Brookwood News
December 1, 2022
Note from the Principal/Nota de la Directora
Happy December! Wow, has this year flown by - I can't believe it's almost 2023 already! Thank you to everyone who made it to conferences last month. It was wonderful to see so many families in the building & I hope the option to do a virtual conference was helpful to those of you who couldn't make it in. We so appreciate the time to share and collaborate with you.
Please read below about an opportunity we have to provide gift cards for food over winter break - we're so grateful to be able to offer this! And a quick reminder that winter break this year has an extra day - Monday, Jan. 2 is a holiday so we'll be back at school on Tuesday, Jan. 3.
Here's to a fun two more weeks before break and a peaceful winter break for all!
¡Feliz diciembre! Wow, este año ha pasado volando. ¡No puedo creer que ya sea casi 2023! Gracias a todos los que asistieron a las conferencias el mes pasado. Fue maravilloso ver a tantas familias en el edificio y espero que la opción de hacer una conferencia virtual haya sido útil para aquellos que no pudieron asistir. Apreciamos mucho el tiempo usado para compartir información y colaborar con ustedes.
Lea a continuación sobre la oportunidad que tenemos de proporcionar tarjetas de regalo para alimentos durante las vacaciones de invierno. ¡Estamos muy agradecidos de poder ofrecer esto! Y un recordatorio rápido de que las vacaciones de invierno de este año tienen un día adicional: el lunes 2 de enero es feriado, por lo que regresaremos a la escuela el martes 3 de enero.
¡Estamos a unas divertidas dos semanas más antes de las vacaciones y unas tranquilas vacaciones de invierno para todos!
School Picture Retakes/Repeticiones de fotos escolares
If your student was absent for the first round of school pictures (or if they were at outdoor school), our retake day is tomorrow, December 2. Photographers will be ready when school starts at 8:15. Please send students to school ready to have their photo taken!
Si su estudiante estuvo ausente para la primera ronda de fotografías escolares (o si estuvo en la escuela al aire libre), nuestro día de retomar las fotos es mañana, 2 de diciembre. Los fotógrafos estarán listos cuando comience la escuela a las 8:15. ¡Envíe a los estudiantes a la escuela listos para que les tomen una foto!