Havlicek School
October 2, 2020 / 2 de octubre del 2020
The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek
Fall Family Fun Reading Challenge / Desafío de lectura divertido en familia de otoño
In the month of October, we are challenging families to read with their students and engage in some Fall family fun!
Please complete each task for each day of the month. If the task indicates that a photo should be sent, please send photos to Ms. Kingos’ email at jkingos@bn98.org, or post on Google Classroom or Seesaw in the Library link.
Please turn your log into the school office or online via your learning platform or email by Monday, November 3rd. Prizes will be awarded for the most activities completed and random winners will be drawn for participation of more than half the days.
PUMPKIN DECORATING CONTEST: Families may submit more than one entry. Pumpkins must be decorated like a character from a book. Please submit pictures to jkingos@bn98.org for judging no later than 10/27 at midnight. PRIZES WILL BE AWARDED!!!!
Fall Family Fun Reading Challenge
Fall Family Fun Reading Calendar
En el mes de octubre, estamos desafiando a las familias a leer con sus estudiantes y participe en la diversión familiar de otoño!
Complete cada tarea para cada día del mes. Si la tarea indica que se debe enviar una foto, envíelas al correo electrónico de la Srta. Kingos a jkingos@bn98.org, o publíque las en Google Classroom o Seesaw en el enlace de la biblioteca.
Entregue su registro en la oficina de la escuela o en línea a través de su plataforma de aprendizaje o correo electrónico el Lunes 3 de noviembre. Se otorgarán premios a la mayor cantidad de actividades completadas y Se sortearán ganadores al azar por participación de más de la mitad de los días.
CONCURSO DE DECORAR UNA CALABAZA: Las familias pueden enviar más de una participación. La calabaza debe estar decorada como un personaje de un libro. Envíe las fotografías a jkingos@bn98.org para su evaluación a más tardar el 27 de Oct. a la medianoche. ¡¡¡SE OTORGARÁN PREMIOS !!!!
Havlicek Library is Open! / ¡La biblioteca de Havlicek está abierta!
Great News, Havlicek Families! Students will be able to come to Havlicek School to check out books from Ms. Kingos or Mrs. Crisy on Mondays, Tuesdays, and Thursdays from 9:00am-2:00pm. The following protocols must be followed to enter the building to check out books: Students must be accompanied by an adult, go through COVID self-assessment, wear a mask, and social distance at all times.
Can’t come to check out books in person? Students and/or parents, please email the book title, genre, or topic of interest to Ms. Kingos or Mrs. Crisy, and they will choose books for you to be picked up in the office.
Please return any Havlicek library books. All fees will be waived.
¡Buenas noticias, familias de Havlicek! Los estudiantes podrán venir a la escuela Havlicek para sacar libros con la Sra. Kingos o la Sra. Crisy los lunes, martes y jueves de 9:00am-2:00pm. Se deben seguir los siguientes protocolos para ingresar al edificio y sacar libros: Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto, auto evaluacion de COVID, usar una máscara y distancia social en todo momento.
¿No puedes venir a sacar libros en persona? Estudiantes y / o padres, por favor envíe un correo electrónico con el título del libro, género o tema de interés a la Sra. Kingos o Sra. Crisy, y ellos elegirán los libros para que los recojan en la oficina.
Devuelva los libros de la biblioteca de Havlicek. No se aplicarán todas las tarifas.
Eagle Remote Learning / Águila Aprendizaje Remoto
Please remember that our students will receive online learning through a combination of assigned work and virtual face to face learning via an online learning platform. Every Monday is an independent learning day, and the staff will assign student work. Tuesday through Friday, virtual face to face learning will take place via computer during school hours of 8:30 a.m. - 2:10 p.m. Students will be expected to attend and participate in virtual classrooms with their teachers during these times.
Parents just a friendly reminder that during live lesson we ask you to be mindful of your actions and words when students are online. Thank you for your cooperation.
Recuerde que nuestros estudiantes recibirán aprendizaje en línea a través de una combinación de trabajo asignado y aprendizaje virtual presencial a través de una plataforma de aprendizaje en línea. Cada lunes es un día de aprendizaje independiente y el personal asignará trabajo a los estudiantes. De martes a viernes, el aprendizaje virtual presencial se llevará a cabo a través de una computadora durante el horario escolar de 8:30 a.m. a 2:10 p.m. Se espera que los estudiantes asistan y participen en aulas virtuales con sus maestros durante estos tiempos.
Utilice el siguiente enlace para acceder a las tareas diarias de los estudiantes.
Asignaciones de estudiantes
A los padres les recordamos que durante la lección en vivo les pedimos que sean conscientes de sus acciones y palabras cuando los estudiantes estén en línea. Gracias por su cooperación.
Have you been checking Infinite Campus? / ¿Has estado revisando Infinite Campus?
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. The 1st Quarter ends on October 30, 2020.
Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.
Por favor asegúrese de revisar la asistencia y las calificaciones de su hijo(a) semanalmente. El primer trimestre finaliza el 30 de octubre del 2020.
Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.
Breakfast and Lunch / Desayuno y Almuerzo:
Havlicek School will serve breakfast and lunch from 7:00am-1:00pm Monday-Friday at Door 5w. Meals will be provided to anyone 18 years old or younger.
La escuela Havlicek servirá desayuno y almuerzo de 7:00am-1:00pm de lunes a viernes en la puerta 5w. Las comidas se proporcionarán a cualquier persona de 18 años o menor.
Important Dates / Fechas Importantes
October 12th / 12 de octubre:
No School - Columbus Day
No hay clases – Día de Columbus
October 29th / 29 de octubre:
Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm
Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm
October 30th / 30 de octubre:
End of 1st Quarter
Final del primer trimestre
Meet The Havlicek Staff Members
Conozca a los miembros del personal de Havlicek
Mrs. Ikonnikov - Music Teacher / Sra. Ikonnikov - Maestra de musica
About Me / Acerca de mí:
I am the school's music teacher. This is my tenth year of teaching and tenth year at Havlicek School.
Soy el profesor de música de la escuela. Este es mi décimo año de enseñanza y el décimo año en la escuela Havlicek.
Quote / Frase:
"Don't count the days, Make the Days count" - Muhammad Ali
"No cuentes los días, haz que los días cuenten" - Muhammad Ali
Favorites / Favoritos:
Animal / Animal - Dolphin / Delfín
Book / Libro - The Alice Network by Kate Quinn / La red Alice de Kate Quinn
Color / Color - Purple / Morada
Food / Comida - Deep Dish Pizza / Pizza de plato hondo
Movie / Película - Live Action Beauty and the Beast / La bella y la bestia de acción en vivo
Season / Temporada - Spring / Primavera
Sport / Deporte - Swimming / Nadando
Subject / Materia - Music / Música
TV Show / Programa de televisión - Nature Documentaries / Documentales de naturaleza
Ms. Allaway - Art Teacher / Srta. Allaway - Maestra de arte
About Me / Acerca de mí:
I love being an art teacher! In my extra time, you can find me on my bike or at the golf course. I have two cute kitties!
¡Me encanta ser profesora de arte! En mi tiempo extra, puedes encontrarme en mi bicicleta o en el campo de golf. ¡Tengo dos lindos gatitos!
Quote / Frase:
"Creativity takes courage" - Henri Matisse
"La creatividad requiere valor" - Henri Matisse
Favorites / Favoritos:
Animal / Animal - Seahorse / Caballo de mar
Book / Libro - I Will Always Write Back by Martin Ganda, Caitlin Alifirenka and Liz Welch / Siempre te responderé de Martin Ganda, Caitlin Alifirenka y Liz Welch
Color / Color - Purple / Morada
Food / Comida - Pizza / Pizza
Movie / Película - I don't have one. / No tengo uno.
Season / Temporada - Summer / Verano
Sport / Deporte - Cycling and Golf / Ciclismo y golf
Subject / Materia - Art / Arte
TV Show / Programa de televisión - Law and Order / La Ley y el orden
I Make A Difference At Havlicek School
Yo Hago la diferencia en la escuela Havlicek
Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek
Principal / Directora
@prin_hartless (Twitter)
@principal_hartless (IG)
@hartless.principal (FB)
Charlie De Leonardis
Assistant Principal / Subdirector
@MrDeLeonardis (Twitter)
Website: https://www.berwynnorthsd98.il.schools.bz/havlicek-elementary/home
Location: 6401 15th Street, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2451