The Raider Report
October 9, 2018/ 9 octubre 2018
Mission/Misión
Proporcionar una educación Católica con una fundación de ministerio, respeto ,y excelencia académica a una comunidad de familias diversas .
Principal's Note/Nota de la Directora
Greetings All Saints Families,
It is hard to believe that our 1st quarter is already coming to a close. We had a very busy month during the month of September and I appreciate your support of the many activities and events that we had going on.
Our 1st quarter grading period, will be closing on October 17th. Please push your child to finish off the quarter on a good note. Reports cards will be given out at the 1st Quarter Parent Conferences on Friday, October 19th. Mrs. Veronica has already sent out the Sign-Up Genius for conferences. Please select a conference time if you have not already done so. Reports will not be given out without conferencing with your child's teacher.
In Christ,
Dr. Prado, Principal
------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridas familias de Todos los Santos,
Es difícil creer que nuestro primer trimestre ya está llegando a su fin. Tuvimos un mes muy ocupado durante el mes de septiembre y agradesco su apoyo a las muchas actividades y eventos que tuvimos.
Nuestro primer período de calificaciones del trimestre, se cerrará el 17 de octubre. Por favor, empuje a su hijo para terminar el trimestre con una buena nota. Las tarjetas de informe se entregarán en las conferencias de padres del 1er trimestre el viernes 19 de octubre. La Sra. Veronica ya ha enviado el Sign-Up Genius para conferencias. Seleccione una hora de conferencia si aún no lo ha hecho. Los informes no se entregarán sin consultar con el maestro de su hijo(a).
En Cristo,
Sra. Prado, Directora
- Altar Server Training-will be tomorrow at 7pm in the church. Your child must attend training before they can be put into the altar server rotation for the school and the parish.
- Altar Server Training-será mañana a las 7 pm en la iglesia. Su hijo debe asistir al entrenamiento antes de que pueda ser colocado en la rotación de servidores de altar para la escuela y la parroquia.
- First Communion Meeting-Please save the date for Wednesday, 10/17 for a mandatory first communion meeting at 6pm in the school cafeteria. All families that have registered for first communion this year with the parish must attend.
- Reunión de Primera Comunión-Por favor, guarde la fecha para el miércoles 10/17 para una reunión obligatoria de primera comunión a las 6 pm en la cafetería de la escuela. Todas las familias que se hayan inscrito para la primera comunión este año con la parroquia deben asistir.
- Respect Life/ Baby Bottle Campaign- October is not only the month of the Holy Rosary, but also is Respect Life Month. In order to continue to foster stewardship, we will be conducting a Respect Life Baby Bottle Campaign. Each student will be received a baby bottle to collect change for the month of October. We ask that the bottle be returned by Wednesday, 10/31. All donations gathered will go to a local Catholic organization called Mother & Unborn Baby Care.
- Respeto a la Vida / Campaña de biberón-Octubre no es solo el mes del Santo Rosario, sino que también es el Mes de la Vida del Respeto. Para continuar fomentando la administración, realizaremos una Campaña de Biberones Respeto por la Vida. Cada estudiante recibirá un biberón para recoger el cambio para el mes de octubre. Pedimos que la botella sea devuelta antes del miércoles 10/31. Todas las donaciones reunidas irán a una organización católica local llamada Mother & Unborn Baby Care.
- Health Reminder/Fever-We have been seeing an increase of students sick in the nurse's office. Please remember that if your child is running fever, they must stay home. Once they are fever free for 24 hours, they may return to school. If you are in need of a thermometer, we have a limited number Kinsa thermometers. Please stop by the school office to get one. If you already have a Kinsa thermometer, please join the school group to stay updated.
- Recordatorio de la Salud / Fiebre-Hemos estado viendo un aumento de los estudiantes enfermos en la oficina de la enfermera. Por favor, recuerde que si su niño(a) tiene fiebre, deben quedarse en casa. Una vez que estén sin fiebre por 24 horas, pueden volver a la escuela. Si usted está en necesidad de un termómetro, tenemos un número limitado de termómetros Kinsa. Por favor pase por la oficina de la escuela para conseguir uno. Si ya tiene un termómetro Kinsa, únase al grupo escolar para mantenerse actualizado.
- Dia de los Muertos-Project information has been sent out by your child's teacher. If you did not receive, please follow up with them. All altars are due by October 26th.
- Día de los Muertos-La información del proyecto ha sido enviada por el maestro de su hijo. Si usted no recibió, por favor siga con ellos. Todos los altares deben ser entregados para el 26 de octubre.
- Thursday Prayer Group-Parents are invited to join the parents prayer group that happens after morning prayer every Thursday morning in the cafeteria. The group will begin meeting again starting this week. All are welcome to attend.
- Grupo de Oración los jueves-Los padres están invitados a unirse al grupo de oración de los padres que sucede después de la oración de la mañana todos los jueves por la mañana en la cafetería. El grupo comenzará a reunirse de nuevo a partir de esta semana. Todos son bienvenidos a asistir.
8th Grade Fundraiser/Tickets $5.00
GREAT JOB HSO FOR A FANTASTIC OCTOBER BREAKFAST SALE!/¡GRAN TRABAJO, HSO POR UNA FANTÁSTICA VENTA DE DESAYUNO EN OCTUBRE!
KUDOS TO MISS ESTRADA FOR A GREAT CATHOLIC BOOK FAIR!/¡KUDOS A MISS ESTRADA POR UNA GRAN FERIA DE LIBROS CATÓLICOS!
CONGRATS TO HAILEY RIZO-PEREZ IN 3RD GRADE. SHE WAS SELECTED TO DANCE IN THE NUTCRACKER AT BASS HALL!/FELICIDADES A HAILEY RIZO-PEREZ EN 3ER GRADO. ELLA FUE SELECCIONADA PARA BAILAR EN EL NUTCRACKER EN BASS HALL!
Jacob Tilley, 2nd grade,10/01
Natalie Patino, 7th grade, 10/02
Crystal Chavarria, 8th grade, 10/04
Isabella Sanchez, 2nd grade, 10/05
Jimena Espinosa, 3rd grade, 10/08
Jose Salas,PK4, 10/09
Mrs. Monica, Custodian, 10/09
Sophia Cortez, 5th grade, 10/11
Adrian Ramirez, PK4, 10/12
Lola Banda, PK4, 10/13
Chloe Cardona, 8th grade, 10/17
Joselyn Diaz, 5th grade, 10/18
Samaria Solis, 7th grade, 10/23
Elizabeth Hernandez, 6th grade, 10/25
Michael Wallace, 3rd grade, 10/26
Matthew Saenz, 4th grade. 10/29
All Saints Catholic School
Email: vrangel@ascsfw.org
Website: www.ascsfw.org
Location: 2006 N Houston St, Fort Worth, TX, United States
Phone: 817-624-2670
Facebook: facebook.com/ascsfw
Twitter: @ascsfw