March*Marzo

Helen Lehman Family Newsletter ≈ El Boletín de la Familia

Dear Helen Lehman Families

I hope that this newsletter finds you and your family doing well. You child should have received their report card and brought it home to share with you late last week. Please remember that teachers are always available by phone or email to discuss any questions or concerns that you might have about your child's progress. There is also Homework Club open each morning in room B-5 from 7:30-7:58 where your child can go for extra support.


I also wanted to share an important reminder that students are not to have their phones visible nor accessible during the school day. Our policy is "Phones Away During the Day." Not only does this phone policy help to avoid potential problems, it also helps students to remain focused on their learning. Secondly, students are not to bring candy to school, especially lollipops. Lollipops and other hard candies present a safety choking hazard. We do encourage students to bring healthy snacks that support healthy brain development and improved focus on learning. Thank you for your understanding and support of these policies.

Estimadas Familias de Helen Lehman

Espero que este boletín les encuentre bien a usted y a su familia. Su hijo/a debería haber recibido su boleta de calificaciones y haberla traído a casa para compartirla con usted la semana pasada. Recuerde que los maestros/as siempre están disponibles por teléfono o correo electrónico para discutir cualquier pregunta o inquietud que pueda tener sobre el progreso de su hijo/a. También hay un Club de Tareas todas las mañanas en salón B-5 de las 7:30 a 7:58 donde su hijo/a puede ir para recibir apoyo adicional.


También quería compartir un recordatorio importante de que los estudiantes no deben tener sus teléfonos celulares visibles ni accesibles durante el día escolar. Nuestra política es "Teléfonos Guardados Durante el Día". Esta política telefónica no solo ayuda a evitar posibles problemas, sino que también ayuda a los estudiantes a mantenerse enfocados en su aprendizaje. En segundo lugar, los estudiantes no deben traer dulces a la escuela, especialmente las paletas. Las paletas y otros dulces duros presentan un peligro de asfixia. Alentamos a los estudiantes a que traigan comiditas saludables que apoyen el desarrollo saludable del cerebro y mejoren el enfoque en el aprendizaje. Gracias por su comprensión y apoyo de estas políticas.

Important Dates

Mar. 11 Fri. PFO/ELAC Meeting @2:30 in Room K-2

Please join us for an important meeting to discuss school programs and plans for next year. There will be Snacks and a Raffle of Safeway gift cards. All are welcome!

Mar. 14 Mon. School Site Council Meeting via Zoom

Join Zoom Meeting

ID: 97698286919
Passcode: 839262

Mar. 15 Tues. Fire Drill


Friday, March 18-March 25th Spring Break, No School

Fechas Importantes

11 mar. vie. Reunión de PFO/ELAC a las 2:30 en el salón K-2

Únase a nosotros para una reunión importante para discutir los programas escolares y planes para el próximo año. Habrá comiditas y una rifa de tarjetas de regalo de Safeway. ¡Todos son bienvenidos!

14 mar. lun. Reunión del Concilio Escolar a través de Zoom

Join Zoom Meeting

ID: 97698286919
Passcode: 839262

15 de mar. mar. Práctica de Incendio


viernes, 18 de marzo al 25 de marzo Vacaciones de primavera, no habrá clases