El Silbido del Delfín

18 de abril, 2018 - Número 31

Big picture

MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT

Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,

¡Las pruebas estatales anuales comenzarán el 1º de mayo! Los grados 3º, 4º y 5º nuevamente tomarán el examen estatal SBAC en ELA (Arte de Lenguaje) y Matemáticas y el 5º grado también tomará el examen de Ciencias la última semana de abril. Es muy importante que los estudiantes no tengan ninguna cita antes del almuerzo en la última semana de abril y las dos primeras semanas de mayo.
También es importante recordar:
- los estudiantes a esta edad necesitan 10 horas para dormir cada noche
- Tomar el desayuno antes de que comiencen las pruebas es fundamental para el éxito
- Comenzar cada día con palabras de aliento de la familia establece un tono positivo y ayuda con la confianza del estudiante.
¡Nuestro tema escolar para evaluaciones durante todo el año es demuestra lo que sabes! Por favor, ayude a su hijo/a a recordar este importante lema.

Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas estatales, por favor pregúnteme.


Saludos Cordiales,

Theresa Lambert

Directora de Mariano Castro

Escuela de Verano

Devuelva el formulario firmado a la oficina el martes, 24 de abril. ¡Gracias! Formularios de permiso de 5º grado para los programas de la escuela de verano del distrito vendrán a usted directamente del distrito.

Reporte la ausencia de su hijo/a

Padres/ guardianes, es muy importante reportar la ausencia de su hijo/a en cuanto sepa que va a faltar ese día. Por favor, llámenos tan pronto como pueda esa mañana. Si no recibimos su llamada su hijo/a será marcado/a "ausente sin excusa".

Para reportar una ausencia llame al 650 526 3590 X: 1804. Puede dejar un mensaje en cualquier momento durante el día. El correo de voz se revisa todos los días. ¡Gracias!
Otras opciones para reportar una ausencia:

Calendario Escolar de Mariano Castro

4/18 miercoles - Día de fotos de primavera

4/21 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

4/24 martes - Cafecito con la Directora 8:00am Salon de maestros

4/26 jueves - Asamblea de reconocimiento 8:00am Multiusos

4/26 jueves - CA/MI Colegio foothill clases para padres 6:00pm - 8:00pm Salon de maestros

4/28 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

5/2 miercoles - Junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salon de maestros

5/3 jueves - CA/MI Colegio foothill clases para padres 6:00pm - 8:00pm Salon de maestros

5/5 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

5/8 martes - Concierto de gala para 5º grado 6:00pm CSMA

5/10 jueves - CA/MI Colegio foothill clases para padres 6:00pm - 8:00pm Salon de maestros

5/12 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

5/15 martes - Junta de ELAC 6:00pm - 7:30pm Multiusos

5/16 miercoles - Paseo Universidad Stanford University 9:00am - 2:10pm Salones 12 & 16

5/17 jueves - Evento de Cena familiar 5 estrellas 6:00pm Multiusos

5/17 jueves - CA/MI Colegio foothill clases para padres 6:00pm - 8:00pm Salon de maestros

5/19 sabado - Clases de Inglés para padres 9:30am - 12:00pm Multiusos

5/21lunes - Cafecito con la directora 8:00am Salon de maestros

5/23 miercoles - Junta de concilio escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salon de maestros

5/25 viernes - 5º grado paseo a escuela secundaria 8:30am

5/28 lunes - NO HAY ESCUELA/ Día feriado

5/29 martes - Promoción de 5º grado 10:00am Multiusos

5/31 martes - Asamblea de reconocimiento 8:00am MMultiusos

viernes, 1º de junio Ultimo día de clases, día minimo salida es 11:55am

¡Disfruten el verano!

NOTICIAS DEL DISTRITO

Reunión Pública acerca de la Seguridad Escolar

Miércoles 18 de abril -- 6:30 p.m. Auditorio de la Escuela Secundaria Graham


Con el Departamento de Policía de la Ciudad de Mountain View, El Camino YMCA y CHAC.


¿Cómo podemos trabajar juntos todos para mantener seguras a nuestras escuelas? Acompáñenos a una conversación de la comunidad acerca de la seguridad escolar, organizada en conjunción con nuestros colaboradores.

Regístrese aquí gratis: www.mvwsd.org/safety

Cuidando de Usted: Atención y Crianza con Desafios

Miércoles, Abril 18 2018, 7-9 PM Escuela Primaria Santa Rita
Con la Dr. Linda Lotspeich, Psiquiatra infantil y Profesora clínica. La crianza de un niño con discapacidades puede conducir emociones

difíciles y estres. La practica de atención plena, incluyendo la meditación, puede reducir estrés, mejorar el auto estima y permitirle mejor manejar estas emociones.

Aprende vivir de afrontamientos a una vida mas significativa en el momento presente, mientras sigue planeando para el futuro.

Ceremonia de Inicio de la Construcción el 26 de abril: Nueva Escuela en N. Whisman Rd.

En el 2015, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Mountain View Whisman, votó para abrir una escuela de vecindario en agosto del 2019 junto a la antigua Primaria Slater, en el 220 N. Whisman Rd. El Distrito empezará la construcción de la nueva escuela muy pronto.

La Mesa Directiva dará inicio oficialmente a la construcción de la nueva escuela,
el jueves, 26 de abril del 2018. ¡Acompáñenos a las 5:30 p.m. para conmemorar este momento importante! Favor de confirmar su asistencia en www.mvwsd.org/NWhismanRd.

MVLA Parent Education Speaker Series presenta “Preparándose Para el Colegio:

Siete Elementos Esenciales para Criar Niños que Triunfan” con Laura Kastner, PhD. martes, 24 de abril, 2018 - 7:00 - 9:00pm al Teatro Spartan Mountain View High School, 3535 Truman Avenue, Mountain View, CA.

Está preocupado por "diseñar" el curriculum vitae universitario perfecto para sus hijos? Según la Dra. Laura Kastner, hacerlo, se podrían limitar nuestra capacidad de criar a los hijos el foco a un énfasis excesivo en el logro académico, resultando en más estrés y menos sensibilidad a otras cuestiones de desarrollo que, a su vez, puede conducir a nuestros niños de bajo rendimiento escolar y agotamiento.


Admisión: Gratis

Registrarse: https://mvla2017-2018-laurakastner.eventbrite.com

Políticas y declaración de no discriminación

Es el momento de la distribución anual de las políticas del Distrito. A continuación, están los enlaces a nuestras políticas y declaraciones y al procedimiento uniforme de quejas sobre el acoso sexual y la no discriminación. Si usted tiene cualquier pregunta, favor de ponerse en contacto con Heidi Smith, Directora de los Programas Federales, Estatales y Estratégicos al teléfono 650-526-3500.


El Distrito Escolar de Mountain View Whisman prohíbe la discriminación, el acoso, la intimidación y el abuso en los programas educativos, actividades o empleo sobre la base de linaje real o percibido, edad, color, discapacidad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza u origen étnico, religión, sexo, orientación sexual, paternidad, embarazo, familia o estado civil, condición militar o asociación con una persona o un grupo con una o más de estas características reales o percibidas. El Distrito Escolar de Mountain View Whisman requiere que el personal de la escuela tome medidas inmediatas para intervenir cuando sea seguro hacerlo, cuando él o ella sea testigo de un acto de discriminación, acoso, intimidación o abuso.

Preguntas o quejas de presunta discriminación, acoso, intimidación y abuso, equidad o equidad del Título IX y las preocupaciones sobre el cumplimiento deben dirigirse a Carmen Ghysels al 650-526-3500, 750 A San Pierre, Mountain View, CA 94043, o cghysels@mvwsd.org.


Enlaces a las políticas

5145.7 AR - Sexual Harassment

5145.7 BP - Sexual Harassment
1312.4 AR - Williams Uniform Complaint Procedures
4144 BP - Complaints
4144 AR - Complaints
1312.3 BP - Uniform Complaint Procedures

1312.3 AR - Uniform Complaint Procedures
4119.11 AR - Sexual Harassment
4119.11 BP - Sexual Harassment

MV Parent Universty presenta: “Prevención del Suicidio: Lo que los padres deben saber”

Miércoles, 9 de mayo, 2018 a las 6:30 – 8:00 PM en el Salón Multiusos – Escuela Secundaria Crittenden.

Presentado por Santa Clara County Behavioral Health Services, padres de familia aprenderán hacer preguntas correctas, como ayudar, y aprender sobre recursos disponibles. Además, aprenderán sobre el QPR: Preguntar, Persuadir, Referir, Entrenamiento para la Prevención del Suicidio.

Las puertas abren a las 6:00 P.M. ¡Venga temprano y conéctese con los recursos!

Se proporcionará:

  • Interpretación (en español)

  • Cuidado de niños

Transportación (Un autobús partirá de las escuelas Castro y Graham a las 6:00 P.M. y regresará a las 8:30 P.M.).

Regístrese aquí

Todos los Volantes