school office. Award ceremony will be 1/13 after mass. Everyone is welcomed to join us!


  • Final del segundo trimestre- Las tarjetas de calificaciones se enviarán por correo electrónico hoy. Si usted no recibe un correo electrónico, por favor, póngase en contacto con la oficina de la escuela. Ceremonia de premiación será 1/13 después de la Misa. ¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros!
  • Noon Dismissal, 1/13-Please remember that Friday, 1/13 is a noon dismissal. There will be aftercare available. If staying in aftercare, students will need to bring a lunch.


  • Dimissal mediodía, 1/13-UPDATE Por favor, recuerde aquel viernes 1/13 salimos al mediodía. Habrá cuidado despues de escuela disponible. Si se queda en el cuidado de niños, los estudiantes tendrán que traer un almuerzo.
  • No School 1/16- There is no school Monday, January 16th in observance of MLK. Jr. Day.


  • No hay escuela 1/16-No hay clases el lunes 16 de enero en respeto al día de Martin Luther King Jr.
  • Kinder Round-up- We will be having a Kinder Round-up on January 18th. If you know of a family that is interested in attending All Saints and would like to attend the Round Up please let the school office know.


  • Kinder Round-Up- Tendremos una ronda de Kinder el 18 de enero. Si sabes de una familia que esté interesado en asistir a todos los Santos y quisiera asistir al Round Up comuniquese con la oficina de la escuela.
  • Parents Prayer Group- The parents of All Saints invite you to join them for a prayer's group that will happen on Thursdays after morning prayer in the cafeteria.


  • Grupo de oración de padres- Los padres de Todos los Santos los invitan a unirse a ellos para el grupo de oración que va a pasar después de la oración de los jueves por la mañana en la cafetería.
Big image
Big image
Big image
Big image
Big image

Office Help-answering phones. If you are able to help, please call the school office. / Ayuda en la Oficina- contestar teléfonos. Si usted es capaz de ayudar, por favor llame a la oficina de la escuela.

Boxtops, Caprisuns, & Coke Tabs (turn in to classroom teacher/ favor de entregar al maestro)

All Volunteers must be approved and in good standing with the Safe & Sacred Program. To take the class, CLICK HERE


Todos los voluntarios deben ser aprobados y tener su documentación de Ambiente Seguro vigente. Para tomar la clase , CLIC AQUÍ

Big image
Big image
Big image
Big image

Bernardino, Julian, PK3, 1/2

De La O, Camila, 6th grade, 1/3

Chavarria, Angela 5th grade, 1/4

Serrano, Michael, PK4, 1/4

Jones, Jordan 6th grade, 1/10

Villalobos, Adelina, 7th grade, 1/17

Big image