Husky Happenings
May 12, 2022
In This Issue
- Message from Mrs. Barrett
- Field Day is TOMORROW!
- Illness: When to keep your child at home
- Scholastic Book Fair
- Virtual Author Visit
- NPTO Information
- Reminder: School Supply Kit Sale
- One Book, One School
Upcoming Dates
- Academic Night (Open House) 6:00-7:30 pm
- Spirit Day-Outside Day!
- Online Enrollment Closes 2022-2023
- Spirit Day-Rockstar Day!
- Spirit Day-Talent Day!
Spirit Day-Hat Day
Scholastic Book Fair 3:45-6:30 pm
NPTO General Meeting 6:00-7:00 pm
- Spirit Day-Howdy Hayday
- Spirit Day- Unbelievable Hairdo!
Spirit Day--Show and Tell Day!
Spirit Day-Kick back and relax in your pajamas
Last Day for Kindy
5th Grade Fly Up
Spirit Day-Year to Remember (Yearbook)
- Last day of students (1st - 5th) Dismissal @ 10:30am
- Progress Reports available on PVUE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Noche académica 6:00-7:30pm
- Dia de espiritu-Día de campo - afuera
- Se cierra la inscripción en línea para 2022-2023
- Dia de espiritu-Día de estrella de rock
- Dia de espiritu-Día del talento
- Dia de espiritu-Día del sombrero
Feria del libro Scholastic 3:45-6:30pm
Junta de NPTO 6:00-7:00pm
- Dia de espiritu-¡Hola, vaquero!
- Dia de espiritu-Peinado increíble
- Dia de espiritu-Mostrar y contar
- Dia de espiritu-Relájate en pijama
Último día de clases para Kínder
- ¡A volar 5.o grado!
- Dia de espiritu-Un año para recordar (Anuario escolar)
- Último día de clases (grados 1 a 5) - Salida a las @ 10:30am
Message from Mrs. Barrett
Dear North Families,
As the 2021-22 school year comes to a close, I want to thank you for all that you have done to make this year a success. Our students have had many adventures as learners and this would not have been possible without your continued support. It is not an easy task, and we are grateful for all you have done.
We look forward to welcoming you back into school tonight during Academic Night (Open House) from 6:00-7:30 pm. The energy and enthusiasm of our student learning will be felt as you walk throughout our halls and in our rooms. There is certainly a lot to celebrate!
During the next two weeks, there are many fun events planned within our building. We look forward to having our North Star Huskies continue to “show what they know” as we finish the year strong. Please make sure to check out our building calendar with our special events and spirit days.
Warm regards,
Michelle Barrett
Principal
------------------------------------------------------------------------------
Estimadas familias de la escuela North,
El año escolar 2021-2022 llega a su fin y quiero darles las gracias por todo lo que han hecho para que este año sea un éxito. Nuestros estudiantes han vivido muchas aventuras como alumnos y esto no habría sido posible sin su apoyo continuo. No es una tarea fácil y estamos agradecidos por todo lo que han hecho.
Estamos encantados de verlos de nuevo esta noche en la escuela para la Noche Académica (Noche de puertas abiertas) de 6:00 a 7:30 pm. La energía y el entusiasmo de nuestros alumnos se sienten cuando caminamos por los pasillos y en los salones. ¡Tenemos mucho que celebrar!
Tenemos varios eventos divertidos planeados para las próximas dos semanas. Nuestras Estrellas Huskies de la Escuela North van a seguir “mostrando lo que saben” y terminar el año con fuerza. Asegúrense de consultar nuestro calendario para ver los eventos programados y los días de espíritu escolar.
Saludos cordiales,
Michelle Barrett
Directora
Field Day is TOMORROW!
Field Day will be starting at 10:00 a.m.
Please make sure your child comes to school with comfortable clothing for the hot weather, extra water with the name labeled, applied sunscreen, and comfortable GYM shoes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
El Día de Campo será a partir de las 10:00 a.m.
Asegúrese de que su hijo venga a la escuela con ropa cómoda para el tiempo caluroso, traiga agua extra, aplique protector solar antes de venir a la escuela y lleve zapatillas de deporte cómodas.
APEX Fundraiser
----------------------------------------------------------------------------------
Gracias por sus generosas donaciones a nuestra escuela. La ganancia de nuestra escuela fue de $41,027.96. Esperamos planear muchos eventos y actividades especiales y proporcionar materiales para nuestros estudiantes. ¡Consulte los folletos adjuntos que comparten muchos datos divertidos!
Illness: When to keep your child at home
Over the past several weeks, District 47 has also seen an increase in the number of positive COVID cases, influenza, RSV and other cold-like illnesses among both staff and students. To minimize the potential spread of COVID-19 and other illnesses during these last few weeks of school, we ask that you please keep your children at home if they are ill or experiencing any COVID-like symptoms. We ask that you please follow the guidelines for keeping your child at home posted on the district’s website.
Enfermedad: Cuándo mantener a su hijo en casa
Durante las últimas semanas, el Distrito 47 también ha visto un aumento en el número de casos positivos de COVID, influenza, RSV y otras enfermedades similares al resfriado entre el personal y los estudiantes. Para minimizar la posible propagación de COVID-19 y otras enfermedades durante estas últimas semanas de escuela, le pedimos que por favor mantenga a sus hijos en casa si están enfermos o experimentan cualquier síntoma similar a los de COVID. Le pedimos que por favor siga las normas para mantener a su hijo en casa publicadas en el sitio web del distrito.Scholastic Book Fair-Wednesday, May 18
We are excited to hold our first in-person book fair in 2019! The Scholastic book fair will be Wednesday, May 18th from 3:45 pm - 6.30 pm in the LMC at North Elementary. This is a great opportunity to purchase a few books for the summer along with helping our school buy more books too! You can park after you pick up your child and visit the book fair, or come later. Our final NPTO meeting will be held at 6:00 pm in the cafeteria.
We are still looking for a few volunteers to help with the cashier and re-stocking positions. Please sign up at this link HERE. In addition, Visit our book fair homepage! This homepage provides a link to the online book fair if you are not able to attend the book fair. Online you can purchase books before, during, and up to two weeks after the book fair. You and your child can view the following flyer to see what you might like to purchase at the bookfair.
----------------------------------------------------------------------------------
Familias de la escuela North,
¡Estamos encantados de celebrar nuestra primera feria del libro en persona desde 2019! La feria del libro Scholastic tendrá lugar el miércoles 18 de mayo de 3:45 pm a 6:30 pm en la biblioteca de la escuela North. Es una gran oportunidad para comprar algunos libros para el verano además de también ayudar a la escuela a comprar más libros. Pueden estacionarse después de recoger a sus hijos e ir a visitar la feria del libro, o pueden venir más tarde.
Nuestra última junta de NPTO tendrá lugar a las 6:00 pm.
Todavía estamos buscando algunos voluntarios para ayudar con los puestos de cajero y reabastecimiento. Regístrense en este ENLACE.
¡Además, visiten nuestra página de la feria del libro! Esta página proporciona un enlace para la feria del libro en línea en caso de que no puedan asistir en persona. En línea, pueden comprar libros antes, durante y hasta dos semanas después de la feria. Consulten el siguiente folleto con sus hijos para ver qué pueden comprar en la feria del libro.
Virtual Author Visit
Araseli Rodriguez - Author and Illustrator will be presenting
Wednesday, May 18th, 6:00 - 6:45pm
Please join us for a fun virtual event!
https://drive.google.com/file/d/1xmVLb1sWBCuYTaK2Oamov7x-NJ4Fn5qy/view?usp=sharing
---------------------------------------------------------------------------------------
Araseli Rodriguez - Escritora e ilustradora presentará su libro
Miércoles 18 de mayo de 6:00 a 6:45pm
¡Únase a nosotros para este evento virtual divertido!
https://drive.google.com/file/d/1xmVLb1sWBCuYTaK2Oamov7x-NJ4Fn5qy/view?usp=sharing
NPTO Information
Teacher Appreciation Week was a huge success!
Thank you to all the parents and students who showered our staff with kindness!
------------------------------------------------------------------------
Field Day is Friday, May 13th!
Did you sign up to help?
There are a couple of spots left if you did not…it’s the best day of the year!
https://www.signupgenius.com/go/20f094aa9ae2da0f85-field
Save the Date! (Note: It has been changed)
Our final NPTO meeting and elections for next year is:
May 18th
6-7 pm
@ North or Online
Join Zoom Meeting
------------------------------------------------------------------------------------
Do you want a new way to stay informed about the NPTO and what’s going on?
Join us on social media!
https://www.facebook.com/d47npto
https://d47.zoom.us/j/5524195773
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡La semana de agradecimiento a los maestros fue todo un éxito!
¡Muchísimas gracias a todos los padres y alumnos que mostraron su amabilidad al personal!
—-------------------------------------------------
Día de campo: viernes 13 de mayo
¿Se registró para ayudar?
Todavía tenemos varios puestos disponibles si desea ayudar … ¡es el mejor día del año!
https://www.signupgenius.com/go/20f094aa9ae2da0f85-field
¡Reserven la fecha! (Nota: se ha cambiado la fecha)
Nuestra última reunión del año y las elecciones de NPTO para el próximo año:
18 de mayo - de 6:00 a 7:00 pm
En la escuela North o en línea
Enlace para la junta en Zoom
https://d47.zoom.us/j/5524195773
—-----------------------------------------------------------------------------------
¿Quiere una nueva forma de mantenerse informado(a) sobre el NPTO? ¡Únase a nosotros en las redes sociales!
Reminder:School Supply Kit Sale
The North PTO is offering supply kits for sale for the 2022-23 school year. These kits contain the school supplies your student will need, saving you time and expense of shopping on your own. Orders can be placed online starting May 2nd. This year and pick up will be in August prior to the start of school. Select the grade your student will be entering and use school code: NOR404 (3 letters, 3 numbers). https://www.educationalproducts.com/shoppacks/ The official sale runs until May 30th.
—--------------------------------------------------------------------------------------------
La asociación NPTO está ofreciendo kits de útiles escolares a la venta para el año escolar 2022-23. Estos kits contienen todos los útiles escolares que su hijo(a) necesitará, ahorrándole a usted tiempo y dinero. Los pedidos se pueden hacer en línea a partir del 2 de mayo. Se podrán recoger en agosto antes de que empiece el curso escolar. Seleccione el grado de su hijo(a) para 2022-23 e ingrese el código de la escuela: NOR404 (3 letras/3 números). https://www.educationalproducts.com/shoppacks/ La venta oficial continúa hasta el 30 de mayo.
One Book, One School
North Star Husky Students received bookmarks, books, and parent letter with the schedule and have been reading and talking about the 2022 One Book, Once School book Sarai and the Around the World Fair! Remember, students and families may keep these books forever! Continue to use the Seesaw and FlipGrid links for access to teacher read alouds and other fun virtual activities with engaging story! When you are at Academic night, check out the around the world classroom doors celebrating Sarai! We hope all North families, students, and staff members are enjoying Sarai and the Around the World Fair!
--------------------------------------------------------------------------
Nuestras Estrellas Huskies recibieron libros, marcapáginas y una carta para los padres con el horario para el evento. ¡Han estado leyendo y hablando sobre el libro Un Libro, Una Escuela de 2022 con Saraí y la feria alrededor del mundo! Recuerden que estos libros son un regalo y se los pueden quedar. Sigan usando Seesaw y los enlaces de FlipGrid para oir a los maestros leer el libro en voz alta y ¡tener acceso a otras actividades divertidas! ¡Cuando vengan a la escuela para la noche de puertas abiertas, miren todas las puertas que han sido decoradas para celebrar a Saraí! ¡Esperamos que nuestras familias, nuestros alumnos y nuestro personal estén disfrutando del libro Saraí y la feria alrededor del mundo!
North Elementary
Email: northschool@d47.org
Website: d47.org/nor
Location: 500 West Woodstock Street, Crystal Lake, IL, USA
Phone: (815)356-3450
Facebook: facebook.com/Facebook
Twitter: @NorthD47