מכתב לאליעזר בן יהודה....

מאת: הילה בנימין

אליעזר היקר....

רציתי לספר לך את התפתחות השפה העברית בארץ ישראל...

התפתחות השפה העברית בארץ לא כל כך טובה כיום כמעט כולם משתמשים במילות סלנג למשל: היוש,ביוש,סבבי,כפרה,נשמה,אחשלי מאמי יאלה וואלה אשכרה וכ'ו....

ההשתמשות במילות הסלנג גורמות לשפה לרדת ולהידרדר.

אני לא אשקר אך גם אני משתמשת במילות סלנג כמו כל המילים שכתבתי מקודם ולא רק אני אלה כל הנוער של היום מדבר כך.

אני יודעת שאתה ממש רוצה שכולם ידברו וידעו את השפה העברית התקינה בלי מילות הסלנג רוב המבוגרים רוצים זאת אך זה לא קורה.

אצלנוו בבית הספר מלמדים אותנו לשוןן ועם אנחנו מדברים ואומרים למשל שלוש במקום שלושה מתקנים ומעירים אותנוו.

גם כשאני בבית אמי מתקנת אותי כל הזמן ואני מתחילה להבין כבר את ההבדלים.

כמה וכמה מילות סלנג....

היוש

ביוש

סבבי

כפרה

נשמה

אחשלי

מאמי

יאלה

וואלה

אשכרה

דאחקות

קול

גזעי

סחתיין

סאחה

טירוף

אחלה

אורגינל

תכלס

אאוט

עץ אהבת השפה העברית....

אליעזר....

תתאר לך שכל לב פה הוא מילה בשפה עברית...

יש מלא מילים בשפה העברית.

בשביל לתאר כמה מילים יש בשפה העברית צריך מיליון עצים כאלו....

לבסוף...

אני מקווה שאתה שמח שסיפרתי לך את מצבה של השפה העברית ואני גם יודעת שאתה ממש עצוב שכמעט אף אחד לא מדבר בשפה העברית בלי מילות סלנג...

רציתי להגיד לך גם תודה שהמצאת וחידשת מילים שאני ועוד הרבה אחרים מאד אוהבים....