Pānui o te wiki

Wiki 1, Wāhanga 4

Nau mai, kake mai!


Rau piki, rau kake ki taku kaupapa!

Rau piki, rau kake ki Te Aho Matua!

Ū mai rā e ruranga ki te tāhū o Te Aoturoa!



Kua pōwhiritia ēnei whānau ki Te Atawhai o Te Aoturoa i tēnei wiki. Nau kuhu mai koutou mā!
Tempest, Tuhoe

Tempest - Ngāi Tuhoe

Ngā Manu Kōrero ā-Motu

Ā tātou tamariki, ā tātou manu kōrero, he kopara korokī i te ao, he ruru koukou i te pō. Koia rā te iere, ko te reo o ngā tūpuna ka rongo i te ao, ka rongo i te pō. He tokotoru tērā i kōwhirihia kia rangona e te ao whānui te rōreka o te whakaoriori reo Māori, te reo Pākehā hoki. Ko Wai-Tākoha Kamariera, rātou ko Riley Codyre, ko Coastt Hakaria ngā māngai i tū, ā, nā te pāhotanga mataora i whakawāngia ai. E ao te kairangi o te tū, me te hīhī o te whānau katoa ki a rātou i tū hei waha kōrero, hei manu kōrero mō te whānau, mō te kura, mō te rohe o Waitaha whānui.


I whakapeto ngoi koutou katoa ki te whakatutuki i te whāinga, me te aha anō, i ea, i tutuki marika. E tika ana ki te whakamiha i a Coastt, i eke ki te taumata tuatoru mō te wāhanga Rāwhiti Ihaka. Ka mutu pea te honore i riro i a koe, otirā koutou ko tō whānau i kaha taunaki i a koe; he toa takitahi, he toa takitini, he toa manu kōrero e.


E tau, e aku manu kōrero ki te tauwharewharenga o Te Atawhai o Te Ao Tūroa. Taku manu korihi i te ata, ko te reo Māori i te ngutu. E tau taku manu, e tau.

Big picture

Coast Hakaria - 3rd Overall National Manu Kōrero 2022

Rawhiti Ihaka - Junior Māori

Tamariki Mīharo - Wiki 1

E mihi ana ki a koutou ko Melody, Kadene, Ngati Haua, Te Aoturoa, me Katarina. Koia kei a koutou e whakatinana ana ngā uara o Te Whānau Tahi!
Big picture

Haerenga ā-kura

Nau mai ngā hua o te te wāhanga nei!


Nō mātou te whiwhi i tēnei wheako whakamiharo. Kua whakaputaina e Disney me Matewa Media tēnei kiriata rongonui i roto i tō tātou reo rangatira. Ka haere mātou katou o te kura ki te mātaki ki Hoyts Riccarton hei te wiki e tū mai nei.


Next week, Thursday 27th October we will be taking our tamariki to Hoyts Riccarton to watch Frozen in Te Reo Māori. We will be traveling by bus and van, leaving Kura at 9.15am and returning by 12.00pm. If you have not alreday done so please complete the permission form to allow your tamaiti to attend.
Big picture

Te Rangaihi 2022

Kōtahi te wiki e toe ana e te whānau. Kei te whakapau kaha tonu ngā tamariki ki ngā whakaharatau. Kia kaha tonu ki te akiaki i a rātou ki te whakaharatau ki te kāinga. Koia nei ngā wā ka tū. Kāore te kaupapa nei e tuku ā ipurangi.


Session 1 10am - Te Kākano o Te Whānau Tahi (Tau 1-3)


Session 2 1:00pm - Te Kapa Haka o Te Whānau Tahi (Tau 3-8)

Big picture

Kura Tuatahi

Tau 5-8 Hākinakina Raumati

Kua tīmata ngā whakaharatau Hākinakina mā ngā Tau 5-8 i tēnei wiki. Nō mātou te whiwhi i haere mai ētahi mātanga hākinakina ki te whāngai ngā pūmanawa o ā tātou nei tamariki. Kua mōhio tātou he whānau ngākaunui ki te Poiuka te whānau Codyre, ā, nā Tuakana James-Henare i whakangungu i ngā pūkenga.


I haere mai tētahi whanaunga kei raro i te korowai o Canterbury Tag hoki, ko Whaea Jae. Nāna i whakaako i te Kiwi Tag. I te mutunga iho, i whākī ngā kaiako nō Ūkura, Tuawera, Te Koroī me Te Māpara i tō rātou ohorere kia kite i ngā pūkenga i huna, tae noa ki te wā i tākaro ngā tamariki i ēnei kēmu. Kei te whakaharatau mātou ia wiki tae noa ki ngā rangi whakataetae ki Hagley.


Whakataetae Tau 5-6 - Wiki 3 Wenerei te 2 o Noema

Whakataetae Tau 7-8 - Wiki 5 Wenerei te 16 o Noema

Big picture

Te Puāwaitanga

Inā te pai o te Eke Ngaru!

I tīmata anō te kaupapa Pūmanawa i tēnei wiki, ā, ko te kōwhiringa o ētahi ko te Eke Ngaru. Ahakoa te makariri ki Ōhikaparuparu i te whiti tonu te rā!


Big picture

Poirewa - Whakataetae ā-Rohe TUĀKANA

Eke Panuku, Eke Tangaroa! Ko takato te mānuka ki tō tātou nei kapa, ā, he tuatahitanga anō mā tātou o Te Whānau Tahi. Ko eke te tima nei ki te karamata o te Poirewa ki Waitaha, arā ko te Taumata 1, (Division 1). Nau mai, tautoko mai e te whānau! Kei Pioneer ngā kēmu katoa. Hīkina!


Friday 21 October 6.20pm v Riccarton High School

Saturday 22 October 8.30am v Cashmere High School

Saturday 22 October 1pm v Middleton Grange

Big picture

Rāngi Whakahirahira

21-23 October - Poirewa Whakataetae ā-Rohe TUĀKANA

24th October - Labour Day HOLIDAY

26th October - Tau 1 - 4 Miniball starts

27th October - Whole Kura to Frozen - te reo Māori

28th October - Te Rangaihi - Whakataetae Kapa Haka

1 November - Wharekura Pō Tuwhera - Open Evening

4 November - Last Day Kura Tau 11-13

7 November - NCEA Exams Start

1 December - Pō Whakamana Tamariki

11-16 December - Wiki Hā ki Taranaki

Pānui ā-Hāpori

Poipoiā Pūmanawa Inc. Society - Annual General Meeting 2022

Poipoiā Pūmanawa is a community incorporated society that aims to not only build connections with whānau members of our hāpori but also to connect our whānau to their Reo Māori. We have a range for kaupapa coming up in this AGM.


We have had a quiet but busy year securing funding for our 2023 Wānanga Reo, and we are hoping to have new whānau come on board with us. Nau mai haere mai ki te hui.


As we prepare for our Wānanga Reo in 2023 we would love it if whānau could complete this survey for Te Mātāwai. This will help us gauge where we can help your whānau on your reo journey, for all levels of fluency.


ANNUAL GENERAL MEETING

Wednesday 9th November

5:30pm - 6:30 pm

Te Atawhai o Te Aoturoa


New members welcome

Big picture

Ko te reo Pōwhiri a Kai Tahu me Kōtahi Mano Kāika!

Ka pōwhiritia mai a Ngāi Tahu, a Kōtahi Mano Kaika ki a tātou o Te Whānau Tahi kia whakanui i te reo!


We have been gifted 80 seats for whānau to be a part of the special screening of Frozen Te Reo Māori at Silky Otter Cinemas in Wigram on Thursday 27 Oct, 5.00pm and 5.20pm. The amazing stars and crew of this kiriata will be their too.


If you would like to be a part of this celebration please ring the tari on 03 3374360 ir pop-in to talk to the tari to secure a seat, please note that only names on the list can attend.

Big picture
Big picture