¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la preparatoria de Canby!

¡Bienvenidos al nuevo trimestre! El comienzo de cada trimestre trae energía y emoción a medida que los estudiantes participan en nuevas clases. Esta semana se siente especial con los cambios en los protocolos de COVID. Hay una actitud renovada por parte de muchos miembros del personal y de los estudiantes mientras seguimos adaptándonos a una sensación más familiar para la escuela. Apreciamos la positividad y el respeto de todos, ya que muchos estudiantes continúan usando máscaras mientras están en la escuela.

Nuestros estudiantes de liderazgo han desarrollado e implementado la "Semana de la Bondad" para estos días antes de las vacaciones. Todos los días, nuestros estudiantes han organizado actividades para promover el respeto y la positividad en nuestra escuela. Apreciamos sus esfuerzos para acercar a nuestra comunidad unos a otros.

A medida que concluimos la temporada de invierno y entramos en la temporada de primavera, nuestros estudiantes están experimentando eventos por primera vez desde 2019. Nuestro equipo de snowboard compitió en el estado, destacado por Fiona Shadrin que llegó en 9º lugar en Slopestyle y 10º lugar en Boardercross. ¡Buen trabajo, equipo de Snowboard!

Esta noche, en preparación para la competencia del campeonato estatal, nuestro equipo de baile presenta su ensayo general en su "Noche de Amigos y Familia". ¡El evento comienza a las 7pm en el Gimnasio Principal, y todos están invitados! ¡Buena suerte a nuestro equipo mientras compiten el viernes en busca de su sexto título consecutivo!

Nuestro capítulo de FFA viaja a Redmond esta semana para competir en su campeonato estatal. Nuestro equipo de 17 estudiantes estará compitiendo en un número de áreas relacionadas con la agricultura y el capítulo estará recibiendo sus premios de Capítulo Superior y Capítulo Nacional. ¡Buena suerte FFA y felicitaciones!

¡Por último, la próxima semana es el descanso de primavera! No habrá un boletín de noticias el próximo miércoles. Esperamos que nuestros estudiantes puedan tomar este tiempo para relajarse y rejuvenecer.

¡Mantente sano y fuerte, Canby!

¡Vamos Cougars!

Greg Dinse

Director

#CanbyProud

Viernes, 3/18: No hay clases, Softbol FUERA de CASA, Baile del Estado en Oregon City, Lacrosse masculino en casa,

Lunes-viernes, 3/21-25: No hay escuela, vacaciones de primavera

Lunes, 3/28: Golf Femenino fuera, Golf Masculino en casa, Tenis Masculino en casa, 4:00pm, Tenis Femenino fuera a las 4:00pm, Softbol fuera a las 5:00pm

Martes, 3/29: Atletismo FUERA @ 4:00 pm, Béisbol @ EN CASA, 5:00pm

Miércoles, 3/30: Tenis masculino FUERA a las 4:00pm, Tenis femenino EN CASA a las 4:00pm, Béisbol FUERA a las 5:00pm

Miércoles, 3/30: Noche de previsión familiar para las familias de los estudiantes de primer año, 6:00pm vía Zoom

Jueves, 3/31: Festival Estatal de Tespianismo, Softbol, FUERA @ 5:00pm, Rugby Femenino, FUERA @ 7:30pm

Viernes, 4/1: Rugby femenino, FUERA @ 7:00, Béisbol EN CASA, 5:00pm, Tenis masculino EN CASA, 7:00pm

Muestra de CTE en CCC

El martes 12 de abril, de 5 a 8 de la tarde, en el Centro Tecnológico Industrial de Holden, el Colegio Comunitario de Clackamas abrirá sus puertas a más de 90 programas de grado y certificado de Educación Profesional y Técnica (CTE). Los estudiantes de la escuela preparatoria y sus familias están invitados a aprender más sobre estos programas. Estudiantes, si quieren salir del aula tradicional y entrar en un espacio de trabajo práctico y obtener un certificado o un título que los prepare para el trabajo en dos años o menos,el Colegio Comunitario de Clackamas es la opción correcta.

Consulta este enlace para obtener más información: https://www.clackamas.edu/landing-pages/career-technical-education-showcase

Cambios en la Beca Promesa de Oregón

A partir de la clase de 2022, el requisito de GPA para la Beca Promesa de Oregón se ha reducido a un 2.0 acumulativo, no ponderado. Los estudiantes interesados que se gradúen de la escuela preparatoria entre el 1 de marzo de 2022 y el 30 de junio de 2022 deben solicitar la Beca de la Promesa de Oregon antes del 1 de junio de 2022 a las 5:00 PM. Para obtener más información, visite OregonPromise.org.

Pruebas ACT y PreACT - estudiantes de 9º a 11º grado

El examen ACT para todos los estudiantes de 10º grado es el 5 de abril. También administraremos el PreACT para todos los estudiantes de 9º y 10º grado. El PreACT es un examen de práctica para el ACT. Una cosa a tener en cuenta: el 5 de abril, NO enviaremos notas a los estudiantes ese día.

Evaluación del Estado de Oregón

Los alumnos del 11º grado todavía tienen que tomar la Evaluación del Estado de Oregón (OSA) según los requisitos estatales y federales. Comenzarán a tomar la prueba la próxima semana en lectura. Tenga en cuenta que esta evaluación podría ser utilizada en lugar de los exámenes de colocación de la universidad con resultados satisfactorios (consulte con la universidad para obtener más información). Los padres que quieran excluir a sus estudiantes pueden ir a este enlace y hacer clic en "Opt-Out Form" en inglés o español:

https://www.canby.k12.or.us/en-US/oregon-state-assessments-bb3efb0f.

Los estudiantes del Club de Drama de CHS Troupe 632 asistirán a la Conferencia Estatal de Tespianos de Oregón en Salem a fin de mes. Peyton Daugherty calificó con una pieza de teatro musical en solitario, y Stephanie Haynes coreografió un número musical de grupo pequeño que calificó con Jocelyn Bradfute, Audrina Brown, Michelle Carrillo-Barajas , Zachary Goldbeck, Bailie Inskeep, Brynn Spoon, y Brianna Voss. Ali Parsons y Erynn D'Alessandro están presentando diseños técnicos de teatro para su adjudicación en diseño escénico y diseño de vestuario, respectivamente, por su trabajo en la producción de otoño de La importancia de llamarse Ernesto. El grupo también está ensayando para su musical de primavera, Sweeney Todd: School Edition, que se estrena el 5 de mayo.

El premio Cougar GOLD (Puma de ORO) se otorga a los estudiantes que exhiben estándares de oro. Los estudiantes son reconocidos por las siguientes razones: hacer un esfuerzo extraordinario, más mejorado, excelentes miembros del equipo, increíble bondad hacia los demás, la exhibición de la grandeza académica u otras razones que un miembro del personal considere apropiado. ¡Estamos #CanbyProud de nuestros estudiantes! Los siguientes estudiantes recibieron el premio para enero y febrero

La inscripción para los deportes de primavera ya está abierta. Visite registermyathlete.com para registrarse en un deporte de primavera.

¡Tuvimos una temporada de invierno excepcional con gran éxito! A continuación se encuentran nuestros ganadores de premios individuales para los deportes OSAA para esta temporada de invierno:

Natación

Primer equipo Three Rivers League

Kali Mull 200 Estilo libre

Segundo equipo Three Rivers League

Isaac Beck 500 gratis

Connor DeRisio 100 Fly

Hunter Derisio 100 gratis y 100 espalda

Jack Hayhurst 200 IM y 100 espalda

Kennedy Hester 50 gratis

Avery Keinonen 200 IM

Kali Mull 100 gratis

Allison Yancey 200 IM y 100 braza

200 Medley Relay - Allison Yancey, Amanda Yancey , Avery keinonen & Kali Mull

Mención de honor Three Rivers League

Isaac Beck 200 Free

Connor DeRisio 50 Free

Kai Laitinen 200 IM & 500 Free

200 Medley Relay - Hunter DeRisio, Kai Laitinen, Connor DeRisio y Jack Hayhurst

400 Free Relay - Conor DeRisio, Jack Hayhurst , Isaac Beck & Hunter DeRisio

Amanda Yancey 100 Braza

Avery Keinonen 100 Fly

Kennedy Hester 100 Libre

400 Relevos libres - Amanda Yancey, Avery Keinonen & Kali Mull

Lucha libre

Primer equipo Liga Three Rivers

Matthew Young, Craig Williams, Ty Ewers, Ethan Ensrud, Wyatt Samarin , Cash Montgomery, Matthew Hagen & Colin Kennedy

Segundo Equipo Liga Three Rivers

Austin Matthews, Landon Sprague, James Keinonen & Jackson Doman

Lexli Lopez Zuriaga

Mención de Honor Liga Three Rive

Brady Froyd, Nico Yazzolino, Benjamin Young, Pete Sansone, Thomas Márquez, Zach Netter, Isaiah Parsons y Luke Harms

OSAA State Placers

Lexli Lopez Zuriaga - 6th

Ethan Ensrud - 3rd

Ty Ewers - 3rd

Baloncesto masculino

Primer equipo Liga Three Rivers

Payton Meyers

Segundo equipo Liga Three Rivers

Alexander Evans

Mención de honor Liga Three Rivers

Jacob Strand

Baloncesto femenino

Segundo equipo Liga Three Rivers

Allison Mead

Mención de honor Liga Three Rivers

Kayley Borntrager

Nuestra reunión de jugadores/padres de deportes de primavera será virtual este año en zoom. La reunión es el jueves 10 de marzo a las 6pm. La reunión es en el siguiente enlace.

Por favor, consulte el sitio web de atletismo en CanbyAthletics.com para obtener la información más actualizada. A menudo las cancelaciones ocurren con poca antelación, pero haremos todo lo posible para comunicarlo de la manera más rápida y completa posible.

Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana del 2/21/22 Lexli Lopez Zuriaga - Lucha y Matthew Hagen - Lucha

Semana del 2/28/22 Kellan Oakes - Baloncesto masculino y Allison Mead - Baloncesto femenino

Semana del 3/7/22 Peyton Walker - Snowboarding y Madison Wheeler - OHSET

El trimestre pasado, nos asociamos con Odd Moe's Pizza de Canby para crear el premio "Odd Moe's Unsung Hero of the Week" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos de manera que van más allá de la habilidad deportiva.

El Héroe no reconocido de Odd Moe's

Semana del 2/14/22 Giorgia Cipolla - Animación

Semana del 2/21/22 Loryn Gomes -OHSET

Semana del 2/28/22 Grady Morgan - Snowboarding

Asistencia y estudiantes enfermos

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Para informar una ausencia, llame a nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Informe una ausencia lo antes posible y a más tardar 48 horas después de la ausencia.

• Si su estudiante necesita salir de la clase para una cita, informe a la oficina de asistencia lo antes posible. Esto nos ayudará a asegurarnos de que su estudiante reciba una nota para salir de clase de manera puntual.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

Actualizaciones de CSD COVID

https://www.canby.k12.or.us/covid-19-information-ea60611d

Preparación para Clima Invernal:

CSD inclement weather page

Por favor subscribase en Canby School District on FlashAlert.

Programa SafeOregon

El Distrito Escolar de Canby ofrece ahora a la comunidad una forma sencilla de informar sobre las amenazas a la seguridad de los estudiantes. SafeOregon es una línea de información anónima que funciona las 24 horas del día y que las personas pueden utilizar si ven o se enteran de casos de intimidación, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más. El objetivo es mantener la seguridad de los estudiantes evitando que las amenazas se hagan realidad.

Hay varias formas de informar, entre ellas

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para más información, por favor visite nuestro sitio web CSD SafeOregon website.

Media CHS

Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:

CHS Website

CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB

CHS YouTube: @CHS Announcements

Twitter del director de CHS: @Canby_Principal

Recursos en español en Canby High School:

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

¡El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes este año escolar 21-22!

Los alumnos deben ingresar su número de identificación escolar en la caja registradora cuando reciban una comida. Si tiene alguna pregunta o duda, por favor llame a Servicios de Nutrición al 503-266-6742.

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233