The Compass

"Unlock the Treasure in Every Child" - August 17, 2020

Big picture

Morning Announcments

Each morning school would typically begin with morning announcements. Announcements were emailed daily to parents when we entered remote learning in the spring.


As we move in to the 2020-2021 school year, our staff will be reviewing the announcements with students during their morning community sessions. This will assist by reducing the number of items parents must manage each morning and create one last email that will need to be sorted through.


If you would still like to review the announcements, you may do so by going to our school website. Announcements can be found on our main web page in the Twitter Feed.

____________________________________________________________

Cada escuela matutina normalmente comenzaba con anuncios matutinos. Los anuncios se enviaron por correo electrónico a los padres a diario cuando ingresamos al aprendizaje remoto en la primavera.


A medida que avanzamos hacia el año escolar 2020-2021, nuestro personal revisará los anuncios con los estudiantes durante sus sesiones comunitarias matutinas. Esto ayudará a reducir la cantidad de elementos que los padres deben administrar cada mañana y crear un último correo electrónico que deberá ser revisado.


Si aún desea revisar los anuncios, puede hacerlo en el sitio web de nuestra escuela. Los anuncios se pueden encontrar en nuestra página web principal en Twitter Feed.

Virtual Information Session - Sesión de información virtual

Last week we met to review with parents the orientation phase of our new school year. Many of you noticed that week Three of your Cast Off schedule noted a transition to a Virtual Learning Schedule.


The Virtual Learning Schedule is the transition to full academic learning. In order to better help our families with this transition, we would like to host a virtual Question and Answer Session on Monday, August 24 @ 6:00 p.m.


The focus of the discussion will center around the transition between the Cast Off Schedule and the Vitutual Learning Schedule. topics mentioned above. Please sign up to join the session by following this link. An email will be sent, to those who have signed up, with an access link to the Google Meet no later than 5:45 p.m.

_____________________________________________________________________________________

La semana pasada nos reunimos para revisar con los padres la fase de orientación de nuestro nuevo año escolar. Muchos de ustedes notaron que la semana tres de su horario de Desecho notó una transición a un horario de aprendizaje virtual.


El horario de aprendizaje virtual es la transición al aprendizaje académico completo. Para ayudar mejor a nuestras familias con esta transición, nos gustaría realizar una sesión virtual de preguntas y respuestas el lunes 24 de agosto a las 6:00 p.m.


El enfoque de la discusión se centrará en la transición entre el horario de despedida y el horario de aprendizaje virtual. temas mencionados anteriormente. Regístrese para unirse a la sesión siguiendo este enlace. Se enviará un correo electrónico, a quienes se hayan registrado, con un enlace de acceso a Google Meet a más tardar a las 5:45 p.m.

Teacher Assignments - Asignaciones de maestros

Our teachers have reached out to students and welcomed them to their classrooms. Please call our front office and let us know if you have not been able to connect with your child's classroom teacher. (919) 694-8970

__________________________________________________________

Nuestros maestros se han acercado a los estudiantes y les han dado la bienvenida a sus aulas. Por favor llame a nuestra oficina y avísenos si no ha podido comunicarse con el maestro de la clase de su hijo. (919) 694-8970

Instructional Material Distribution - Distribución de material didáctico


Student Materials will be distributed in the bus loop. A staff member will direct you to one of 4 stations. You will tell the staff member at the station the name and grade levels of each of your children.


A list of the materials will be provided to you. One column will not items that do NOT need to be returned to school. Another column will list items that DO need to be returned to school.


Please reserve one of the following dates and times for Instructional Material Distribution.


Thursday, August 20

  • 7:30 a.m.-9:30 a.m.
  • 11:30 a.m.-3:00 p.m.
  • 4:30 p.m.-6:30 p.m.


Friday, August 21

  • 7:30 a.m.-9:30 a.m.
  • 11:30 a.m.-3:00 p.m

________________________________________________________________________________________

Los materiales estudiantiles se distribuirán en el circuito del autobús. Un miembro del personal lo dirigirá a una de las 4 estaciones. Le dirá al miembro del personal de la estación el nombre y el grado de cada uno de sus hijos.


Se le proporcionará una lista de los materiales. Una columna no incluirá artículos que NO necesiten ser devueltos a la escuela. Otra columna enumerará los elementos que SÍ deben devolverse a la escuela.


Reserve una de las siguientes fechas y horas para la distribución de material de instrucción.


Jueves 20 de agosto

  • 7:30 a.m.-9: 30 a.m.
  • 11:30 a.m.-3: 00 p.m.
  • 4:30 p.m.-6: 30 p.m.


Viernes 21 de agosto

  • 7:30 a.m.-9: 30 a.m.
  • 11:30 a.m.-3: 00 p.m

Technology

Device distribution begins on Monday Aug. 17, but most devices will not be ready to be picked up on that date.


Please read carefully:


  • Those who indicated they needed devices in the recent device request survey will receive a notification via email when their devices are ready to be picked up.
  • Please wait until your assigned pick-up date before going to a distribution site to pick up your devices.
  • If you go to a distribution site prior to your assigned date, there will not be any devices available for you.
  • You will be notified three days before your pick-up date. You can pick up any time on or after your pick-up date.
  • On or after your pick-up date, you will be able to pick up all of your requested devices for all of your students at the same time from any of the distribution sites.
  • The notification email will include information about distribution site locations, hours and pick-up procedures.
  • If you need devices but did not submit a survey response, please contact your school.

___________________________________________________________

La distribución de dispositivos comienza el lunes 17 de agosto, pero la mayoría de los dispositivos no estarán listos para ser recogidos en esa fecha.


Por favor lea cuidadosamente:


  • Aquellos que indicaron que necesitaban dispositivos en la encuesta reciente de solicitud de dispositivos recibirán una notificación por correo electrónico cuando sus dispositivos estén listos para ser recogidos.
  • Espere hasta la fecha de recogida asignada antes de ir a un sitio de distribución para recoger sus dispositivos.
  • Si va a un sitio de distribución antes de la fecha asignada, no habrá ningún dispositivo disponible para usted.
  • Se le notificará tres días antes de la fecha de recogida. Puede recoger en cualquier momento a partir de la fecha de recogida.
  • En la fecha de recogida o después, podrá recoger todos los dispositivos solicitados para todos sus estudiantes al mismo tiempo en cualquiera de los sitios de distribución.
  • El correo electrónico de notificación incluirá información sobre la ubicación del sitio de distribución, el horario y los procedimientos de recogida.
  • Si necesita dispositivos pero no envió una respuesta a la encuesta, comuníquese con su escuela.