Dr. Brown's Message 9-5-2020

Big picture

Thank you! ¡Gracias!

Three weeks down - you're doing great things! We continue to be thankful for your patience and your support as we seek to smooth out routines and get students acclimated to remote learning. As you can see, school is very different these days! The level of challenge and expectation is high, but we also know that our students can do anything they set their mind to doing. Encourage your child to "Being With the End in Mind" and make a plan for successful remote learning at home. We believe in them!


Tres semanas menos, ¡estás haciendo grandes cosas! Seguimos estando agradecidos por su paciencia y su apoyo mientras tratamos de suavizar las rutinas y hacer que los estudiantes se acliienten al aprendizaje remoto. Como puedes ver, la escuela es muy diferente en estos días! El nivel de desafío y expectativa es alto, pero también sabemos que nuestros estudiantes pueden hacer cualquier cosa que se les ocurra hacer. Anime a su hijo a "Estar con el fin en mente" y hacer un plan para el aprendizaje remoto exitoso en casa. ¡Creemos en ellos!

Lunch Availability - CHANGE Disponibilidad del almuerzo - CAMBIO

Great news, everyone! Due to changes in Federal guidelines, WCPSS will be able to provide free meals to all students through December, 2020. Distribution remains curbside, but you will not have to provide a student ID number when picking up meals. Ms. Dillard, our cafeteria manager, is working hard to get meals ready so please take advantage of this great service for our students. Please be aware, however, that due to the Labor Day Holiday, September 7, food distribution sites will be closed.


¡Buenas noticias a todos! Debido a los cambios en el uso federal de fondos, el WCPSS será capaz de proporcionar comidas gratuitas a todos los estudiantes hasta diciembre de 2020. La distribución permanece en la acera, pero no tendrá que proporcionar un número de identificación del estudiante al recoger las comidas. La Sra. Dillard, nuestra gerente de cafetería, está trabajando duro para preparar las comidas, así que por favor aproveche este gran servicio para nuestros estudiantes. Tenga en cuenta, sin embargo, que debido a las vacaciones del Día del Trabajo, el 7 de septiembre, los sitios de distribución de alimentos estarán cerrados.

Materials

We successfully delivered educational materials to all but 32 students at Green Elementary. We will continue to reach out to those families in hopes of providing necessary materials to students. We ask that you please make sure that we have accurate addresses and phone numbers for your family so that we are able to reach you with important information. Thank you!


Entregamos con éxito materiales educativos a todos menos a 32 estudiantes en Green Elementary. Continuaremos llegando a esas familias con la esperanza de proporcionar los materiales necesarios a los estudiantes. Le pedimos que se asegure de que tenemos direcciones y números de teléfono precisos para su familia para que podamos comunicarnos con usted con información importante. ¡Gracias!

Device Distribution Distribución de dispositivos

Device distribution continues but will wrap up soon. Most of our Green Elementary families who requested a device have been contacted with a pick up date. Please be aware that there are now only 3 pickup locations for devices: Apex HS, Enloe HS, and Knightdale HS.


Pick up hours are:

Tues Sept 8 9:00-4:00

Thurs Sept 10 9:00-7:00

Fri Sept 11 9:00-1:00


La distribución del dispositivo continúa, pero se terminará pronto. La mayoría de nuestras familias de green elementary que solicitaron un dispositivo han sido contactadas con una fecha de recogida. Tenga en cuenta que ahora solo hay 3 ubicaciones de recogida para dispositivos: Apex HS, Enloe HS y Knightdale HS.


Las horas de recogida son:

Martes Septiembre 8 9:00-4:00

Jueves Septiembre 10 9:00-7:00

Viernes 11 de septiembre 9:00-1:00

Labor Day Holiday! September 7 ¡Vacaciones del Día del Trabajo! 7 de septiembre

Please remember that Monday, September 7, is a holiday and there will be no school that day. LOG OFF - step away from the technology and get outside for fresh air and exercise. Enjoy the long weekend!


Recuerde que el lunes, 7 de septiembre, es un día festivo y no habrá escuela ese día. LOG OFF - aléjate de la tecnología y sal afuera para tomar aire fresco y hacer ejercicio. ¡Disfruta del fin de semana largo!

Reminders! ¡Recordatorios!

September 7 Holiday no school

September 10 PTA Meeting

September 18 Principal Advisory Committee 8:00am virtual

September 28 Teacher Workday no school



7 de septiembre Vacaciones sin escuela

10 de septiembre Reunión de la PTA

18 de septiembre Comité Asesor Principal 8:00am virtual

28 de septiembre Maestro Día laborable sin escuela

Join the PTA!

Please remember to join the PTA. Your voice matters - FIND YOUR VOICE and help others find theirs! PTA advocacy on behalf of schools and students is an important factor in improving educational outcomes. Please join us!

Here's a link to memberhub to help you join!


https://greenesleaders.new.memberhub.store/store