Dear Liberty Community -

We are heading into the last two weeks of the first quarter of classes. This is an important time for students to focus and finish the quarter strong. Remember, in our current model each class during first quarter counts as .5 credit towards graduation. Take time to check in with your student on how classes are going and what steps they can take to earn the grades they want!

If families or students have questions about a class or an assignment, please reach out to the teacher for communication and support. If your student has a question about an assignment, encourage them to utilize the open office time posted on the Google Classroom for each teacher. We want our students to achieve at the highest level possible!

Our School, Our Team!

Liberty Proud!

Greg Timmons

Querida comunidad de Liberty –

Nos dirigimos a las dos últimas semanas del primer trimestre de clases. Es un momento importante para que los estudiantes se concentren y terminen el trimestre con fuerza. Recuerden, en nuestro modelo actual cada clase del primer trimestre cuenta como 0.5 créditos para la graduación. ¡Tómese el tiempo para verificar con su estudiante cómo van las clases y qué pasos pueden dar para obtener las calificaciones que quieren!

Si las familias o los estudiantes tienen preguntas acerca de una clase o una tarea, por favor comuníquese con el maestro para obtener comunicación y apoyo. Si su estudiante tiene una pregunta sobre una tarea, anímelo a utilizar el tiempo de oficina abierto publicado en el Aula de Google para cada profesor. ¡Queremos que nuestros estudiantes alcancen el nivel más alto posible!

¡Nuestra escuela, nuestro equipo!

¡Orgulloso de Liberty!

Greg Timmons

https://www.hsd.k12.or.us/

https://www.hsd.k12.or.us/

https://www.hsd.k12.or.us/liberty

https://www.hsd.k12.or.us/liberty

https://www.hsd.k12.or.us/Page/2750

Now thru Nov. 11th.

See attachments for order forms and more info.

Desde ahora hasta el 11 de noviembre

Vea las formas adjuntas para ordenar y para más información

Senior Families,

In the next week, October 26th-30th, seniors and families will be receiving information via emails/texts from Jostens regarding 2021 Graduation materials.

While some things remain uncertain due to COVID-19, in June our Liberty High School students will be recognized and celebrated. Students will be placing their graduation order for their Cap & Gown and other graduation materials in an event Jostens is calling “Senior Graduation Order Week” November 2nd -6th.

The emails sent next week are extremely important as they provide seniors and families with the information and advice needed to prepare for graduation . As we are currently in CDL, this year the process will be done virtually. We will have reminders in Advisory classes, however, please look for the information coming from Jostens directly this year.

The deadline for placing your order is Friday, November 6th. If you prefer to place your order without a payment, you may do so by ordering at the Jostens toll-free number which will be provided in the email. Also, any orders placed during “Senior Graduation Order Week” are covered by a non-graduate refund policy. Students may use a Cap & Gown from a previous year if they have access to the light Columbia Blue version.

Jostens Contact Information

dan.peters.office@jostens.com

2056 NE Aloclek Drive, #309

Hillsboro, OR 97124

503.660.8032

Familias de los Alumnos de 12o grado,

La próxima semana, del 26 al 30 de octubre, los alumnos y las familias recibirán información por correo electrónico y mensajes de texto de parte de Jostens sobre los artículos de graduación para la clase de 2021.

Aunque aún hay incertidumbre en algunas cosas debido al COVID-19, en junio nuestros alumnos de la Escuela Preparatoria Liberty serán reconocidos y celebrados. Los alumnos harán su orden de artículos para la graduación, toga y birrete entre otros artículos, en un evento que Jostens llama “La semana de órdenes para la graduación ” del 2 al 6 de noviembre.

Estos correos electrónicos que se enviarán la próxima semana son de extrema importancia ya que proveen a los alumnos y sus familias la información y asesoramiento necesarios para prepararse para la graduación. Ya que actualmente estamos bajo CDL (aprendizaje a distancia), este año todo el proceso se llevará a cabo virtualmente. Enviaremos recordatorios en las clases de Asesoría, sin embargo, preste atención a la información que recibirá directamente de Jostens.

La fecha límite para hacer su pedido es el viernes 6 de noviembre. Si usted prefiere ordenar sin hacer un deposito o pago, lo puede hacer llamando al número gratuito de Jostens que se proporciona en uno de los correos electrónicos. Además, cualquier pedido hecho durante “La semana de órdenes de artículos de graduación” está cubierto bajo la póliza de reembolso para el no-graduado. Los alumnos pueden utilizar una toga y un birrete de un año anterior siempre y cuando sea la versión en color Azul Colombia (Columbia Blue).

Información de contacto de Jostens:

dan.peters.office@jostens.com

2056 NE Aloclek Drive, #309

Hillsboro, OR 97124

503.660.8032

As the 2020-2021 school year gets underway, we are trying to remain as regular in our experiences as possible. With that in mind, Liberty Clubs have had their rush and are not only up and running, but are thriving in this new environment. If you, as a student are so inclined, or know a student who might be interested, here is a list of clubs that are running, when they happen and who to go to with questions you may have.

LINK to Liberty Clubs

A medida que el año escolar 2020-2021 avanza, estamos tratando de mantener las experiencias tan normales como sea posible. Teniendo esto en mente, los clubes de Liberty están en su apogeo y no solamente se han puesto en marcha pero están teniendo mucho éxito en este nuevo formato. Si a ti como estudiante te interesa, o sabes de algún estudiante que esté interesado, aquí tenemos una lista de los clubes que ofrecemos, cuando se llevan a cabo y con quien comunicarse en caso de que tengas preguntas.

ENLACE a los Clubes de Liberty

College Reps will be invited to help seniors as they complete their applications. Students can work on in-state and out-of-state college applications. To maximize this opportunity, seniors are asked to have their applications more than 50% complete prior to the event.

Students will also have time to apply for Oregon Promise (a grant for students planning on attending Community College in Oregon).

Seniors, please watch STC Class of 2021 Google Classroom for a schedule of the day’s events!

Se invitara a los representantes de las Universidades para que ayuden a los alumnos de 12o grado a llenar sus aplicaciones. Los estudiantes podrán trabajar en sus solicitudes para Universidades dentro y fuera del estado. Para sacar el mayor provecho de esta oportunidad, se pide que los estudiantes hayan completado más del 50% de su solicitud antes de este evento.

Además, los estudiantes tendrán la oportunidad de aplicar para Oregon Promise (una beca para los estudiantes que planean asistir a la Universidad Comunitaria Oregon).

Alumnos de 12o grado, vean STC Clase de 2021 en el salón de clases de Google para el horario de los eventos de ese dia!

2021 Yearbook News

Click the link to find out about:

• Senior yearbook photos

• Senior Messages

• Underclassmen Selfie Yearbook Photos (must be submitted by each student, used for yearbook and ID photo)

• Info on how you can help us create the yearbook: google surveys to complete.

Noticias del Anuario de 2021

Siga este enlace para encontrar información sobre:

• Fotografías para el anuario de los alumnos de 12o grado

• Mensajes para los alumnos de 12o grado

• Fotografía para los alumnos de 9o a 11o grado (cada estudiante debe enviar su propia foto, se publicará en el anuario y se utilizara como identificación)

• Información sobre cómo nos puede ayudar a crear el anuario: llene encuesta en google.

Last spring the Hip2B squared Art show at the Sequoia Art Gallery in downtown Hillsboro was called off. It is now back on and many of our ceramic and art students are represented. Some 2020 graduates even brought their work back to be included as planned.

It's up all October for viewing.

La primavera pasada se canceló la exhibición de arte cuadrado Hip2B en la galería de arte Sequoia en el centro de Hillsboro. Ahora está de vuelta y muchos de nuestros estudiantes de cerámica y arte están siendo representados. Incluso algunos alumnos que se graduaron en el 2020 llevaron de regreso su trabajo para que se incluyera como se había planeado.

La exhibición está lista para ser vista todo el mes de octubre.

Click here for current attachments

LHS Weekly Bulletin