Boletín de la comunidad de la CHS

18 de agosto de 2022

Mensaje del Director

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!


Ha sido otra semana ocupada preparándonos para dar la bienvenida a nuestros estudiantes y personal de regreso a la escuela. Una gran noticia es que las oficinas pudieron regresar al edificio principal, ya que tiene electricidad y agua, antes de lo previsto. La construcción está progresando y nuestro edificio se está preparando para el año escolar que se avecina.


Una parte emocionante de esta época del año es volver a ver a los estudiantes. La semana pasada tuve la oportunidad de hablar con nuestro equipo de fútbol americano, visitar a los deportistas en nuestra feria trabajando en recaudación de fondos, y ver el espectáculo de nuestros estudiantes de la FFA en la Feria del Condado de Clackamas. Nuestros estudiantes me inspiran a diario con sus talentos y entusiasmo por la vida. Tengo muchas ganas de poder interactuar con ellos en la escuela todos los días.


Hablando de FFA, nuestro capítulo tuvo un verano exitoso y ocupado. Joshua Artino y Brooke Jonas calificaron para FFA Nacionales por sus proyectos de Agrociencia. También tuvimos tres ganadores del título de la FFA de Estados Unidos: Garrett Botz, Freddy Orozco y Jaden Stewart. Además, nuestro capítulo Canby FFA recibió una calificación de 2 estrellas.

Estamos ansiosos por el día de inscripciones. Para todos los estudiantes que regresan, la inscripción/verificación de la escuela está en línea en este enlace. Llevaremos a cabo eventos de inscripción/verificación el martes 23 de agosto y el jueves 25 de agosto de 12:00 a 7:00pm en el edificio principal. Durante estos tiempos, los estudiantes se tomarán fotografías y obtendrán identificaciones estudiantiles y obtendrán casilleros y pases de estacionamiento. Los nuevos estudiantes pueden registrarse en este momento, y tendremos computadoras disponibles para aquellas familias que necesitan ayuda para registrarse en línea. Los consejeros estarán disponibles solo para estudiantes nuevos. Los estudiantes actuales de CHS pueden enviar un correo electrónico a su consejero si tienen preguntas. Recordatorio: los horarios de clases estarán disponibles para los estudiantes el 2 de septiembre de 2022.


¡Solo un recordatorio, la oficina principal se ha mudado nuevamente al edificio principal! Si necesita ayuda, la oficina de CHS está abierta durante agosto de 8:00 a 3:00. Otra actualización, nuestro boletín se trasladará a los jueves por la tarde.


Por favor, reserve la fecha para nuestro evento de Casa Abierta que incluye algunas actividades adicionales para dar la bienvenida a los estudiantes de primer año. Es el miércoles 31 de agosto. Vea más detalles abajo. Esta será una gran oportunidad para conectarse con nosotros.


En agradecimiento,


Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs


@Canby_Principal

Construcción en la CHS

Próximos eventos

Martes/Jueves, 8/23 y 8/25: 12:00-7:00pm Inscripciones para nuevos estudiantes, fotos/identificación de estudiantes, casilleros y pases de estacionamiento, edificio ATC

Jueves, 8/25: Comienzan las competencias deportivas de otoño

Miércoles, 8/31: Bienvenida a los estudiantes de primer año, 4:00-5:00 pm; Parrillada (BBQ) escolar, 5:00-6:00 pm; Casa abierta, 6:00-7:30pm

Viernes, 9/2: Los horarios de clases de los estudiantes serán publicados a través de Parentvue

Martes, 9/6: Primer día de clases para los estudiantes

Información Importante:

Registre / Reinscriba a su estudiante para el año escolar 2022-23:

https://www.canby.k12.or.us/general-enrollment-ada9345c

Bienvenida a los estudiantes de primer año, Parrillada escolar y casa abierta -

31 de agosto, 4:00-7:30

4:00-5:00:

Estudiantes de primer año y sus familias están invitados a reunirse con la administración de CHS y los maestros de estudiantes de primer año para una sesión de preguntas y respuestas. También tendrán la oportunidad de recorrer el edificio con nuestros estudiantes de liderazgo y los estudiantes de último año de Cougar Crew.

5:00-6:00:

¡Burgerville se asocia con CHS y podremos alimentar a las primeras 900 personas en nuestra primera Parrillada (BBQ) escolar! ¡Muchas gracias a Burgerville! Ofreceremos hamburguesas, papas fritas, galletas y agua a nuestras familias.

6:00-7:30:

Casa Abierta: Las familias podrán hablar con los maestros en los departamentos y recopilar información de los socios de la comunidad. Algunos socios que estarán en la Casa Abierta son El Centro de Canby, Transporte de Estudiantes de América (STA), Servicios de Nutrición, etc.

Increíbles estudiantes de la CHS

Athletics

Inscripción:

Los deportes de otoño han comenzado. Para obtener detalles de los horarios y lugares de las prácticas, vaya a CanbyAthletics.com y haga clic en cada deporte individual para los detalles, incluyendo la información de contacto de los entrenadores.

Para poder participar, cada atleta debe ser autorizado en RegisterMyAthlete.com. Por favor, cree una cuenta gratuita y siga los pasos para registrar a su estudiante atleta. Para ayuda, contacte a Heather Britt, nuestra secretaria de atletismo en heather.britt@canby.k12.or.us o llame al 503-263-7216. La inscripción incluye: actualización del historial médico, formularios de renuncia firmados, pruebas de impacto y un examen físico actualizado (debe tener menos de 2 años al final de la temporada).

Para el requisito de la prueba de impacto, póngase en contacto con Heather Britt para una cita o detalles sobre cómo completar (información de contacto arriba). Pronto anunciaremos los horarios de las pruebas en CanbyAthletics.com.

Horarios:

Tenemos todo nuestro horario de atletismo en un solo lugar en nuestro horario de atletismo maestro. Esto incluye los horarios de los juegos, las ubicaciones y los horarios de salida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por su departamento de atletismo. Vaya a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Noche de Deportes de Otoño para Padres y Jugadores - Jueves, 18 de agosto a las 6pm

Tendremos nuestra noche de deportes de otoño para jugadores y padres a las 6pm el jueves 18 de agosto. Cubriremos información importante para la próxima temporada durante este tiempo. Para su comodidad, continuaremos realizando esta reunión por zoom. Haga clic aquí para el enlace.

Recursos

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

  • Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

  • En línea en safeoregon.com

  • A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.


Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.


Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f


Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448


Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Recursos en español en Canby High School:

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficina Principal: Eliza Ojeda (503) 263-7200

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429


Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online