La Primaria Berkeley Lake

"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 08/nov./19

El mensaje de la directora

Queridos padres de familia,


¡Estoy contenta de anunciar a nuestro ganador Aaron Nguy y a nuestro subcampeón Joseph Ngo! del concurso de deIetreo, Aaron va a competir en el concurso de deletreo "Spelling Bee" del condado de Gwinnett.


¡No es muy tarde para hacer planes para asistir a nuestra carrera anual Turkey Trot y al desayuno de panqueques! ¡Si desea caminar, correr o comer panqueques con sus vecinos y amigos, este evento es para usted! Hay mayor información en la sección de la organización de maestros y padres de familia (PTO por sus siglas en inglés).


Nuestra próxima junta del consejo escolar será el próximo jueves 14 de noviembre a las 4:00 de la tarde. Todos son bienvenidos a asistir y escuchar acerca de las prioridades de nuestra escuela y del progreso de los planes de mejora.


Disfrute el fin de semana.


Su directora y socia,

Dra. Pendleton


Lesley_Pendleton@gwinnett.k12.ga.us

Muchas gracias

La semana pasada Alessandra Ferrara-Miller, fundadora de una organización sin fines de lucro llamada "All For Lunch, Inc." visitó nuestra escuela y le dio a la gerente de la cafetería, Diane Shockley un cheque por $550 para pagar todos los cargos de nuestros estudiantes. ¡Agradecemos esta inesperada y generosa donación!
Big picture

Otro agradecimiento especial

Nuestra escuela desea agradecerle a James Hartman de Aquatic Innovations por el maravilloso trabajo que hizo al reparar y limpiar nuestro lago de enfrente. (678-558-3830)

Necesitamos la opinión de los padres de familia en dos diferentes encuestas

Hace varias semanas se le envió con su hijo la encuesta RBES impresa en papel. Esta es una encuesta de las escuelas públicas del condado de Gwinnett y deseamos que todas las familias la llenen y la devuelvan a la escuela si aún no lo han hecho. La fecha límite para devolver esta encuesta es el 16 de noviembre.


La otra encuesta que se le pidió que llenara es la encuesta de salud de las escuelas de Georgia. Esta encuesta estatal la puede contestar por internet en cualquier lugar, pero hasta ahora solo 40 de nuestros padres la han contestado. Esta encuesta es anónima y puede ser respondida en inglés o en español. Aquí está el enlace a la encuesta: https://gshs.gadoe.org/parents.

La entrega de artículos para el día de acción de gracias será el sábado 23 de noviembre de 11:00 a 1:00 de la tarde

Muchos de nosotros estamos enfrentando dificultades económicas y tal vez necesitamos ayuda durante los días festivos. Una iglesia local tiene un programa divertido para las familias y que provee ayuda para el día de acción de gracias.


¡En el evento recibirá una bolsa con comida para su familia, disfrutará de un almuerzo delicioso y recibirá artículos para mantenerse calientitos como guantes, gorros o mantitas para los niños! ¡Puede también tener una fotografía con su familia tomada por un fotógrafo profesional! ¡y todo esto es gratis! Toda la familia está invitada y lo motivamos a asistir, pero recuerde que debe inscribirse antes del evento.


Para inscribirse:

Por favor llene el formulario que se fue a casa en la carpeta del viernes de su estudiante y devuélvalo a Laura Marantz o llámela al 770-582-7522, o con Sara Penland, al 770-582-7523 para inscribirse. Para inscribirse en español, llame a Sandra Orci at 678-291-4232. Los espacios son limitados. ¡Responda tan pronto como pueda!

Gracias a los siguientes papás voluntarios que ayudaron en la cafetería:

  • Ninoska Gonzalez
  • Elizabeth Cisneros
  • Denisa Hidanovic
  • Yusbery Gamboa
  • Barbara Babroff

Clases de ayuda de los sábados

La última clase de ayuda de los sábados será mañana 9 de noviembre. Este es un programa únicamente para estudiantes invitados. Los estudiantes deben llegar a las 8:45 am y la clase empezará en punto de las 9:00 am.

Las noticias de la PTO

La asistencia cuenta - Noviembre

¿SABÍA QUE?


  • Desde el inicio de kindergarten, muchas faltas pueden causar que los niños se atrasen en la escuela.
  • Tener 10% de faltas (o 18 días aprox.) hace que aprender a leer sea más difícil.
  • Los estudiantes se pueden atrasar aun y cuando solo falten uno o dos días en algunas cuantas semanas.
  • Llegar tarde a la escuela puede resultar en una baja asistencia.
  • Las ausencias pueden afectar a todo el salón de clases si el maestro tiene que reducir la velocidad del aprendizaje para ayudar a que un niño se ponga al corriente.


Asistir a la escuela regularmente ayuda a los niños a sentirse mejor respecto a la escuela y con ellos mismos. Empiece a formar este hábito desde preescolar para que ellos aprendan de inmediato que llegar a la escuela a tiempo y todos los días es importante. Una buena asistencia le ayudará a los niños a que les vaya bien en la escuela, la preparatoria, la universidad y en el trabajo.

La carrera del Turkey Trot y el desayuno de panqueques de los K-Kids es el 9 de noviembre

La carrera Turkey Trot y el desayuno de panqueques es mañana. Si aún no se ha inscrito, ¡aún lo puede hacer mañana en la mañana! Para las personas que se inscribieron previamente podrán recoger su paquete para la carrera hoy viernes por la tarde en la escuela de 5:00 a 7:00 de la tarde. ¡Deseamos tener una gran carrera!


Gracias a los siguientes patrocinadores.


o Windsor Realty

o Dairy Queen

o Cheeseburger Bobby's

o Mathnasium

o All Kids First

o Dunkin Donuts

o LivinLove Inspections Inc

o Designables Inc

o Sprouts


Gracias por su apoyo

Llene su refrigerador (Stock the Fridge, en inglés)

Mathnasium de Berkeley Lake va a llenar el refrigerador de la escuela que sea la afortunada. Stock the Fridge es en honor del próximo martes de donaciones que será el 3 de diciembre. Para que nuestra escuela participe, presione LIKE en la página de Facebook o de Instagram y escriba "Berkeley Lake Elementary" en la sección para los comentarios. La fecha límite para las inscripciones será el 27 de noviembre y debe ser en un Mathnasium de las áreas de Duluth, Norcross o en Peachtree Corners. El 2 de diciembre se anunciará al ganador.

Gracias por sus donaciones de comida

Recolectamos más de 300 artículos de comida para nuestra despensa de comida de BLES. Las clases en las que los alumnos trajeron artículos para la despensa participarán en un sorteo para ganar una fiesta de donas. Las clases ganadoras son:


K - 2: 1er grado en la clase de la Sra. Smith

3 - 5: 4º grado en la clase de la Sra. Sobh

La noche del espíritu escolar

Nuestra noche del espíritu escolar de noviembre se va a llevar a cabo en el restaurante Zaxby’s de Peachtree Industrial Blvd. el martes 19 de noviembre de 5:00 a 9:00 p.m.


Nuestra noche del espíritu escolar de diciembre se llevará a cabo en el restaurante el Chipotle el 9 de diciembre.

Ya llegaron los pedidos de la colecta Charleston Wrap

Por favor recoja sus pedidos en la escuela de las 7:30am a las 4:00pm tan pronto como pueda. También le podremos entregar sus pedidos el fin de semana durante la carrera "Turkey Trot y el desayuno con panqueques" Si hay artículos perdidos o problemas con su pedido, por favor no llame a la escuela. Comuníquese al servicio al cliente al 866-395-2926. La Charleston Wrap es uno de nuestros esfuerzos de recaudación de fondos más importantes del año. Gracias por apoyar a nuestra PTO.

Aporte dinero para BLES mientras hace sus compras para los días festivos por Amazon

¿Sabía que Amazon donará a nuestra escuela el 0.5% del precio de sus compras por AmazonSmile que sean elegibles? AmazonSmile es el mismo Amazon que conoce. Los mismos productos, precios y servicios. Presione este enlace para empezar y seleccione Berkeley Lake Elementary PTO.

El enfoque del comportamiento positivo de esta semana:

Big picture
Big picture

Los días del aprendizaje digital

El calendario escolar 2019-2020 de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) incluye dos días para reponer días perdidos debido al clima inclemente. Adicionalmente a estos días, las GCPS también tienen la opción de reponer días perdidos debido al clima inclemente, usando los días del aprendizaje digital.


Un día de aprendizaje digital es considerado como un día de clases, por lo que los estudiantes serán responsables de completar los trabajos que los maestros les asignen para hacer en casa, de la misma manera que lo harían si estuvieran en la escuela. Los trabajos se encontrarán en las páginas del curso de la eClass de los maestros bajo el ícono o botón que dice Digital Learning Day; el maestro lo revisará, y será considerado para el proceso de calificaciones.


Mientras nuestros maestros se empiezan a preparar para la posibilidad de tener días de aprendizaje digital en este año, es importante saber acerca del equipo electrónico y de la conexión a internet disponible en casa para su estudiante. Se enviará una carta a casa en la carpeta del viernes de su hijo en una o dos semanas para recabar mayor información de si hay internet y equipos electrónicos disponibles para su hijo en casa. Por favor complete las preguntas que aparecen en la parte de abajo de las cartas y devuélvalas al maestro de su hijo. Así podremos empezar a planear en caso de que en el futuro exista la posibilidad de tener días de aprendizaje digital.

Se dieron a conocer los horarios de las evaluaciones Milestones de la primavera para los estudiantes de 3º, 4º, y 5º grados

Si su hijo está en 3º, 4º o 5º grado, estará presentando las evaluaciones Georgia Milestones en la primavera. La asistencia es muy importante durante este tiempo de evaluaciones, por lo que por favor anote las fechas que están abajo y trate de no agendar ninguna cita o vacaciones durante este periodo.También puede seleccionar esta opción impresa de los horarios de las evaluaciones.

Big picture

Un vistazo hacia el futuro...

Sábado 9 de noviembre


7:00am Carrera Turkey Trot y desayuno de panqueques - la carrera de las 4 millas empezará a las 7:30 a.m. y la carrera de la diversión de 1.5 millas será a las 8:15 a.m. El desayuno don panqueques será inmediatamente después de las carreras.


9:00am Programa de las clases de ayuda de los sábados, favor de llegar a las 8:45 a.m


Lunes 11 de noviembre

2:45pm Club de orquesta

3:00pm Club de ajedrez en el centro de medios


Martes 12 de noviembre

7:00am IT Girls

7:30am Junta del comité ejecutivo de la PTO

9:00am Clases avanzadas de inglés

3:00pm Green Team

3:15pm Club de drama en el salón 3.124


Miércoles 13 de noviembre

7:15am Club de arte

9:00am Clases de inglés para principiantes


Jueves 14 de noviembre

7:00am Club de coro del 1er semestre

3:00pm Club de buenas noticias en el centro de medios

3:00pm Club de robótica

4:00pm Junta del consejo escolar de BLES


Viernes 15 de noviembre

No hay eventos


Lunes 18 de noviembre

7:45am Junta de los K-Kids en el centro de medios

2:45pm Club de orquesta

3:00pm Club de ajedrez en el centro de medios

Big picture
Big picture

¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?

Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.


Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.

Tenemos una tienda escolar

¡La escuela Berkeley Lake está muy orgullosa de que nuestra tienda escolar está abierta todos los días antes de que las clases empiecen! Es administrada por estudiantes de quinto grado altamente calificados. Todas las mañanas los voluntarios de la escuela están a cargo de abrir la tienda, vender los artículos, cerrar la tienda, contar y depositar el dinero recabado. ¡Ellos hacen todo esto antes de las 8:15 de la mañana! Nuestra tienda vende artículos escolares y meriendas o bocadillos. Todas las ganancias se van a nuestro equipo "Care Team", el cual ayuda a las familias que están pasando por alguna necesidad económica y al departamento de consejería de la escuela.

Berkeley Lake Recicla

La escuela Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa vieja y zapatos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba de la escuela. El equipo verde recibe 10 centavos por cada libra de los artículos donados, lo que ayuda a pagar las cuotas por el servicio semanal que recoge el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en la empresa Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!

¡Acuérdese de guardar los "Box Tops"!

Una manera fácil de apoyar a nuestra escuela es a través de recortar y entregar los Box Tops a la PTO. Envíe los Box Tops que están en los productos que usted compra. Para ayudarlos a contarlos, puede descargar la hoja de los Box Tops para coleccionarlos ahí.


Asegúrese de colocar los Box Tops en la hoja o en una bolsa con el nombre de su hijo y el de la maestra. Deposítela en la caja de madera que está en el pasillo principal cerca de los bebederos de agua. Al hacer esto su hijo entra automáticamente en un concurso.


Todos los meses tenemos una rifa en la que todos los estudiantes que entregaron sus Box Tops participan. Se anunciarán a los ganadores en los anuncios matutinos al final de cada mes. ¿Cuál es el premio? Un cupón para tener un helado gratis o un artículo gratis de la tiendita de la escuela. ¡Esta colecta nos ha ayudado a ganar cientos de dólares para nuestra escuela!

Estamos en Twitter

Siga a nuestra escuela en Twitter @BerkeleyLakeES

Nuestro Centro para los padres de familia

El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está abierto todos los días de las 7:30 de la mañana a las 3:30 de la tarde. El centro para los padres está localizado enfrente de la recepción. Para solicitar apoyo acerca del centro para los padres por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres al (678) 291-4232

Nuestra Misión:

Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente

Nuestra Visión:

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida.

Nuestra información:

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514

Big picture