Boletín Comunitario de TTSD
17 de febrero, 2023
Fechas Importantes
No habrá clases el 20 de febrero
día de los presidentes
27 de febrero
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube
No habrá clases el 1 de marzo
Día de planificación para maestros
Nos gustaría destacar qué actividades estudiantiles se ofrecen en los programas CTE de nuestros institutos.
Estudiantes de la clase de 2022 de las escuelas preparatorias de Oregón que completaron dos créditos en un Programa de Estudio CTE aprobado superaron significativamente el promedio estatal, graduándose con una tasa del 93,0 por ciento. A través de los programas CTE, los estudiantes tienen la oportunidad de encontrar su pasión a través de experiencias de aprendizaje que reflejan el mundo real.
En el programa culinario de la preparatoria Tualatin, los estudiantes de la clase de Artes Culinarias III dirigen la cafetería en el Tech Wing de la escuela, así como restaurantes para los padres y el personal. El programa de Desarrollo Infantil e Introducción a la Educación de la preparatoria Tualatin da a los estudiantes la oportunidad de ganar experiencia trabajando con niños en edad preescolar para prepararlos para diversas carreras en psicología, educación y premedicina. Los estudiantes del curso de Desarrollo Infantil II están practicando el cuidado de niños con bebés robot durante 72 horas; estos bebés robot imitan los patrones y hábitos de los bebés reales, por lo que los alumnos están adquiriendo grandes habilidades.
El programa CE2 (Experiencia Comunitaria para la Educación Profesional) de la preparatoria Tigard ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener créditos de prácticas y adquirir habilidades laborales a través de sus prácticas de un mes. Estos estudiantes son capaces de trabajar en sus hojas de vida y experimentar diferentes puestos de trabajo para que sepan qué campo de carrera que les gustaría entrar después de la escuela preparatoria. Los estudiantes también son capaces de graduarse temprano con este programa como tres estudiantes se han graduado temprano este año escolar. Más información sobre este programa se puede encontrar aquí.
La programa culinario de la preparatoria Creekside Community da a los estudiantes la oportunidad de cultivar productos y utilizar los productos que producen como ingredientes para sus almuerzos escolares. Estos estudiantes también aprenden la tecnología utilizada para el cultivo de productos y la comercialidad de alimentos a medida que desarrollan negocios dirigidos por estudiantes en torno a productos de valor añadido de la tienda de comestibles. Esta escuela también ofrece programas de Liderazgo Comunitario y Diseño Comunitario en Fabricación.
Se celebrará la Semana de las Escuelas Públicas el 27 de febrero al 3 de marzo en agradecimiento a todos los administradores, profesores, especialistas, padres y miembros del Comité Directivo escolar que apoyan a los estudiantes.
Para 2023, esta semana designada será parte de la campaña #HerefortheKids para mostrar apoyo a los educadores y al personal que apoya a nuestros estudiantes que aprenden y crecen este año.
Muestre su apoyo a las escuelas públicas con los hashtags #PublicSchoolProud y #PSW23 en las redes sociales para destacar las escuelas públicas locales y compartir las historias de las cosas positivas que suceden en las clases y edificios escolares. Visite www.publicschoolproud.org para obtener más información sobre la Semana de las Escuelas Públicas, mensajes en las redes sociales y gráficos que puede utilizar para mostrar su apoyo a las escuelas públicas locales.
Application deadline is Monday, March 13th at 6:00 PM
Alcalde Lueb invita a los estudiantes de 4 grado a 12 grado a registrarse en el 2023 "Si yo fuera Alcalde" concurso de estudiantes de la Asociación de Alcaldes de Oregon (OMA). Los estudiantes elegibles deben vivir en Tigard si asisten a programas de escuela pública, privada o en el hogar.
El alcalde Lueb nombrará a un ganador local en cada categoría y le otorgará una tarjeta de regalo Visa de $50 en la reunión del Concejo Municipal del 25 de abril de 2023.
El ganador de cada categoría (abajo), representará a Tigard en la competencia estatal donde el premio para el 1er lugar es de $ 500:
Escuela primaria (4º-5º curso) - Concurso de carteles (las fotos de los carteles pueden ser archivos PNG, JPEG, BMP o PDF)
Secundaria (6º a 8º curso) - Concurso de redacciones (Word, PDF, PowerPoint o formato de redacción en línea)
Escuela preparatoria (grados 9-12) - Presentaciones de medios digitales (solo videos, MP4 o formato de video en línea) *PowerPoint y Prezi ya no se aceptan en la categoría de video, pero se aceptan en la categoría de ensayo.
Los estudiantes ganadores de todo el estado en cada una de las tres categorías recibirán sus premios en el almuerzo de premiación que se llevará a cabo durante la Conferencia de Verano de OMA en Hood River en el Best Western Plus, del 10 al 12 de agosto de 2023. Se contactará a los ganadores en junio para los arreglos de viaje.
Los ganadores estatales en segundo y tercer lugar ganarán $300 y $100 respectivamente y recibirán sus premios en presentaciones locales de la ciudad.
Más información aqui.
Cinco escuelas primarias participaron con más de 1,290 estudiantes en total que eligieron caminar, andar en bicicleta, rodar o ir en autobús a la escuela. ¡Eso significa que más del 51% de los estudiantes de las escuelas participantes viajaron a la escuela sin automóvil! Lo que estamos viendo es una tendencia de familias que eligen opciones de transporte saludables y activas para viajar hacia y desde la escuela, lo que se alinea con un movimiento regional para reducir el tráfico de automóviles alrededor de las escuelas.
Tenemos premios para las escuelas con el mayor porcentaje de usuarios de peatones, patines (bicicleta/scooter/silla de ruedas/etc) y autobuses. Sin más preámbulos (redoble de tambores)…
Premios de oro de invierno de 2023
Premio Golden Sneaker: Primaria Tualatin
Premio Golden Roller: Primaria Metzger
Autobús escolar de oro: Deer Creek Elementary
¡¡¡FELICIDADES A TODAS LAS ESCUELAS!!! Saludo especial a las escuelas con autobuses escolares a pie y/o trenes para bicicletas.
Aquí hay un pensamiento: si podemos hacerlo una vez al mes, ¿por qué no una vez a la semana... o todos los días?
¡Gracias por todos tus esfuerzos! Solo se necesitan 1-2 defensores de cada escuela para mejorar la forma en que nos movemos en nuestras comunidades.
La fecha límite para aplicar es el lunes 20 de febrero.
El Departamento de Educación de Oregón está buscando más de 200 personas para formar parte de los paneles de aprendizaje y garantía de calidad (QALP, por sus siglas en inglés) para revisar la evaluación de ODE de aplicaciones integradas para seis iniciativas de ODE. Pase medio día como voluntario para revisar y afirmar el trabajo del personal de ODE mientras aprende más sobre el trabajo que se realiza en los distritos, las escuelas de chárter, programas y comunidades en todo el estado de Oregón. Póngase en contacto con ODE.EII@ode.oregon.gov si tiene alguna pregunta.
PGE está instalando nuevos conductores de línea a lo largo de SW Bull Mountain Rd para aumentar la confiabilidad en el área y adaptarse al crecimiento de la carga.
- Programado del 6 de marzo al 30 de junio de 2023
- 9AM-3PM Lunes-Viernes
- Cierre de un carril a lo largo de SW Bull Mountain Rd durante el período de construcción
¡Nuestros programas de los grupos de Affinity y Alliance están buscando miembros de la comunidad para asociarse! Hemos podido levantarnos y trabajar a través de espacios de cuidado y pertenencia con la ayuda de los miembros de nuestra comunidad, y nos gustaría expandir ese trabajo! Nos toma a todos, todo el tiempo, siempre para asegurarnos de que todos dentro de nuestra comunidad sientan un sentido de pertenencia, celebración y apoyo. Más detalles e información.
El Servicio de Impuestos Internos ofrecerá horarios especiales los sábados durante los próximos tres meses en los Centros de Asistencia al Contribuyente en Portland. La disponibilidad especial de los sábados es de 9 a. m. a 4 p. m. el 11 de marzo, el 8 de abril y el 13 de mayo.
Durante estas horas de sábado, las personas pueden llegar sin cita previa para todos los servicios que se ofrecen de forma rutinaria en una oficina, excepto para realizar pagos en efectivo. También pueden preguntar sobre cómo configurar una cuenta en línea y obtener un PIN de protección de identidad, entre otros temas. Visite la página del IRS para obtener más información y confirmar la disponibilidad de ubicación por fecha, recordando que las cosas pueden cambiar a medida que se acerca cada fecha: https://www.irs.gov/help/irs-face-to-face-saturday-help.
Las escuelas primarias están aceptando solicitudes para sus online kindergarten registration.
Si no pudo asistir a la día de matriculación de su escuela, no dude en ir a las escuelas directamente o comunicarse por teléfono y/o correo electrónico para obtener ayuda con la inscripción.
La Primaria Metzger ha reprogramado el día de matriculación de Kinder para el 23 de febrero de 2023 de 5:00 a 6:30 p.m.
La Escuela Primaria Art Rutkin está planeando organizar una Casa Abierta de Kinder en marzo. La inscripción en línea está abierta.
El NHC Tualatin High School Based Health Center (SBHC) está buscando estudiantes creativos y compasivos para unirse al Programa Dirigido por Jóvenes para la concientización y el activismo de la salud mental.
Jovani Corona, School-Based Engagement Ambassador en NHC Tualatin High School SBHC, supervisará el programa y será capaz de proporcionar apoyo logístico, administrativo y emocional a los estudiantes a medida que diseñan su programa y proyecto.
Para más información o para unirse al programa, envíe un correo electrónico a Jovani a coronaj@nhcoregon.org o a la profesora de ocupaciones sanitarias Heidi Gorka a hgorka@ttsd.k12.or.us.
¿Quién puede acogerse a la exención?
Un hijo tiene derecho a la exención si cumple todos los requisitos siguientes:
- Es dependiente del progenitor o progenitores en el ejercicio fiscal 2022;
- reúne los requisitos para recibir servicios de intervención temprana (desde el nacimiento hasta los 3 años), servicios de educación especial para la primera infancia (de 3 a 5 años) o recibe educación especial según la definición del Consejo Estatal de Educación del estado en el que el niño asiste a la escuela; y,
- se considera que tiene una discapacidad a partir del 31 de diciembre de 2022 en virtud de la Ley federal de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA) y las leyes relacionadas de Oregón.
Instrucciones y formularios en línea del Departamento de Hacienda de Oregón
Para obtener más información y asistencia para completar los formularios de impuestos de Oregon, consulte a un profesional de impuestos o comuníquese con el Departamento de Ingresos de Oregon al 1-800-356-4222. Los formularios/publicaciones del impuesto sobre la renta de Oregón están disponibles en el sitio web del DOR (www.oregon.gov/DOR). Ese proceso le permitirá solicitar la exención fiscal adicional para el año 2021.
Spanish Parenting Class
Clase en español para padres
Esta clase será presencial y se impartirá en español. No hay traducción disponible.
Cuidado de niños disponible.
Fechas: Todos los martes comenzando el 21 de febrero hasta el 2 de mayo
Hora: 11:00 AM a 1:00 PM
Dirección: Lifeworks NW Beaverton site 1700 SW Beaverton Hillsdale Hwy, Beaverton OR 97005
Para más detalles, lea el volante que aparece a continuación
El grupo virtual de apoyo y conexión para padres y cuidadores, también facilitado en español, continuará reuniéndose una vez al mes. Lea el folleto vinculado a continuación para obtener más detalles.
El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) y la División de Aprendizaje Temprano (ELD) han ampliado la elegibilidad para el cuidado infantil asequible a través del programa de Cuidado Diurno Relacionado con el Empleo (ERDC). Los estudiantes de secundaria ya no necesitan trabajar para calificar para la asistencia de cuidado infantil. Todos los estudiantes recibirán horas adicionales de cuidado infantil cada semana para tiempo de estudio. Puede encontrar más información aquí.
Lifestance Health ofrece diversas oportunidades para que las familias aprendan más sobre el consumo de sustancias por parte de los jóvenes.
Cannabis Awareness - 5:00 to 6:00 PM
14 de marzo, 2022 (Español)
21 de marzo, 2023 (Ingles)
use este enlace para unirse a la capacitación o escanee el código QR que se proporciona a la derecha.
Los eventos futuros se pueden encontrar aquí.
Tablero de TTSD COVID-19
En nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad, el panel de TTSD COVID-19 proporcionará datos sobre casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas. El Tablero se publicará el primer y tercer viernes de cada mes y representará dos semanas de datos y proporcionará el total del distrito junto con las escuelas individuales. El número informado representa casos a partir del sábado.
Obtenga más información sobre cómo se siente y qué recursos tiene a su disposición si necesita ayuda a través de la Herramienta de detección de salud mental.
Tigard, OR 97223
503-431-4000