Boletín Informativo Semanal del BSD
23 de noviembre de 2020
Mensaje del superintendente Grotting
Comunidad del Distrito Escolar de Beaverton,
Quiero aprovechar esta oportunidad para desearles a sus familias las más felices fiestas de Acción de Gracias. Espero que puedan aprovechar estos próximos días y conectarse con sus seres queridos, ya sea en pequeñas reuniones unifamiliares, por teléfono o a través de la pantalla de una computadora.
También me gustaría tomarme un momento para reflexionar sobre los últimos ocho meses. Es parte de la naturaleza humana pensar en nuestras pérdidas y, por supuesto, algunos de nuestros estudiantes, personal y familias han sufrido pérdidas tremendas este año. Nuestros estudiantes han perdido la oportunidad de reír con amigos a la hora del almuerzo. Los maestros han perdido la oportunidad de darles a sus estudiantes una palmada de aliento en la espalda. Algunos padres han perdido su sustento. Y algunos de nosotros incluso hemos perdido a seres queridos por una enfermedad implacable contra la que seguimos luchando.
Pero durante este Día de Acción de Gracias, quiero animarlos a que se concentren en lo que hemos aprendido. Como educadores, siempre buscamos lecciones que aprender. Y nos guste o no, COVID-19 ha sido un buen maestro. La pandemia nos ha enseñado sobre la necesidad de ser flexibles. Los profesores han tenido que repensar cómo abordan la educación de los estudiantes en un mundo virtual. Nuestro personal del Departamento de Servicios de Nutrición ha tenido que rediseñar cómo alimentar a miles de niños que dependen de los desayunos y almuerzos escolares. Los administradores han tenido que reevaluar cómo llevar a los estudiantes de regreso a las escuelas tradicionales cuando las métricas y la orientación de salud parecen cambiar casi a diario. Todos hemos necesitado aceptar el hecho de que el cambio es nuestra única constante.
Esta pandemia nos ha enseñado, especialmente a nuestros hijos, la importancia de la adaptación. Los Kindergartens han aprendido a ser parte de los salones de clase vía Zoom y a entablar relaciones con profesores a quienes nunca han conocido en persona. Los estudiantes de secundaria y preparatoria han descubierto cómo participar en clubes y actividades en línea para permanecer conectados con sus compañeros de clase y seguir haciendo lo que tanto les gusta. Y los padres han ideado formas de hacer malabarismos y extender sus días para satisfacer las necesidades de sus hijos y de sus empleadores. Nadie dijo que había sido fácil, pero todos los días encontramos formas de avanzar.
Y finalmente, COVID-19 le ha recordado al mundo la necesidad de tener compasión. Todos estamos haciendo lo mejor que podemos para hacer frente a la incertidumbre. Nada de eso es perfecto. Es muy importante para los niños ver a los adultos en sus vidas aceptando aquellas cosas sobre las que no tenemos control, mientras que también se hacen cargo de aquellas cosas que están dentro de nuestra institución. Tenemos la capacidad de cambiar nuestra actitud, nuestra mentalidad y nuestra perspectiva. Tenemos la capacidad de poner las necesidades de nuestros estudiantes en primer lugar y especialmente a los más marginalizados. Y tenemos la capacidad de mostrar bondad a todos.
Gracias por su continuo apoyo. Los tengo a todos cerca de mi corazón en estas fiestas.
Don Grotting
Superintendente del Distrito Escolar de Beaverton
Estudiante de 5 ° grado del Distrito Escolar de Beaverton nombrado nuevo gobernador juvenil de Oregón
Marathon Kids está en funcionamiento
Turkey Trot
Comparta su experiencia profesional en el día virtual de carreras profesionales de la escuela secundaria Whitford
La escuela secundaria Whitford está organizando su tercer día anual de carreras profesionales virtualmente el 27 de enero de 2021 de 9 a 11 a.m. El día virtual de carreras profesionales es una gran oportunidad para que los estudiantes de secundaria escuchen a los oradores sobre varios campos profesionales.
La escuela está buscando voluntarios de todas las profesiones para hablar sobre sus experiencias y entusiasmar a los estudiantes de secundaria sobre sus posibles carreras futuras. Como presentador, tendrá 10 minutos para compartir su experiencia con dos salones diferentes de clase vía Zoom.
Si está interesado en ser un presentador, envíe un correo electrónico a Robyn Giacchi, robyn_giacchi@beaverton.k12.or.us.
Programa de geografía universal Passport to Literacy
Experimente las selvas de Tailandia y China, sobreviva al calor de Burkina Faso, deléitese con los sabores locales y sumérjase en nuevas culturas de todo el mundo a través del programa de geografía universal Passport to Literacy de la escuela primaria Elmonica. El personal de Elmonica lo invita a unirse a su evento virtual donde puede escuchar una variedad de historias que abarcan 17 países. No permita que esta pandemia global le impida disfrutar de las maravillas de los viajes y experimentar lugares y culturas nuevas y emocionantes.
Para unirse al viaje y ampliar sus conocimientos culturales, visite: https://docs.google.com/presentation/d/1fJGXODCWDinDQlw2HD91FqedsDBNg8lz3eF5gtcf2ok/edit?usp=sharing
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Washington está organizando un seminario web vía Zoom para padres para educarlos sobre cómo mantener a sus hijos seguros en línea el jueves, 10 de diciembre de 5: 30-6: 30 p.m.
Entre el aprendizaje a distancia en línea, las aplicaciones populares de redes sociales y los videojuegos, nuestros niños están más conectados a la web que nunca. Desafortunadamente, los predadores de niños también lo saben y están utilizando nuevas estrategias y métodos probados para explotar a los niños.
El fiscal de distrito adjunto, Andy Pulver, detallará las últimas amenazas y cómo protegerse contra ellas el 10 de diciembre a las 5:30 p.m.
Regístrese con anticipación para este seminario web:
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_bE7pv5NdS2SLx6kRE9K52g
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse al seminario web.
Desafío Global Herox de la NASA
Felicitaciones a los estudiantes de cuarto grado de Springville, Aarnav Srisai Arun, Vanshika Lakshmi Kura, Ruthvik Ram Surapaneni y Vijval Sai Jupudi. Estos estudiantes participaron en el NASA's Lunar Loo Global Challenge que recibió casi 900 presentaciones de todo el mundo. Su equipo, Moon Scientists, fue uno de los ganadores en la categoría Junior (¡el único equipo de los Estados Unidos!) por su proyecto, The Lavabo Throne.
Vea la descripción de su diseño ganador:
No hay clases
Miércoles, 25 de noviembre al viernes, 27 de noviembre
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd