The Weekly Witness

September 5, 2017/ 5 septiembre 2017

Mission/Misión

To provide a Catholic education built on a foundation of ministry, respect, and academic excellence to a community of diverse families.


Proporcionar una educación Católica con una fundación de ministerio, respeto ,y excelencia académica a una comunidad de familias diversas .

Big image

Principal's Note/Nota de la Directora


Greetings All Saints Families,


As we are all aware, many families across the southern parts of Texas have been hit very hard due to Hurricane Harvey, including my own family in Houston that I am asking for your prayers for. During a time of national disaster we are called to respond as who we are as servant leaders. We started a collection of gift cards this past Friday that we will donate to Catholic Charities to support their efforts to help with necessary items that are needed for the families that have lost everything, or that may be displaced due to floods that have taken over their neighborhoods. Below is information about our drive.

When to donate: Anytime during the month of September
Where to donate: Bring to an HSO event, give to your child’s teacher, or drop off in
the school office
How to donate:

  • Gift cards are requested for items needed to take care of local evacuees and supporting the deployment of aid to the Texas Coast
  • Denominations of any amount
  • To stores that include Walmart, HEB Grocery Store, Home Depot, Kroger’s, Old Navy, gas cards or fast food chains



I ask each family to discern this request and consider donating a gift card.


May Mary, Queen of All Saints, continue to watch over and pray for us!


Blessings,

Ms. Prado, Principal




Saludos Familias de Todos los Santos,


Como todos sabemos, muchas familias en todo el sur de Texas han sido afectadas debido al huracán Harvey, incluyendo a mi propia familia en Houston por la que estoy pidiendo tus oraciones. Durante un tiempo de desastre nacional estamos llamados a responder como quienes somos como líderes de servicio. Comenzamos una colección de tarjetas de regalo el pasado viernes que donaremos a Caridades Católicas para apoyar sus esfuerzos para ayudar con los artículos necesarios que son necesarios para las familias que lo han perdido todo o que pueden ser desplazadas debido a las inundaciones que han asumido el control vecindarios. A continuación se muestra información sobre nuestra donacion.


Cuándo donar: En cualquier momento durante el mes de septiembre

Dónde donar: Lleve a un evento de HSO, entregue al maestro de su hijo o deje

la oficina de la escuela

Cómo donar:


  • Se solicitan tarjetas de regalo para los artículos necesarios para atender a los evacuados locales y para apoyar el despliegue de ayuda a la costa de Texas
  • Denominaciones de cualquier cantidad
  • A las tiendas que incluyen Walmart, HEB tienda de comestibles, Home Depot, Kroger, Old Navy, tarjetas de gas o cadenas de comida rápida



Pido a cada familia que discerna esta solicitud y que considere donar una tarjeta de regalo.


¡Que María, Reina de Todos los Santos, siga velando y orando por nosotros!


Bendiciones,

Sra. Prado, Directora

Big image
Big image
  • Chocolate Sales-Sales have gotten off to a good start! We have already had to order more chocolate. If you need more boxes, please stop by the school office.
  • Ventas de Chocolate-Ventas de Chocolate han tenido un buen comienzo! Ya hemos tenido que ordenar más chocolate. Si necesita más cajas, por favor pase por la oficina de la escuela.
  • Handbook-The school handbook acknowledgment form is going home today. The form needs to be returned by September 8th. The school handbook may also be accessed online under 'Current Families' or by CLICKING HERE.
  • Manual-El formulario de reconocimiento manual de la escuela se va a casa hoy. El formulario debe ser devuelto antes del 8 de septiembre. El manual de la escuela también se puede acceder en línea en 'Las familias actuales' o haciendo clic aquí.
  • Spirit Day- Out first spirit day is Wednesday, 9/6! Students may be dressed down if they come in a school spirit shirt, jean pants, and tennis shoes or boots. If you placed an order, the shirts are being delivered today, 9/5. We will send home with your student, or stop by the school office.
  • Día de Orgullo- ¡El primer Día de Orgullo es miércoles, 9/6! Los estudiantes pueden venir a la escuela en su camisa del orgullo, pantalones de mezclilla, y tenis o botas. Si usted hizo un pedido, las camisas se entregan hoy, 9/5. Enviaremos a casa con su estudiante, o pueden pasar por la oficina de la escuela.
  • Parade-is this Saturday @ 10am. Decorating of the school float will be after school this Friday. Your child must show up to decorate in order to be on the float.
  • Desfile-es este sábado a las 10am. Decorarando del flotador de la escuela será después de la escuela este viernes. Su hijo tiene que presentarse para decorar con el fin de estar en el flotador.
  • Picture Day- is Friday, 9/15! Students must be in mass uniform.
  • Fotos-¡El día de la foto es viernes, 9/15! Los estudiantes deben estar en uniforme de misa.
  • Volleyball Schedule-See the pics below for the volleyball schedule
  • Programa de Voleibol-Vea las fotos de abajo para los juegos de voleibol
Big image
Big image
  • Standardized Testing Week-Students in grades K-8 will be taking Standardized Test the week of September 11th-15th.
  • Semana de Exámenes Estandarizados-Los estudiantes en los grados K-8 se llevará a prueba estandarizada de la semana de septiembre 11-15.
  • Texas Ranger Catholic School Night-see the flyer below
  • Noche de la Escuela Católica Ranger de Texas - vea el folleto abajo
Big image
  • Thursday Prayer Group-Parents are invited to join the parents prayer group that happens after morning prayer every Thursday morning in the cafeteria. The group will begin meeting again starting this week. All are welcome to attend.
  • Grupo de Oración los jueves-Los padres están invitados a unirse al grupo de oración de los padres que sucede después de la oración de la mañana todos los jueves por la mañana en la cafetería. El grupo comenzará a reunirse de nuevo a partir de esta semana. Todos son bienvenidos a asistir.

CLUB UPDATES/ACTUALIZACIONES DE CLUBS

Big image
Big image
Big image
Big image

Thank you to HSO for a fun-filled Game Night!/ ¡Gracias a HSO por una noche de juegos divertida !

Thanks to HSO for an August employees birthday lunch last week! The enchiladas were delicious! We appreciate you!/ Gracias a HSO por un almuerzo de cumpleaños de los empleados de agosto la semana pasada! Las enchiladas eran deliciosos! ¡Los apreciamos!

Kudos to teachers & students! We had a very fast 1st fire drill...2 mins 30 secs!/ ¡Felicitaciones a los maestros y estudiantes! Tuvimos un primer muy rapido simulacro de incendio ... 2 mins 30 secs!

Big image

Boxtops, Caprisuns, & Coke Tabs (turn in to classroom teacher/ favor de entregar al maestro)

Help keeping the cafeteria clean and being a lunch monitor during lunch. If you are able to help, please call the school office. /Ayudar a mantener la cafetería limpia y ser un monitor de almuerzo durante el almuerzo. Si usted puede ayudar, por favor llame a la oficina de la escuela.

Big image
Big image
Big image
Big image
Big image
Big image

Mia Rodriguez, PK4, 09/05

Alexa Murillo, 5th grade, 09/06

Ryan Hernandez, PK4, 09/07

Monica Martinez, 5th grade, 09/08

Leslie Azpeitia, 4th grade, 09/11

Lucy Macias, PK3, 09/13

Hailey Rizo-Perez, 2nd grade, 09/18

Dalila Flores, 4th grade, 09/18

Big image

REVISED SEPTEMBER CALENDAR-PLEASE NOTE THE HIGHLIGHTED CHANGES/ CALENDARIO DE SEPTIEMBRE REVISADO-POR FAVOR TENGA EN CUENTA LOS CAMBIOS SUBRAYADOS

Big image