Jack London Community Letter
Letter to help keep our families informed • March 27th, 2020
Hola Jack London Community,
My hope is that you and all your loved ones are well. I understand that this temporary new way of living is difficult for all of us. Not only are we worried about each other’s health, but how to continue to maintain our homes while dealing with the financial uncertainty that comes with very challenging times for us all.
It is abundantly clear that the best thing we can do right now is to stay at home as much as possible. We realize this isolation can be very difficult, but we find that careful social distancing is an act of community support and cooperation that will help us get through these uncertain times.
Here are a couple of updates that I would like to share with you:
The Jack London Campus is Closed
Our campus is closed, including the office. Please email me ovenegas@pousd.org with questions. Our voicemail system is not currently monitored as the staff is not to enter our school campus.
Returning to school at this point is looking like our school will continue to be closed through May 1, 2020. We anticipate the County Department of Health and/or the State of CA will provide some guidance on what to expect during April relatively soon. When we learn what the directive is, we will email families. SCOE notice to the District.
Educational Opportunities During School Closure
The POUSD and our teachers have been hard at work setting up resources for students to continue learning at home. Here is a link to the Student Resource District Page with info by grade levels: https://sites.google.com/pousd.org/pousdoir/home You may also contact teachers directly with questions. Please be reminded that this work is voluntary and will not be graded.
Access to Technology: if your child needs a Chromebook to use at home to access educational resources, I will have another “Chromebook Drive-Thru” on Tuesday, March 31st from 8:00-9:00 AM at the front of the school.
Tech Support for Student Computers
If your student is having trouble with a computer they have checked out from Jack London, please contact me to make an appointment to swap it out (ovenegas@pousd).
Food Distribution
Various community groups are working to ensure children who rely on school for certain meals continue to have access. Please follow this link for specific details: https://www.smore.com/z4pej
Please know that my heart goes out to our community, and I will do my best to communicate clearly and promptly as soon as information comes to me.
My sincerest wishes that this message finds you all in good health and good spirits. We are fortunate to be part of our wonderful community!
Gracias,
Principal Venegas
_________________________________
Hola Communidad escolar de Jack London,
Mi esperanza es que usted y todos sus seres queridos estén bien. Entiendo que esta nueva forma de ser es difícil para todos nosotros. No solo estamos preocupados por la salud de los demás, cómo seguir manteniéndonos en casa y la incertidumbre financiera que conlleva tiempos muy difíciles para todos nosotros.
Está muy claro que lo mejor que podemos hacer en este momento es quedarnos en casa tanto como sea posible. Nos damos cuenta de que este aislamiento puede ser muy difícil, pero descubrimos que mantener la idea de que mantenerse alejado es un acto de apoyo comunitario que nos ayudará a superar estos tiempos de incertidumbre.
Aquí hay un par de actualizaciones que me gustaría compartir con ustedes:
El campus de Jack London está cerrado
Nuestro campus está cerrado, incluida la oficina. Por favor envíeme un correo electrónico ovenegas@pousd.org con preguntas. Nuestro sistema de correo de voz no está monitoreado actualmente ya que el personal no debe ingresar a nuestro campus escolar.
Regresar a la escuela en este punto parece que nuestra escuela continuará cerrada hasta el 1 de mayo de 2020. Anticipamos que el Departamento de Salud del Condado y / o el Estado de CA proporcionarán alguna orientación sobre qué esperar durante abril relativamente pronto. Cuando sepamos cuál es la directiva, enviaremos correos electrónicos a las familias.
Oportunidades educativas durante el cierre de la escuela
El POUSD y nuestros maestros han trabajado arduamente para establecer recursos para que los estudiantes continúen aprendiendo en casa. Aquí hay un enlace a la página del Distrito de Recursos Estudiantiles con información por niveles de grado: https://sites.google.com/pousd.org/pousdoir/home También puede contactar a los maestros directamente con preguntas. Recuerde que este trabako es voluntario y no será calificado.
Acceso a la tecnología si su hijo necesita un Chromebook para usar en casa para acceder a recursos educativos, tendré otro "Chromebook Drive-Thru" el martes 31 de marzo de 8:00 a 9:00 a.m.
Soporte técnico para computadoras de los estudiantes
Si su estudiante tiene problemas con una computadora que ha retirado de Jack London, comuníquese conmigo para programar una cita para(cambiarlaovenegas @ pousd).
Distribución de alimentos
Varios grupos comunitarios están trabajando para garantizar que los niños que dependen de la escuela para ciertas comidas continúen teniendo acceso. Siga este enlace para obtener detalles específicos: https://www.smore.com/z4pej
Tenga en cuenta que mi corazón está con nuestra comunidad y haré todo lo posible para comunicarme de manera clara y rápida tan pronto como me llegue la información.
Deseo sinceramente que este mensaje los encuentre a todos con buena salud y buen humor. ¡Somos afortunados de ser parte de nuestra maravillosa comunidad!
Gracias,
Directora Venegas
Jack London Elementary
Email: ovenegas@pousd.org
Website: jacklondon.pousd.org
Location: 2707 Francisco Avenue, Santa Rosa, CA, USA
Phone: 707-522-3030