Mensaje de Orange Unified

3 de Marzo, 2023

En Este Mensaje

Superintendente interno nombrado por la Mesa Directiva

  • Superintendente interino designado por la Mesa Directiva de Educación
  • Ya estamos inscribiendo estudiantes para el año escolar 2023-2024
  • “You’ve Got the EDGE” – Empleados del Mes de marzo
  • Los equipos de Olimpiadas de Ciencias de Canyon HS y El Rancho van a competir al nivel del Estado
  • “Jueves de Agradecimiento” en Richland High School
  • Antiguo alumno de la Escuela Secundaria El Modena, Freddie Freeman y su esposa Chelsea, donan $500,000 al distrito en apoyo del programa de béisbol EMHS
  • Conferencia de Mujeres en los Deportes de la Asociación de Directores Atléticos, del Condado de Orange
  • Viaje de estudio de la competencia de robótica de Canyon High School a Las Vegas
  • Actualización de Atletismo
  • Ley de Juventud Saludable de California (CHYA)



Próximos Eventos

  • 7 de marzo: Día Mínimo – Escuelas Primarias y Secundarias; Taller para padres de educación especial

  • 21 de marzo: Las siguientes escuelas abrirán sus puertas para visitas; West Orange ES; Handy ES; Olive ES; Fairhaven ES
  • 23 de marzo: Exhibición y puertas abiertas en; Portola MS; Yorba MS y El Rancho MS
  • 24 de marzo: Día Mínimo – Escuelas Secundarias
  • 27 – 31de marzo: Vacaciones de primavera – No hay clases

Estimada comunidad de OUSD,


Nos gustaría dar la bienvenida a Ernest González a su nuevo cargo como Superintendente interino. El Sr. González fue designado para el cargo por voto unánime en la reunión de la Mesa Directiva de Educación de anoche. Él es un empleado del Distrito desde hace mucho tiempo que recientemente sirvió en OUSD como Asistente del Superintendente de Recursos Humanos.


Mientras hace la transición al puesto, continúe encontrando noticias de todo nuestro Distrito en el mensaje a continuación.


¡Gracias por su apoyo a nuestros estudiantes y al Distrito Escolar Unificado de Orange!

Comunicaciones de OUSD

¡Comparte tus buenas noticias con nosotros!

¡Por favor comparta detalles sobre las grandes cosas que suceden en su escuela! Sin recaudaciones de fondos, por favor. *Las personas que aparecen en las imágenes deben tener la autorización de la foto.

Estamos inscribiendo para el año lectivo 2023-2024

Brinde a su hijo la ventaja “EDGE” del Distrito Unificado de Orange EDGE! orangeusd.org/enroll


Si se perdió alguna de nuestras exhibiciones de PreK-12 y desea reservar un recorrido personal por una de nuestras escuelas, complete el formulario de interés o llame al Dr. Ken Miller al 714-628-4350.

¡Oportunidad para los estudiantes entrantes de séptimo grado!

¡Los estudiantes entrantes de 7º grado tienen la oportunidad de asistir a una nueva clase en la Academia de Running Springs! Los estudiantes en este programa tendrán la experiencia completa de la escuela secundaria al igual que clases más pequeñas, la opción de inscribirse en CARES (enriquecimiento antes y después de la escuela), obtener créditos de escuela secundaria en español 1 y 2, y asistir a una escuela de Bachillerato Internacional. ¡El espacio es limitado! Para obtener más información, llame al 714-281-4512.

“You’ve Got the EDGE” – Empleados del mes de Marzo

Este mes celebramos a Amanda Campbell, maestra de 4to grado en la Escuela Primaria Palmyra, y April Watson, Técnica de Medios de Biblioteca II en la Escuela Primaria Nohl Canyon, quienes han sido seleccionadas para este honor.


La maestra Campbell y Ms. Watson van más allá para servir al personal y a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange de manera que reflejen los Valores Fundamentales de EDGE de OUSD.

La directora de Palmyra, Christina Bletterman, dijo lo siguiente sobre Ms. Campbell:

Amanda representa a Palmyra en muchas maneras:

  • Ella es una fuerza positiva e influyente en el plantel escolar. Es líder en promueve a Palmyra en nuestras redes sociales, Facebook e Instagram. Es representante del PTA y ayuda con la comunicación entre padres y maestros.
  • Ella es una excelente maestra de GATE. Su habilidad de instrucción crea innovación y desafía el pensamiento de sus estudiantes preparándolos para su futuro. Ella va más allá para satisfacer todas las necesidades de todos los estudiantes.
  • Ella ayuda a guiar a nuestros estudiantes en Liderazgo Asistido por Pares instruyéndolos sobre qué es el liderazgo y cómo practicarlo.
  • Ha dirigido la Semana Anti-Bully, la Semana de la Amabilidad, la Mediación en Pares y mucho más.
Amanda representa todos nuestros Valores Fundamentales de OUSD.

El director de Nohl Canyon, Jeff Jones, dijo lo siguiente sobre Ms. Watson:

April ejemplifica los cuatro Valores Fundamentales de OUSD. Su determinación de proporcionar equidad a todos los estudiantes y al personal se ha mostrado durante todo el año escolar. April ha sido una estrella de rock en la recolección y distribución de todos los dispositivos 1: 1, la preparación de materiales de libros de texto para maestros y la preparación de su biblioteca para que asistan los estudiantes. Ella trabaja extremadamente duro mientras mantiene una compostura tranquila durante todo el día. April es una persona orientada a sus metas, lista para buscar soluciones y es una innovadora para proporcionar a los estudiantes acceso a la biblioteca. April es una gran parte de nuestro equipo con el personal de oficina y maestros y proporciona un maravilloso ambiente de biblioteca para nuestros estudiantes. April también demuestra el valor central de la EXCELENCIA en su esfuerzo por el crecimiento personal, junto con su voluntad de apoyar a Nohl Canyon con una variedad de tareas. ¡Nohl Canyon está agradecido de tener a April en su equipo!

Agradecemos a la Sra. Campbell y la Sra. Watson por representar los valores EDGE de OUSD. Se les otorgará un vaso EDGE personalizado con sus nombres grabados, una tarjeta de regalo de School's First y un Certificado de Empleado del Mes enmarcado.


¡Felicitaciones, Sra. Campbell y Sra. Watson! La Mesa Directiva les agradece su dedicación y devoción al Distrito Escolar Unificado de Orange.

Los equipos de Olimpiada de Sciencias de Canyon HS y El Rancho van al estado

¡Felicitaciones a los equipos de Olimpiada de Ciencias de Canyon High School y El Rancho Charter Middle School por su logro en el Regional del Condado de Orange celebrado en UC Irvine el sábado 25 de febrero! Es la segunda vez que llevan a los equipos de la división B (El Rancho) y la división C (Canyon) al Estado y hacen historia en la Región del Condado de Orange al traer a casa trofeos para ambos equipos de división bajo el mismo equipo técnico.

Después de seis meses de arduo trabajo preparándose para la competencia de la Olimpiada Regional de Ciencias en la que equipos de 15 estudiantes compitieron en 23 eventos que cubren una variedad de áreas y temas científicos, El Rancho trajo a casa diez medallas y un trofeo de 6to lugar de equipos. Canyon trajo a casa 11 medallas y un trofeo de equipo en 5º lugar. Es un logro notable, especialmente cuando compiten contra los mejores equipos del estado, incluidos los campeones nacionales anteriores.

Ambos equipos ahora avanzarán al Torneo Estatal el 8 de abril en el Instituto de Tecnología de California.

“Thankful Thursday” en Richland High School

"Thankful Thursday" es un evento trimestral en la escuela secundaria Richland que promueve una cultura escolar positiva a través de actividades de formación de equipos, incluyendo artes, manualidades, competencias deportivas y más. ¡Vamos cóndores!

Antiguo alumno de la Escuela Secundaria El Modena, Freddie Freeman y su esposa Chelsea, donan $500,00 al distrito en apoyo del programa de beisbol EMHS

En la reunión de la Junta de Educación de anoche, los fideicomisarios del Distrito Escolar Unificado de Orange recibieron de Ruby Hewitt, miembro de la Junta de Estudiantes de la Escuela Secundaria El Módena, el cheque ceremonial por $500,000 que Freddie y Chelsea Freeman presentaron para conmemorar su generosa donación al programa de béisbol de EMHS. La familia Freeman visitó EMHS para entregar personalmente el cheque ceremonial a los emocionados y agradecidos jugadores de béisbol y cuerpo técnico de El Módena.


En su reunión del 18 de agosto de 2022, la Junta de Educación votó para aprobar el compromiso de donación caritativa del ex alumno de la Escuela Secundaria El Modena, campeón de la Serie Mundial, Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, seis veces All-Star y actual primera base de los Dodgers de Los Ángeles, Freddie. Freeman y su esposa.


Lea mas en https://www.orangeusd.org/about-us/news/release-article/~board/2023/post/el-modena-high-school-alumnus-freddie-freeman-and-wife-chelsea-donate-500000-to-district-in-support-of-emhs-baseball-program

Big picture
El Modena baseball thanks Freddie Freeman, Jr. for $500,000 donation.

Conferencia de Mujeres en los Deportes de la Asociación de Directores Atléticos, del Condado de Orange

La Directora Atlética de la escuela secundaria de Orange, Alicia Seevers, organizó la Conferencia de Mujeres en los Deportes de la Asociación de Directores Atléticos, del Condado de Orange, el 27 de febrero en Eastside Campus de Anaheim. Asistieron más de 1,400 atletas femeninas de las escuelas del Condado de Orange.


La Sra. Seevers se desempeña como presidenta de la Asociación de Directores Atléticos, del Condado de Orange y ha participado en el Comité de Mujeres en los Deportes durante 17 años. La Sra. Seevers planea el evento, incluyendo la búsqueda de oradores invitados, preparaciones de desayuno y almuerzo, patrocinadores y la gestión de las finanzas y la asistencia a la escuela.


La directora de la escuela secundaria de Orange, Sheryl Anderson-Glass, fue una de las oradoras invitadas que motivó a nuestras estudiantes-atletas a través de su historia de logros atléticos, perseverancia a través de la adversidad, la importancia de lo académico, la importancia de ser una gran compañera de equipo y brindar el mejor esfuerzo todos los días. Anderson-Glass asistió a OHS, donde jugó softbol y voleibol, ganando los honores del Primer Equipo AII Century League en ambos.


Sheryl también estuvo involucrada en el liderazgo estudiantil en la escuela Orange. Ella ha servido en la educación durante 20 años como Directora Atlética, Directora de Actividades, Subdirectora y ahora Directora, así como un gran modelo a seguir para nuestros estudiantes atletas.


Muchas gracias Sra. Seevers y Sra. Anderson-Glass!

Viaje de studio de la competencia de robotica de Canyon High School a Las Vegas

Canyon Robotics está en su segundo año compitiendo en VEX Robotics, ¡pero se han convertido rápidamente en el programa prometedor para ver! En el competitivo Regional del Sur de California, los tres equipos han ganado codiciados lugares para las Finales Estatales este marzo, con el objetivo de calificar para el Campeonato Mundial VEX en mayo. Como la temporada regular del torneo ha terminado, los tres equipos se clasifican de la siguiente manera:

Clasificación Mundial (5300+ equipos)

  • Equipo A –376th lugar
  • Equipo B - 720th lugar
  • Equipo C - 171st lugar


Clasificaciones Estatales (400+ equipos)

  • Equipo A - 45th lugar
  • Equipo B - 75th lugar
  • Equipo C - 22nd lugar


Valió la pena el viaje a Las Vegas, ya que los tres equipos lograron un buen rango y llegaron a los partidos de clasificación. Con más de 150 equipos de todo Estados Unidos y de 3 países, estamos satisfechos con el resultado. El equipo B se dirige a Los Ángeles el sábado para competir en las finales estatales, y los equipos A y C competirán en San Diego el 11 de marzo.


¡Sigua su jornada a través de Instagram @CanyonRobotics!

Actualización de Atletismo

Escuela Secundaria de Canyon:

CIF State, División 2, Boys Basketball Regional Playoffs, Ronda 1: #16 King/Drew Magnet HS @ #1 Canyon HS, martes, 28 de febrero a las 7 pm, Canyon HS Perdió 73-65, la temporada concluyó (Este fue el 3er puesto estatal de baloncesto masculino de Canyon HS en las últimas 10 temporadas). Récord final de la temporada 25-7, Semifinalista de CIF-SS y Quarterfinalist estatal de CIF.


Escuela Secundaria de Villa Park:

CIF State, División 1, Girls Soccer State Regional Playoffs, Ronda 1:#5 La Costa Canyon HS vs. #4 Villa Park HS @ Fred Kelly Stadium, martes, 28 de febrero a las 5 pm, Villa Park ganó 1-0; avanzar a las semifinales regionales estatales de CIF (este es el puesto de playoffs estatales de fútbol femenino de Villa Park HS en las últimas 5 temporadas). ¡Este fue un gran evento en el Fred Kelly Stadium ayer por la noche!


**#4 Villa Park HS (18-3-4) vs. #1 Santa Margarita HS (19-2-2) at Saddleback College, jueves 2 de marzo a las 6 pm en las Semifinales Regionales de Fútbol Femenino del Estado CIF.

**Villa Park HS Win=CIF State Regional Championship vs. #2 Westview HS (16-3-4) or #3 Los Alamitos HS (19-7-5) el sábado 4 de marzo.


CIF State Wrestling:

170-libras. Roy Haroun (12); récord de 1-2 (llego al segundo día del torneo)

220-libras. Kevin Cardenas (12); récord de 3-2 (24⸰ en el Estado)

Canal de YouTube de OUSD

¿Sabías que tenemos un canal de YouTube? Vea nuestros videos que presentan programas en todo el distrito, reuniones de la junta, aspectos destacados de la escuela, progreso de la Medida S, ceremonias de graduación y más en https://www.youtube.com/OrangeUnifiedCA

Ley de Juventud Saludable de California (CHYA)

La Ley de Juventud Saludable de California (CHYA) de 2016 requiere que los distritos escolares se aseguren de que los estudiantes reciban educación integral sobre salud sexual y prevención del VIH al menos una vez en la escuela secundaria (grados 9-12) y una vez en la escuela intermedia (grados 7-8).


La ley estatal permite a los padres/tutores el derecho de optar por que sus estudiantes no reciban educación integral sobre salud sexual y educación sobre la prevención del VIH. La educación integral sobre salud sexual y la educación sobre la prevención del VIH no se imparten en las escuelas primarias de OUSD.


Puede obtener más información sobre la educación integral en salud sexual en nuestro sitio web en https://www.orangeusd.org/departments/educational-services/k-12-curriculum-gate/content-areas/comprehensive-sexual-health-education

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube