GLVN News
Advent Preparation (Chuẩn Bị Mùa Vọng)
Vào cuối tuần này giáo xứ sẽ tiếp đón Cha Tom từ dòng Capuchin Franciscans để giúp các em tĩnh tâm trong mùa vọng này. Xin quý phụ huynh cầu nguyện cho những chương trình tĩnh tâm của GLVN cuối tuần này.
Hangout with Cha Tom ((Saturday, December 2)
Vào trưa thứ bảy này (Dec. 2), Cha Tom có giờ rảnh nên GLVN và TNTT sẽ tổ chức một buổi sinh hoạt giải lao sinh hoạt cho các em từ lớp 8 tới lớp 11 với Cha Tom. Sẽ có bữa ăn trưa với Cha Tom và giờ sinh hoạt chung.
Đây là một cơ hội rất tốt để các em tiếp súc tìm hiểu về đời sống linh mục qua những sinh hoạt, chia sẻ và những giờ giải lao với quý Cha.
Who: Các em lớp 8-11 (Nghĩa Sĩ/Hiệp Sĩ)
Ngày: Thứ Bảy, December 2
Giờ: 12:00-4:00 pm
Location: School Gym
Các em sẽ có cơ hội xưng tội trong buổi này.
________________________________________
Cha Tom has a little bit of time on Saturday and so TNTT & GLVN are hosting a teen hangout to give our youth an opportunity to spend some time having fun with Cha and each other in a faith environment on Saturday afternoon.
All GLVN students & TNTT Nghia Si/Hiep Si are invited to come to the school gym on Saturday, December 2, from 12:00-4:00 p.m. We will have lunch and time to relax and socialize with each other. Sports and other games will be available in the gym.
Parents -- this is a great opportunity to let your teens to interact and talk with Cha in an informal and fun setting. So often our youth do not consider a religious vocation because they have a very rigid view of religious life. This is a great chance for them to chat and hangout with Cha and see that his life is a lot like theirs, and to see his joy in Christ as a priest.
Advent Retreat (Tĩnh Tâm Mùa Vọng) Sunday, December 3
Chúa Nhật tới ngày 3 tháng 12 trong giờ học thường lệ
sẽ có buổi tĩnh tâm mùa chay cho các em GLVN do
Lm. James Nguyễn Tom, OFM Cap linh hướng.
GLVN sẽ có bữa cơm trưa cho các em trong ngày tĩnh tâm.
On Sunday, Dec. 3, during our regular GLVN class time, we will
have an Advent retreat for all the students. Father Tom Nguyễn, a Capuchin
priest, will be here to share Christ's love with the students.
Lunch will be served for all the students.
We look forward to a blessed day with Father Tom!