Dear New Field families,
This week, for the first time in ten months, we welcomed our PK and students in cluster programs back to school for Wave 1 in-person learning. In total, approximately 30 families have chosen in-person learning, and approximately 60 families opted to remain with at-home learning. Our PK and Cluster program staff are working tirelessly to make this simultaneous approach safe, meaningful, accessible and engaging for our young learners. As we all adjust to a new instructional context, we want to say a big thank you to families for your flexibility. We know you are shifting schedules, changing work hours or shifts, coordinating childcare, juggling household responsibilities and more, all to prioritize your child's education.
We are continuing to plan for Wave 2 in-person learning. As we gear up for K-4 students to return, we will continue to host weekly Town Hall meetings with families. Mark your calendar for 4:15 PM each Wednesday. Our goal is to remain transparent with our plans and collaborate to best meet all of our students' collective needs.
As we shift into two models of school, we will begin sharing important information for our in-person learners, as well as our remote learners. Moving forward, our newsletter will be formatted:
1. General School Announcements
2. In-Person Learning Announcements (as necessary)
3. Remote Learning Announcements (as necessary)
We wish you a joyful week ahead.
Kindly,
Ms. Conrey Callahan
Principal, New Field ES
______________________________________________________________
Estimadas familias de New Field,
Esta semana, por primera vez en diez meses, dimos la bienvenida a nuestros estudiantes de PK y estudiantes en programas de cluster para el aprendizaje en persona de Wave 1. En total, aproximadamente 30 familias han optado por el aprendizaje en persona y aproximadamente 60 familias optaron por seguir con el aprendizaje en casa. Nuestros maestros del programa PK y Cluster estan trabajando incansablemente para hacer que este ensenañza simultánea sea seguro, significativo, accesible y interesante para nuestros jóvenes estudiantes. A medida que todos nos adaptamos a un nuevo contexto educativo, queremos agradecer a las familias su flexibilidad. Sabemos que está cambiando los horarios, cambiando las horas de trabajo o los turnos, coordinando el cuidado de los niños, haciendo malabares con las responsabilidades del hogar y más, todo para priorizar la educación de su hijo.
Continuamos planificando el aprendizaje en persona de Wave 2. Mientras nos preparamos para el regreso de los estudiantes de K-4, continuaremos organizando reuniones semanales en el Ayuntamiento con las familias. Marque su calendario para las 4:15 PM todos los miércoles. Nuestro objetivo es permanecer transparentes con nuestros planes y colaborar para satisfacer mejor todas las necesidades colectivas de nuestros estudiantes.
A medida que cambiemos a dos modelos de escuela, comenzaremos a compartir información importante para nuestros estudiantes en persona, así como para nuestros estudiantes remotos. En el futuro, nuestro boletín tendrá el siguiente formato:
1. Anuncios escolares generales
2. Anuncios de aprendizaje en persona (según sea necesario)
3. Anuncios de aprendizaje remoto (según sea necesario)
