Boletín de la comunidad de la CHS
2 de noviembre de 2023
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la CHS,
Gracias a todos los que participaron en las pruebas de ACT y Pre-ACT. Estas pruebas del consejo universitario son indicativos importantes del conocimiento de los estudiantes y pueden ser útiles para los estudiantes en el proceso de admisión universitario.
Nuestros estudiantes continúan sobresaliendo de varias maneras. El equipo de fútbol americano estará viajando a la Escuela Preparatoria Summit mañana para estar en la primera ronda de las eliminatorias estatales. El fútbol femenino obtuvo una gran victoria contra Corvallis en la primera ronda y jugará la segunda ronda en Wilsonville el sábado. El equipo de Campo atraviesa también competirá en los juegos estatales el sábado y nuestro equipo de baile se presentó en liga de exhibición esta semana.
Esta tarde se estrena Macbeth. Encontrarán más información en la parte de abajo. Nuestros actores viajaron recientemente a la BPMS para presentar un adelanto del espectáculo. Nuestros estudiantes de la clase de liderazgo organizaron un evento para tallar calabazas. El club MEChA patrocinó las actividades del Día de Los Muertos para el deleite de los estudiantes, y nuestros estudiantes de la clase de Fabricación participaron recientemente en el Día de Fabricación en el colegio de Clackamas Community College.
Finalmente, recuerden que no hay clases el viernes, 10 de noviembre de la próxima semana, en honor a los veteranos. Ya se aproxima el fin del trimestre, así que por favor recuerden a sus estudiantes que revisen Studentvue.
Como siempre, es un privilegio apoyar a sus estudiantes cada día. ¡Los estudiantes de la CHS realmente son maravillosos!
¡Que tengan una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #RollCougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 2/nov: Comienza la obra de teatro de otoño
Viernes, 3/nov: Obra de teatro de otoño, fútbol americano, VISITANTE
Sábado 4/nov: Fútbol femenino, VISITANTE
Martes, 7/nov: Premios Deportivos de Otoño
Jueves, 9/nov: Obra de teatro de otoño,
Viernes, 10/nov: No hay clases
GUARDA LA FECHA
Del 22 al 24 de noviembre: No hay clases
Del 30 de noviembre al 1ro de diciembre: exámenes finales del primer trimestre
4 de diciembre: No hay clases - Procesan las calificaciones para el primer trimestre
Información Importante:
El Distrito Escolar de Canby está organizando una campaña para recaudar monedas y juguetes. Por favor vean el volante para más información.
Deportes y actividades
La inscripción para la temporada de deportes de invierno está abierta. Por favor regístrese en registermyathlete.com. Los estudiantes deben mostrar "listo para las pruebas" en el sistema antes de asistir al primer día de práctica / Pruebas (tryouts) el 11/13/23 (Guía de inscripción)
"Macbeth" dará comienzo noviembre 2, 3, 4, 9, 10 y 11 a las 7 PM. Costo de Admisión General $10, para Estudiantes $8, Gratis para Estudiantes con ASB.
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Oliver Insurance Atleta de la Semana
La semana del 30 de octubre del 2023 Madi Bigej - fútbol feminino y Grace Robinson - Equipo de Baile
Esta semana en los deportes de varsity, el equipo de fútbol femenino le ganó a Corvallis 1-0 en la primera ronda de las eliminatorias estatales, y el equipo de fútbol americano viajó a Bend para jugar en la cumbre, en la primera ronda de las eliminatorias de fútbol americano estatal. El equipo de baile se presentó el miércoles en la liga de exhibición en la Escuela Preparatoria de Canby. Addilyn McKean ganó la competencia de clasificación para novatos y Patricia Campbell ganó la competencia de clasificación para avanzados. Elise Quinlan terminó en segundo lugar.
Nuestras CAMPEONAS Pumas de la semana son Madi y MacKenzie Bigej. Las gemelas Bigej son campeonas tanto dentro como fuera del salón de clases.
Madi Bigej- Madi fue la segunda portera de fútbol en All-NWOC, jugadora de sóftbol, estudiante con honores y en su tiempo libre recolecta zapatos y donaciones para la organización sin fines de lucro Soles for Souls.
MacKenzie Bigej - Kenzie es una atleta que juega dos deportes durante el otoño. No solo ella ganó el premio NWOC del campeonato de la liga de campo traviesa por más de un minuto sobre su competencia, también es una mediocampista All-NWOC con mención honorífica en el equipo de fútbol femenino. Kenzie también es una estudiante con honores.
Canby Baloncesto juvenil está buscando árbitros de la escuela preparatoria para su programa de recreación de la juventud para los juegos celebrados en Canby. Por favor, póngase en contacto con Lupita Makowski en maria_makowski@comcast.net si está interesado o para más información.
Información para Estudiantes de Último Año
Jostens: Su estudiante de doceavo grado se reunió con Jostens hoy (2 de noviembre) en la clase de Asesoramiento, por favor asegúrense de preguntarle sobre las tarjetas de la graduación y el paquete que recibió para ordenar la gorra y la toga.
Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool