CDS Middle School

August 7th, 2020

Marisa Montelibano, Assistant Director of Middle School
Big picture

Welcome Back CDS!

Dear CDS Middle School Parents / CDS 중등 학부모님들께,

I hope all of you have had a fantastic summer vacation full of rest and relaxation. We are so excited to welcome all of you back to CDS for another fantastic year of growth in the 2020-21 school year.

안녕하세요. 자녀분들과 즐겁고 휴식이 가득한 방학을 보내셨길 바랍니다. 방학을 무사히 마치고 돌아온 것을 진심으로 환영하며, 저희는 곧 시작될 CDS 2020-21학년도가 상당히 기대됩니다.

CDS teachers have been working hard over the summer to develop their lessons, and create a safe and positive learning environment where all students can achieve their learning goals.

CDS 교직원들은 여름방학 동안 학생들에게 보다 나은 수업과 교육 환경을 제공하기 위해 많은 연구를 하였습니다.

Together we will do our best to help students to grow academically and develop the life skills they need to be successful in high school and beyond. We will discuss this in more detail during our upcoming Back to School Night event. We will share more details about Back to School Night in our next newsletter.

더불어, 이번 학년도에도 CDS 중등은 학생 모두가 본인 학년에 맞는 학력을 갖는 것은 물론 바람직한 인격을 가진 학생으로 성장할 수 있도록 지도하고자 합니다. 이와 관련하여서는 Back to School Night에 더 자세히 설명드릴 예정입니다.

Please help your children to get ready for the first day of school by reading the information below and preparing accordingly.

새 학기 시작과 관련하여 몇 가지 안내를 드리오니, 학생들이 신학기를 잘 시작할 수 있도록 아래를 꼼꼼히 읽어봐주시기 바랍니다.

An Important Announcement from Dr. Park

Health Check Form

Beginning on Monday, August 10th, all students must complete this health check form daily. If the form is not completed every day in the days preceding August 18th, they will not be able to enter the school building on the first day of school.

학생 건강 자가 진단서

8월 10일 월요일을 시작으로, 모든 학생들은 반드시 건강상태 자가진단 설문을 매일 작성하여 제출해야 합니다. 모두의 안전을 위한 절차이기에 8월 18일 전까지 건강 진단 설문을 매일 완료하지 못한 학생은 등교 첫날 학교 건물에 입장할 수 없음을 알려드립니다.

New Faces in the Middle School

We are excited to welcome 3 excellent teachers to our CDS Middle School family this year. They're very excited to meet all of you and share their passion and commitment with our community.

Textbook Deposit for New Students and 5th Graders

Please complete your textbook deposit transfer by next Friday, August 14th.
Big picture

Supplies for 2020-21 School Year

Many of you have been asking what school supplies you will need. A more comprehensive list will be shared with you next week, but here is the current list as of today:

New Student Orientation

We have about 30 new students joining us this year! I know our current students will demonstrate communication and character as mentors to help get them adjusted to life at CDS. If you missed the new student orientation, you can check it out here.

We will hold a shorter, in person orientation for new students during the first week of school for those that were not able to join due to quarantine.