Emerson Roars / Rugidos de Emerson
Week of January 5- Semana del 5 de enero
Panther Reading Club- Club de Lectura las Panteras
The Panther Reading Club is a fun way that Morton College basketball wants YOU to get excited about reading! Read up to 200 minutes of your favorite books, get the minutes initialed by an adult and turn this log to your teacher by January 10.
Being a part of the Panther Reading Club, you will get a chance to win a FREE t-shirt and come to a Morton College basketball game on January 21 against Oakton Community College! Before the men’s game the Panther Reading Club participants will be announced; they will walk around the Morton College basketball court and get high fives from both men's and women’s basketball players!
¡El Club de Lectura las Panteras es una forma divertida en la que el baloncesto de Morton College quiere que TÚ te emociones por leer! Lee hasta 200 minutos de tus libros favoritos, pide a un adulto que escriba sus iniciales junto a los minutos y entrega este registro a tu maestro/a antes del 10 de enero.
¡Al ser parte del Club de Lectura las Panteras, tendrás la oportunidad de ganar una camiseta GRATIS y venir a un juego de baloncesto de Morton College contra Oakton Community College el 21 de enero! Antes del juego de hombres, los participantes del Club de Lectura las Panteras serán anunciados; caminarán alrededor de la cancha de baloncesto y obtendrán un "dame esos cinco" de los hombres y mujeres jugadores de baloncesto!
Important Events/Eventos Importantes
January
- Monday, January 6 – School Resumes-
- Friday, January 10 - Panther Reading Club Logs are due.
- Friday January 17th: Coffee with the Principal and Bring Your Family to School Day
- Monday, January 20 – Martin Luther King Day- NO SCHOOL
- Tuesday, January 21– Teacher In-Service - NO SCHOOL
- Wednesday, January 22 – School Board Meeting- Heritage Middle School – 7:00 pm
Enero
- Lunes, 6 de enero – Se reanudan las clases-
- Viernes, 10 de enero - Se deben entregar los registros del Club de Lectura las Pantera
- Viernes, 17 de enero – Café con la Directora y Día de Traer su Familia a la Escuela
- Lunes, 20 de enero – Día de Martin Luther King – NO HAY CLASES
- Martes, 21 de enero – Maestros en Servicio – NO HAY CLASES
- Miércoles, 22 de enero – Reunión del Consejo de Educación- Heritage Middle School – 7:00 pm
Calendars
https://www.emerson.bsd100.org
2019/2020 District100 Calendar /Calendario 2019/2020 del Distrito 100
https://docs.wixstatic.com/ugd/a45946_75a4816b3e7042f28c148589472e4407.pdf
5Essentials
Berwyn South School District 100 families are invited to provide feedback to schools through 5Essentials, a survey that all Illinois public schools use to gather feedback from students, parents, and employees.
Your participation in the parent portion of the survey will help us understand the conditions at your child’s school and guide improvement. Your identity and survey responses will be kept completely confidential and will never be connected to you or your child.
Please click on the link below to access the survey.
https://survey.5-essentials.org/illinois/
Las familias del Berwyn South School District 100 están invitadas a dar su opinión a las escuelas a través de “5Essentials”, una encuesta que todas las escuelas públicas de Illinois usan para obtener opiniones de los estudiantes, padres, y empleados.
Su participación en la porción de la encuesta para padres nos ayudará a comprender las condiciones de la escuela de su hijo/a y guiar la mejora. Su identidad y respuestas a la encuesta serán confidenciales y nunca serán conectadas a su hijo/a.
Por favor haga clic en el enlace debajo para acceder a la encuesta.
Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros
Stay Informed / Manténgase Informado
Here are the links to PTA's social media outlets /
Aquí están los enlaces para los medios de información de la PTA:
@emersonpta100
www.facebook.com/emerson.pta.1
PTA Platform for Members
School Hours/Horario de la escuela
8:25 am to 3:00 pm.
The entry bell will ring at 8:25 am
El timbre de entrada sonará a las 8:25 am
Follow us on Twitter/Síganos en Twitter
Visitor Sign-in/Registro de visitas
Todos los visitantes deben registrarse en la oficina con una identificación.
Please enter and exit through the main door. Thank you.
Por favor ingrese y salga por la puerta principal. Gracias.
Emerson School Lunch and Breakfast Menus/Menú para el Desayuno y Almuerzo
Lunch and Breakfast Menus can be viewed at this link/
El Menú para el Desayuno y el Almuerzo puede ser visto en este enlace:
https://bsd100.schooldish.com/SchoolMenus
Families-
Just a reminder – District 100 participates in a program that allows us to provide a breakfast and lunch to our students at no cost to the families. The breakfast and lunch provided by Aramark food service is healthy and delicious. We encourage you to take advantage of this for your child.
Familias-
Esto es un recordatorio simplemente–El Distrito 100 participa en un programa que nos permite ofrecer un desayuno y almuerzo a nuestros alumnos sin costo para las familias. El desayuno y el almuerzo proporcionados por parte del servicio de comidas Aramark son sanos y deliciosos. Los invitamos a tomar ventaja de este servicio para su hijo/a.
PHYSICAL EDUCATION TIPS - CONSEJOS DE EDUCACIÓN FÍSICA
Get enough sleep/Duerme lo suficiente
Have a healthy diet/ Ten una dieta saludable
Keep active/Mantente activo
MVT AWARD- MOST VALUABLE TIGER - PREMIO MVT-TIGRE MÁS VALIOSO
Asegúrese de revisar nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 para ver quién es nuestro Tigre más valioso cada semana.
MVT AWARD - PREMIO MVT
OTORGADO EN EDUCACIÓN FÍSICA
Check out our Emerson PE twitter @EmersonPE_D100 weekly to check out who our Most Valuable Tiger for PE.
Revise nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 cada semana para ver quién es nuestro Tigre más valioso.
The “MVT” Award recognizes individuals exhibiting extraordinary leadership qualities in P.E.
The MVT Award recognizes students that demonstrate role model behavior for our P.B.I.S. rules and expectations.
Arrival-Llegada
Es importante que su hijo esté en la escuela a tiempo. Los estudiantes deben estar formados en el patio y listos para entrar al edificio a las 8:20 a.m. cuando suena el primer timbre. La jornada escolar comienza a las 8:25 am. Después de las 8:25 am los estudiantes deben entrar por la puerta principal. Los estudiantes que vienen después de las 8:31 am serán marcados tarde. Por favor evite dejar los estudiantes afuera o a la oficina antes de las 8:20 am ya que no tenemos supervisión durante este tiempo.
Inclement Weather- Mal tiempo
Bajo mal tiempo como lluvia o nieve, los estudiantes serán permitidos en el edificio a las 8:15 am. Por favor no traiga a los estudiantes antes de las 8:15 am si está lloviendo o nevando. ¡Gracias!
Snacks at Lunch- Meriendas durante el almuerzo
Si los estudiantes traen una merienda de la casa para el almuerzo, le pedimos que sea una merienda saludable. Si traen papas fritas o golosinas, le pedimos que sea un paquete de tamaño personal ya que muchos niños simplemente comerán sus papas fritas y no el almuerzo saludable proveído.
Bilingual Parent Advisory Committee Meetings/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres
Serán anunciados.
Inscríbase para recibir mensajes de textos de la escuela
Subscribe to receive school text messages
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: rkozin@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100