Family Update

Oak Street Campus

Message from Principal Torres/Mensaje de la directora Torres

Students and Families of Oak Street Campus:


The second quarter of the year is going by very fast, midterms will be posted on 12/19/22. Midterm reports will be available on ParentVue, if you need access to ParentVue, directions can be found on the HSD Website. Midterm grades give students and families an indicator of progress for student learning for classes in the second quarter, if the grades at the midterm are not at the desired level, there is time to fix it.


As we near winter break, be sure to connect with your students and ensure they are finishing the next two weeks of school strong with regular attendance and completion of classwork and assessments!


Feel free to reach out if you have any questions or if we can support in any way at 503-844-1680.


In Partnership,

Amy Torres



Estudiantes y familias del Plantel de Oak Street:


El segundo trimestre del año se está yendo muy rápido. Los reportes estarán disponibles 19/12/22 el en ParentVue, si usted necesita acceso a ParentVue, encontrará las instrucciones en el sitio web de HSD. Las calificaciones parciales indican a los estudiantes y sus familias el progreso de aprendizaje que ha tenido el estudiante en sus clases durante el segundo trimestre, si las calificaciones de la parcial no están en el nivel deseado, aún hay tiempo para remediarlas.


A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, asegúrense de conectarse con sus estudiantes y de que terminen las próximas dos semanas de la escuela fuerte con la asistencia regular y la finalización del trabajo de clase y las evaluaciones!


No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta o si podemos ayudarlo de alguna manera al 503-844-1680.


En alianza,

Amy Torres

Looking Ahead/Mirando al Futuro

12/03/22

Black Village Family Culture Book Reading Day at Brookwood Library, 1:00-2:30 pm


12/04/22


12/05/22

Community Curriculum Advisory (CCAC) Meeting on Zoom, 7-8:30 pm


12/06/22

Board Meeting, 5:15pm

Information and Resources/Información y Recursos

Health and Safety Reminder/Recordatorio sobre salud y seguridad

Don’t let the lingering summer sunshine fool you - cold and flu season is here! Many symptoms of colds and flu are shared with COVID, and sometimes it takes two or more home tests for COVID to register. The best course of action is to stay home if you are not feeling well and do not return until you have been fever-free for at least 24 hours without the aid of medication (if applicable) and other symptoms are improving. Free COVID test kits are available from your school’s front office. Have questions? Contact our COVID Resource team at 503-844-1784.


No se deje engañar por los días cálidos y soleados, ¡la temporada de gripa y resfriados ya está aquí! Muchos síntomas de la gripa o el resfrío son comunes también para COVID y, algunas veces, se necesitan dos o más pruebas de COVID para el hogar para detectarlo. La mejor decisión es quedarse en su hogar si no se siente bien y no regresar a la escuela hasta que haya estado sin fiebre durante al menos 24 horas sin la ayuda de medicamentos (si corresponde) y los otros síntomas estén mejorando. Los kits de prueba de COVID gratuitos están disponibles en la oficina de la escuela. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con nuestro equipo de recursos de COVID al 503-844-1784.


Early College/Universidad Temprana

Hello HSD Early College Students & Families,


Welcome to Week 10 of Fall term! We hope that each of you enjoyed some time last week to connect with family and loved ones, rest, and recharge. Anya and I are reminded how thankful we are to have the opportunity to work with all of our incredible students in this program.


This week, students are likely preparing for finals. Students will be working on papers, quizzes, exams, and/or presentations for their classes. We encourage families to check-in with their students and for students to reach out directly to their PCC instructors and Early College Counselor for specific questions or help. Though Fall term is wrapping up, all students should be registered for their Winter 2023 term courses.


Fall Textbook Returns

All textbooks purchased for Fall term need to be returned directly to Anya, Jem, or Oak Street Campus staff.

If you do not need your textbooks for finals, we will start to them on Friday, Dec. 9th at Advisory. If you need your textbook for finals, please see additional times below.

A notice will be sent if a student has not returned their Fall textbooks by Friday, January 6.

If textbooks are not returned, it will be charged to the student's HSD account.


HSD Early College Week at a Glance


CG this Week:

All CG homework should be turned in.

The only remaining assignment is the final paper & presentation. Students, you can find CG101 presentation sign-ups in your D2L portal, located within the Week 8 slide deck. Please make sure you have signed up for a date.


Upcoming Important Dates:

Friday, Dec. 2 Advisory: Peanut Butter Drive!

Friday, Dec. 2 @ 11am-3pm: OSC Senior Photos @ Oak Street Campus (for students who previously signed up)

Friday, Dec. 9: Fall Textbook Drop-off in Advisory class

Monday, Dec. 12: PCC Bookstore starts Winter 2023 term textbook purchasing

Friday, Dec. 16: Fall Textbook Drop-off in Advisory class

Tuesday, Dec. 20 (Time TBD): OSC Textbook Drop-off

Tuesday, Jan.3-Friday, Jan.6 (Dates/Times TBD): OSC Textbook Drop-off

Monday, Jan. 9: Winter 2023 term classes begin


Information for Seniors:

Looking for information about graduation at your home high school?

Open up your Advisory Google Classroom

Click on the Classwork Tab

Click on the “Senior/Graduation Information” Section and find the link for your high school!

OSC Senior Photos: This Friday, December 2nd @ 11:00-3:00pm


Information of Juniors:

HSD partners with Washington County Chamber of Commerce to offer students different Career Related Learning Experiences throughout the school year. Check out the new open events and connect with Jem if you are interested in attending.


As always, please reach out to us with your questions!


Sincerely,


Jem, Anya + HSD Early College Team


Counselor Information:


Jem Wong-11th Grade Counselor

Email: wongj@hsd.k12.or.us

Google Voice: (971) 231-7416


Anya Hershberger-12th Grade Counselor

Email: hershbea@hsd.k12.or.us

Google Voice: (971) 202-0060

Positions Available in HSD/Posiciones disponibles en HSD

Do you want to join Hillsboro School District? Please visit our job openings site.


¿Quiere unirse al Distrito Escolar de Hillsboro? Visite nuestro sitio para ver posiciones disponibles.

Big picture
Big picture