El Noticiero de Norwood

jueves 4 de noviembre, 2021

Nuestra comunidad es una comunidad de super-estrellas! Estas son algunas actualizaciones a medida que ayudamos a nuestros estudiantes a alcanzar las estrellas

Big picture

Fechas Importantes


  • viernes, 5 de noviembre: Fin del 1er periodo escolar - Todas las escuelas cierran 3 horas temprano
  • miércoles, 17 de noviembre: Noche Familiar de Matemáticas (6:30 - 7:30pm)
  • martes, 23 de noviembre: Conferencias de Pre-Kinder (No hay escuela sólo para los de Pre-Kinder)
  • miércoles, 24 de noviembre: Conferencias de Pre-Kinder y Primaria (No hay escuela para los de Pre-Kinder y de la primaria)
  • jueves, 25 de noviembre: Todas las escuelas permanecen cerradas para las fiestas del Día de Acción de Gracias)
  • viernes, 26 de noviembre: Todas las escuelas permanecen cerradas para las fiestas del Día de Acción de Gracias)



      Horario escolar = Llegada a las 8:20am / Timbre de tardanza a las 8:35am / Despedida a las 3:20pm (no se puede dejar estudiantes antes de las 8:20am por falta de supervisión)

      Horario Pre-Kinder: sesión AM (8:35am - 11:05am); sesión PM (12:50pm - 3:20pm)

      Boletines de Referencia

      Lecturas y recursos sugeridas de boletines anteriores:


      • Nota de ausencia en inglés y español para padres, explicación de las políticas de tardanza y ausencias justificadas (10/8/21)
      • Actualizando los contactos de emergencia y la recogida de estudiantes (10/21/21)

      Conclusión de la Sesión de Café y Conversaciones de Octubre

      Gracias a todos los que nos acompañaron en la última sesión de Café y Conversaciones, donde la Sra. Powell habló sobre la Disciplina Consciente y cómo asistir a sus hijos en manejar sus Emociones Grandes. Independientemente de si asistió o no, puede hacer clic en seguida para ver o descargar un archivo PDF. A pesar de que los recursos sólo están disponibles en inglés, ofrecen ejemplos y guías para implementar aspectos de la Disciplina Consciente en su hogar, igual que ofrecer soluciones a los estudiantes que les dificultan en manejar sus Emociones Grandes:


      Nov Café y Conversación Recurso 1: ABC's for Parents of Little Ones (Los ABC's para los padres de hijos pequeños)

      Nov Café y Conversación Recurso 2: What Are Social Stories? (Qué son las historias sociales?)

      Nov Café y Conversación Recurso 3: Sample Workbook for Big Emotion (Ejemplo de un libreto de práctica para manejar un emoción grade)

      Nov Café y Conversación Recurso 4: Cómo Crear/Diseñar tus Propios Amiguitos de Sentimientos (example 1, example 2)


      ¡Atención! Tendremos más información sobre la próxima sesión de noviembre en el siguiente boletín familiar.

      Noche Familiar de Matemáticas

      Acompáñenos para este evento especial la noche del miércoles, 17th de noviembre de 6:30 – 7:30pm. La noche familiar de matemáticas es una noche de juegos y actividades dirigidas a mostrar cómo la matemáticas puede ser divertido! Además, las familias pueden reunirse para aprender acerca de ciertas herramientas y estrategias para ayudar a incorporar más actividades de matemáticas en casa.


      Este es un evento virtual a través de google Meet que se dividirá entre múltiples sesiones, una para cada nivel de grado (con intérpretes de español disponible). Siéntase libre de usar la computadora de su hijo para unirse a nuestra sesión de Google Meet, o abrir/cambiar a una sesión de Google en su computadora personal o smartphone utilizando las credenciales BCPS de su hijo. Los códigos de la reunión para cada nivel de grado están a continuación, así como un folleto para el evento:


      Código para grado Kinder = norwoodmathk

      Código para grado 1 = norwoodmath1

      Código para grado 2 = norwoodmath2

      Código para grado 3 = norwoodmath3

      Big picture
      Big picture

      Comidas De Pavo Donadas para el Día de Acción de Gracias

      Nuestra campaña del año pasado de comidas de pavo donadas fue un gran éxito. Este año, Norwood ha asegurado una vez más un patrocinador para proporcionar comidas de Acción de Gracias a un número limitado de familias. Si usted está interesado en recibir una comida de Acción de Gracias ya preparada donde sólo hay que calentarlo y servirlo, por favor contacte a nuestra consejera escolar, Sra. Kendra Powell, al kpowell4@bcps.org, o llame a la escuela al 443-809-7055. Simplemente proporcione el nombre de un contacto familiar al que podamos comunicar, el nombre de su hijo, el número total de los miembros de la familia y comfirme el mejor número de teléfono donde nos podemos comunicarnos con su familia.


      Sólo podremos proporcionar una comida para 19 familias de Norwood por orden de llegada. Se necesita los nombres y solicitudes de familias interesadas lo más pronto posible. Se le notificará si está recibiendo una comida antes del viernes 12 de noviembre de 2021. La distribución de las comidas será el miércoles, 24 de noviembre de 2021. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros!

      Recurso Familiar de Noviembre de Matemáticas

      A continuación se encontrará los recursos mensuales matemáticos, tanto en inglés como en español, para cada grado. El primer boletín del mes se ofrecerá un recurso familiar de matemáticas mientras que el segundo boletín del mes cubrirá lectura y escritura por el arte del lenguaje Inglés (English Language Arts, o "ELA" por las siglas en inglés). Estos recursos sirven como herramientas útiles para que la familia lo revisen juntos y ayude a manejar las expectativas de su hijo antes de comenzar un nuevo capitulo del currículo:


      Kindergarten | Kinder

      English | Español


      Grade 1 | Grado 1

      English | Español


      Grade 2 | Grado 2

      English | Español


      Grade 3 | Grado 3

      English | Español

      Conferencias de Padre/Maestro de otoño 2021

      Se invita a todos los padres/tutores a participar en las conferencias estudiantiles de otoño. A principios de la semana del lunes, 8 de noviembre, se enviará información a las familias sobre el formato específico de las conferencias. Por favor envíe un correo electrónico al maestro de su hijo si no ha oído hablar de ellos el viernes 12th de noviembre.

      Concurso de Ensayo Escrito Sobre el Americanismo 2021-2022

      Cada año, la Legión Americana Auxiliar (ALA) del departamento Maryland sirve como patrocinador para un concurso de ensayo escrito para estudiantes de grados 3 a 8. El concurso ya se lanzó y permanecerá abierta hasta el 31 de enero. Los grados se repartirán entre 3 grupos principales, y habrán 3 premios distribuidos en cada grupo. El que gane el primer lugar de todo el departamento continuarán hacía la competición nacional. El tema/título de este año es: "¿Cómo podemos mejor apoyar a las familias que cuiden a sus familiares veteranos?"


      Para participar, descargue e imprima la hoja de portada (que se muestra a continuación) y utilice la lista de comprobación incluida en la hoja cubierta a continuación para asegurarse de que se han completado todos los pasos adecuados. Un padre también necesita llenar la parte inferior de la hoja de cubierta con toda la información solicitada, incluyendo una firma del maestro del niño. Para más información sobre la Legión Americana Auxiliar de Maryland, por favor visite su sitio web en http://www.alamd.org


      Hoja Cubierta - ALA Concurso de Ensayo Escrito 2021

      Programa CCBC de ESOL y de alfabetización familiar para Invierno 2022

      El Programa ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas) y de Alfabetización Familiar para padres está diseñado para ayudar a los padres a aprender nuevas habilidades para la vida cotidiana, el trabajo y para ayudar con la educación de sus hijos. El participante debe tener un niño de 0 a 16 años viviendo en el hogar y matriculado en una escuela pública del condado de Baltimore, el Centro Judy (Judy Center) del condado de Baltimore o el programa Head Start del condado de Baltimore.


      Los padres de nuestra área local interesados en inscribirse para este curso GRATUITO necesitan registrarse en persona en uno de 5 lugares repartidos por el condado de Baltimore. Los lugares de inscripción más cercanos, como se indica en el folleto de abajo, son el Salón Comunitario de la Biblioteca North Point en Dundalk o la Cafetería de la Escuela Primaria Hawthorne en Middle River. Las clases se llevarán a cabo dos veces a la semana con horarios disponibles por la mañana, por la tarde y por la noche.


      Folleto Informativo del programa CCBC de ESOL y alfabetización familiar

      Cambio de Ropa y La Temporada de la Gripe/Flu

      La Sra. Debbie, nuestra enfermera de la escuela, quiere recordar a las familias que tengan por lo menos 1, si no 2, juegos completos de cambio de ropa disponibles en la escuela. Se pueden colocar en una bolsa de plástico y guardar en el locker de su hijo, listo para usar en cualquier emergencia. Además, no se olvide de reemplazar el cambio de ropa si se usa uno. Si se envie su hijo a casa con un cambio de ropa que no es suyo y que fue proporcionado por la escuela, siéntase libre de lavarlo y devolverlo a la enfermera de la escuela a su conveniencia.


      A medida que nos acercamos a la temporada de los resfriados y la gripe, los niños deben seguir lavándose las manos con frecuencia para evitar la propagación de otras enfermedades generales que tienden a circular en esta época del año. Asegúrese de que su hijo esté vestido adecuadamente para las temperaturas cambiantes a lo largo del día, y si por alguna razón no se siente bien, debe permanecer en casa hasta que esté completamente libre de síntomas durante 24 horas (sin tener que depender de ningún medicamento).

      Big picture

      Sobre Nosotros

      La escuela primaria Norwood es una escuela STEM de Título I dentro del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Baltimore (BCPS). Estamos ubicados en Dundalk, MD, y nos esforzamos por que todas nuestras superestrellas alcancen su máximo potencial en el mundo del siglo XXI, siempre cambiante.


      Cualquier pregunta sobre la información presentada en ese boletín, por favor comuníquese con David Castro (el enlace familiar de Norwood) al dcastro@bcps.org, llamando al número telefónico de la escuela (abajo), o llamando a la línea de ayuda español al 443-879-9518‬.