Monarch News/Noticias Monarcas
February 14, 2018 / 14 de febrero del 2019
A Note from Mrs. Cengel/Una Nota de La Sra. Cengel
¡Feliz día de San Valentín! Gracias a todos los padres ayudantes de salón por organizar la diversión y fiestas para nuestros estudiantes. ¡Los niños disfrutaron cada minuto! También nos gustaría felicitar a la Sra. Siciliano y a nuestros estudiantes de primer grado por su fabuloso Concierto del Amor. Estuvieron encantadores, ¿verdad?
Recuerden que no tenemos clases el viernes (2/15), el lunes (2/18) ni el martes (2/19). Esperamos verlos de regreso a la escuela Oak Terrace el miércoles 20 de febrero.
**************************
Happy Valentine's Day! Thank you to all of our Room Parents who organized such wonderful parties for our students. The kids enjoyed every minute! We'd also like to give a big shout out to Mrs. Siciliano and our first grade students for their fabulous performance at THE LOVE SHOW. They sure were adorable, weren't they?
As a reminder, we do not have school Friday (2/15), Monday (2/18) or Tuesday (2/19). We will look forward to seeing everyone back at Oak Terrace on Wednesday, February 20.
Enjoy the long weekend!
Celebrating Valentine's Day
PBIS Store
Kindergarten Math Night
First Grade Fine Arts Night
Academic Extension Program / Programa de Extensión Académica
Las invitaciones para la próxima ronda de nuestro Programa de Extensión Académica ya fueron enviadas. La nueva session de tutoría darán comienzo el día lunes 25 de febrero. Les pedimos a todos los padres que tienen niños en el programa que asistan a UNA de las siguientes importantes reuniones informativas:
jueves, 21 de febrero: 7:45 a.m.
jueves 21 de febrero: 3:30 pm
****************************
Invitations have gone out for the next round of our Academic Extension Program. Tutoring sessions will start on Monday, February 25. We encourage all parents who have children in the program to join us for ONE of the following important informational meetings:Thursday, February 21: 7:45 AM
Thursday, February 21: 3:30 PM
Six Flags Reading Program
Let’s not lose the reading momentum from iREAD!! Students can earn a FREE ticket to Six Flags Great America just by reading a total of 360 minutes during the month of February. Student logs were sent home last week. Please help your child log their reading minutes and return reading log to school by FEBRUARY 27, 2019. Tickets to the park will be delivered in May.
¡No perdamos el impulso de LEER! Los estudiantes pueden obtener un boleto GRATIS para Six Flags Great America con solo leer un total de 360 minutos durante el mes de febrero. Los diarios de lectura de los estudiantes fueron enviados a casa la semana pasada. Por favor, ayude a su hijo a registrar sus minutos de lectura y regresar el diario de lectura a la escuela antes del 27 de febrero de 2019. Las entradas para el parque se entregarán en mayo.
¡Se necesitan panaderos y pasteleros! para la Feria de OT Cake Walk/ Dessert Need for the Fun Fair Cake Walk
Box Tops / Tapas de Box Tops
¡Estamos recolectando tapas de Box Tops durante todo el año! Estas tapas, se encuentran en varios artículos que probablemente usted ya tiene en su casa. Por favor, revise los artículos para ver si contienen la imagen de arriba. Si lo tiene, recórtelo y envíelo a la escuela en una bolsa de plástico. Cada tapa de Box Tops nos ayuda a recaudar fondos para Oak Terrace.
Upcoming Events/Próximos Eventos
February 15:
- NO SCHOOL / NO HAY CLASES
February 18:
- NO SCHOOL- President's Day / NO HAY CLASES Día de los Presidentes
February 19:
- NO SCHOOL- Institute Day / HO HAY CLASES Día de instituto para maestros
February 24:
- Fun Fair/Feria de Diversión
February 25:
- New Tutoring Session Begins/Comienza Nueva Sesión de Tutoría
February 27:
- Language Exchange 5:30/ Intercambio de idiomas
- Pláticas para los Padres 6:00
March 1
- Early Release Day (1:00) / Día de salida temprano (1:00)
March 4
- NO SCHOOL/Pulaski Day / NO HAY CLASES Día de Pulaski
March 21:
- Early Release (2:00) / Día de salida temprano (2:00)
- Parent-Teacher Conferences 4:00-8:00 / Conferencias de Padres y Maestros 4:00-8:00
March 22
- NO SCHOOL / NO HAY CLASES
- Parent-Teacher Conferences 8:00-12:00 / Conferencias de Padres y Maestros 8:00-12:00
STAY CONNECTED/ MANTENGANSE CONECTADOS
Email: acengel@nssd112.org
Website: nssd.org/oakterrace
Location: 240 Prairie Avenue, Highwood, IL, USA
Phone: (224) 765-3100
Twitter: @otmonarchs
Our Vision/ Nuestra Visión
All Oak Terrace students will engage in academically rigorous and relevant educational experiences in order to become bilingual, biliterate, and multicultural leaders in our diverse society.
Todos los estudiantes de Oak Terrace participarán en experiencias educativas académicamente rigurosas y relevantes para convertirse en líderes bilingües y multiculturales en nuestra sociedad diversa.