Beaver Acres Bulletin
Important School News May 25, 2018
A Message From your Principals
We are grateful to our community for their support of the Local Option Levy. The citizens of Beaverton have shown that they value education and have used the power of their vote to support the retention of 300 teachers. Thank you!
We wish you all a happy and safe Memorial Day Weekend. Enjoy your time to spend with family and friends. June is right around the corner....let's finish the year strong! :)
Sincerely,
Mrs. Geale & Mrs. Rosenquist
MENSAJE DE LA PRINCIPAL
Queridas familias ~
Agradecemos a nuestra comunidad su apoyo al Local Option Levy. Los ciudadanos de Beaverton han demostrado que valoran la educación y han utilizado el poder de su voto para apoyar la retención de 300 maestros. ¡Gracias!
Les deseamos a todos un feliz y seguro fin de semana de Memorial Day. Disfruta de tu tiempo para pasarlo con tu familia y amigos. Junio está a la vuelta de la esquina ... ¡terminemos el año fuerte! :)
Sinceramente,
Sra. Geale y Sra. Rosenquist
Students at Beaver Acres were Interviewed about their Moms on KGW / Estudiantes de BA entrevista sobre el dia de la Madre en K2W
Important Dates
May 28- NO SCHOOL- Memorial Day Holiday
June 1- PTO Movie Night
June 5- THPRD Field Trip - Shuholm, Little
June 6- THPRD Field Trip - Widmer
June 7- THPRD Field Trip - Saunders, Hansmann
June 8- 1st grade Field Trip- Zoo
Volunteer Appreciation 2:15 - 2:45 pm
June 12- PTO Meeting 6:30 pm
June 14- Field Day
June 15- 5th Grade Field Trip- Sunset Lanes
June 19- Last Day of School for Students
Report Cards go Home
June 20- Last Day for Teachers
June 27- Last Day for Regular Office Hours
Fechas Importantes
Mayo 28- FERIADO NO HAY CLASES- Memorial Day
Jun 1- PTO Noche de Pelicula
Jun 5- THPRD Salida- Shuholm, Little
Jun 6- THPRD Salida - Widmer
Jun 7- THPRD Salida - Saunders, Hansmann
Jun 8- 1er. grado Excursion al Zoologico /Dia de Apreciación del Voluntarios 2:15-2:45pm
Jun 12- Junta del PTO 6:30 pm
Jun 14- Dia de Juegos (Field Day)
Jun 15- 5to. Grado Excursion a - Sunset Lanes
Jun 19- Ultimo dia de clases para los estudiantes/Reporte de calificaciones llega a casa
Jun 20- Ultimo dia del año para los maestros
Volunteer Appreciation
APRECIACION PARA VOLUNTARIOS
PTO Reminders
June 1st 6:30PM - 8:00PM: Family Movie Night [Volunteer Opportunity!]
June 12th 6:30PM - 7:30PM: General Monthly PTO Meeting
June 14th: Field Day [Volunteer Opportunity!]
Interested in volunteering for our events? Visit http://www.beaveracrespto.org/getinvolved/ for more information and to sign-up for volunteer shifts.
PTO Recordatorio
12 de junio 6:30 p.m. - 7:30 p.m .: reunión mensual general de PTO
14 de junio: Día de Juegos [¡Oportunidad de voluntariado!]
¿Interesado en ser voluntario para nuestros eventos? Visite http://www.beaveracrespto.org/getinvolved/ para obtener más información y para inscribirse en turnos de voluntarios.
Resource for Parents / Recursos Para Padres
Looking for Summer Camps and Activities? / Buscando Campamentos de Verano y Actividades?
YMCA Summer Day Camps- early registration by May 18th
City of Beaverton- Free Bike Beaverton Event- Sunday September 9th
Aloha Community Library - Summer Reading 2018 Elementary
Aloha Warrior - Boys Basketball Camp 2018 Elementary
Aloha Warriors - Volleyball Camps Elementary
Beaverton City Library - Children's Programs & Summer Reading 2018
Cub Scouts - Adventure is Waiting/Fun for the Whole Family! Elementary
FactOregon/THPRD - All Ability Tri 4 Youth Elementary
Tualatin Hills Synchro - Olympic Wave Class Elementary
Westside YMCA Youth Sports - Summer Camps Elementary
Click on http://www.beaverton.k12.or.us/cmnty/Pages/Approved-Flyers.aspx for more information.
Summer Meal Program: https://www.beaverton.k12.or.us/depts/nutserv/Pages/summer-meals.aspx
2018-19 Supply List: https://www.beaverton.k12.or.us/schools/beaver-acres/school/Pages/Supply%20Lists.aspx
Beaver Acres Parent Calendar: https://www.beaverton.k12.or.us/schools/beaver-acres/calendar/Pages/home.aspx
2018-19 District Calendars: https://www.beaverton.k12.or.us/parents/calendars-schedulesLost & Found
The end of the school year is at hand. This is a reminder that the Lost & Found is cleared out each month and any remaining items will be sent to our Clothes Closet to support the student needs. We are overflowing and have plenty of unclaimed items waiting to be claimed. Any remaining items will be cleared the beginning of June AND the last day of school.
OBJETOS PERDIDOS/ENCONTRADOS
El final del año escolar está a la mano. Este es un recordatorio de que los Objetos Perdidos y Encontrados se eliminan cada mes y los artículos restantes se enviarán a nuestro Armario de Ropa en BSD para apoyar las necesidades de los estudiantes. Estamos desbordados y tenemos muchos artículos no reclamados que esperan ser reclamados. Cualquier artículo restante se removera a principios de junio Y el último día de clases.
YEAR END PICK UP OF MEDICATION
Please pick up your child's medication from school on or before June 22nd. A parent/guardian must sign for medications. Any medication left in the office at 3:00 p.m. on June 25th will be discarded. Thank you in advance for your timely response.
FINAL DEL AñO RECOGIDA DE MEDICAMENTOS
Por favor recoja el medicamento de su hijo (a) en o antes de Junio 22. Un padre o tutor debe de firmar para llevarse la medicina. Cualquier resto de medicina que quede en la oficina sera descartada a las 3:00 pm el dia 25 de Junio. Gracias por adelantado por su pronta respuesta.
Student Bus Information Change
Transportation works on bus schedules throughout the summer. If you know that your student will need a daycare pick up or drop off stop that is NOT the student’s home address, please notify the office as soon as possible. The sooner we have this information, the sooner we can input this into the system.
If your student was currently set up to be bused somewhere other than your home this year AND will not continue next year, please let the office know that as well. Otherwise they will be set up according to the information we have for this year.
CAMBIO DE INFORMACION DEL AUTOBUS ESTUDIANTIL
El transporte funciona en los horarios de los autobuses durante todo el verano. Si sabe que su hijo necesitará una parada de recogida o entrega de guardería que NO es la dirección del domicilio del alumno, notifique a la oficina lo antes posible. Cuanto antes tengamos esta información, antes podremos ingresar esto en el sistema.
Si usted ha establecido que su estudiante actualmente debe de ser transportado en autobús a otro lugar que no sea su casa este año y NO continuará el próximo año, informe a la oficina también. De lo contrario, se establecerán de acuerdo con la información que tenemos de este año.