March Family Bulletin

Here comes Ninja Challenge - Aquí viene el Desafío Ninja

Calendar

1-12- Ninja Challenge Fundraiser

Ninja Challenge Activities - ALL MONTH LONG!

1 - Gyros West Night, 5-8 p.m.

8-10 - Marco’s Pizza Nights

15 - Culver’s Night, 5-8 p.m.

18 - PTO Meeting - Zoom @6:30 p.m.

29-April 5- NO SCHOOL - SPRING BREAK

April 9th - Save the Date - Car Parade (See below for details)

1 - 12 Ninja Challenge Recaudador de fondos

1-26 - ¡Ninja Challenge TODO EL MES!

1 - Noche Gyros West, 5-8 p.m.

8-10 - Noches de pizza de Marcos

15 - Noche de Culvers, de 5-8 p.m.

18 - Reunión de PTO - Zoom @ 6:30 p.m.

29-5 de abril April - NO HAY ESCUELA- VACACIONES DE PRIMAVERA

9 de abril - Reserve la fecha - Desfile de carros para voluntarios (consulte los detalles a continuación)

A Reverse Car Parade for our Parents and Wonderful Volunteers. - SAVE THE DATE!

We would like to show our appreciation for our wonderful volunteers who we have missed so much this year. We also want to recognize our amazing PTO who diligently works to make our school the best it can be. We would be remiss if we did not also highlight all our parents who partner with us all year to ensure their child’s success. Working together, we have a wonderful Banting community.


Come celebrate with us on April 9th. We will be outside to wave our support to you from 2:45 - 3:05 p.m. We will have a parade route through the back parking lot, then through the front drive and finally along Butler Drive. We are so fortunate to have such a wonderful community. If you are able to make it, we can't wait to see you in early April.

Un desfile de autos en reversa para nuestros padres y maravillosos voluntarios. - ¡RESERVA!

Nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento a nuestros maravillosos voluntarios a quienes hemos extrañado tanto este año. También queremos reconocer a nuestro increíble PTO que trabaja diligentemente para hacer que nuestra escuela sea lo mejor posible. Seríamos negligentes si no destacáramos también a todos nuestros padres que colaboran con nosotros durante todo el año para garantizar el éxito de sus hijos. Trabajando juntos, tenemos una maravillosa comunidad de Banting.


Ven a celebrar con nosotros el 9 de abril. Estaremos afuera para darle nuestro apoyo de 2:45 a 3:05 p.m. Tendremos una ruta de desfile a través del estacionamiento trasero, luego a través del estacionamiento delantero y finalmente a lo largo de Butler Drive. Somos muy afortunados de tener una comunidad tan maravillosa. Si puede asistir, no podemos esperar a verlo a principios de abril.

Counselors Corner - Mindfulness Mensaje del Consejero

March- Mindfulness for the family

We can model for our children ways to accept our emotions without judgement and find healthy coping strategies to be in the moment and cope. Please read the parent newsletter for ideas to support mindfulness in your family.


Español - March SPANISH- Mindfulness for the family

Podemos modelar para nuestros hijos formas de aceptar nuestras emociones sin juzgar y encontrar estrategias de afrontamiento saludables para estar en el momento y hacer frente. Lea el boletín para padres para obtener ideas para apoyar la atención plena en su familia.

Access Testing- Pruebas Access

Access Testing is now underway. It will continue until April 30th. This test is taken by English Language Learners to measure their growth in English proficiency from year to year.


Las pruebas Access ya están en marcha. Continuará hasta el 30 de abril. Los estudiantes que aprenden inglés toman esta prueba para medir su crecimiento en el dominio del inglés de un año a otro.

Attention Parents of 3 - 5th grade Families - Important information about the State Forward Test

The testing window for the Wisconsin Forward Exam is March 21 - April 29. This test will be given to 3 - 5th grade students. All students will take the test in Literacy and Math. Fourth graders will also take Science and Social Studies.


Here is a parent letter which also includes an informative pamphlet.


Spanish and English Parent Information


Please let us know if you have any questions. This is a great way for us to gather data for instruction and see progress from year to year.

Atención, padres de familias de 3 ° a 5 ° grado: información importante sobre el examen estatal de Forward

La ventana de evaluación para el Examen Forward de Wisconsin es del 21 de marzo al 29 de abril. Esta prueba se administrará a estudiantes de 3º a 5º grado. Todos los estudiantes tomarán el examen de alfabetización y matemáticas. Los estudiantes de cuarto grado también tomarán Ciencias y Estudios Sociales.


Aquí hay una carta para los padres que también incluye un folleto informativo.


Carta para padres en español


Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta. Esta es una excelente manera de recopilar datos para la instrucción y ver el progreso de un año a otro.

A Big Thank you to The Chocolate Factory and the PTO

We had conferences last week and the PTO is so gracious to plan a dinner for the staff. This year they asked The Chocolate Factory for some assistance and The Chocolate Factory surprised them by donating the entire dinner. We are so grateful to our wonderful PTO and also to the generosity of The Chocolate Factory. If you are looking for a great place to eat consider giving them your business given their donation. The food is delicious.

Un gran agradecimiento a The Chocolate Factory y al PTO

Tuvimos conferencias la semana pasada y el PTO es tan amable de planear una cena para el personal. Este año pidieron ayuda a The Chocolate Factory y The Chocolate Factory los sorprendió donando toda la cena. Estamos muy agradecidos con nuestro maravilloso PTO y también con la generosidad de The Chocolate Factory. Si está buscando un gran lugar para comer, considere darles su negocio dado su donación. La comida está deliciosa.

All School Virtual Assembly- Asamblea de escuela virtual

In February we had our first All School Virtual Assembly. We focused on the characteristic of kindness for the month of February. During this Assembly we teachers recognized students in their class who are consistently showing kindness to others. These students received a certificate and were able to participate in a fun socially distanced Minute to Win It Game in the gym.


This month our focus will be courage. We will focus on what it means to be courageous for yourself and others. Making the decision to do the right things when others might be encouraging otherwise.


Español- En febrero tuvimos nuestra primera Asamblea Virtual de Toda la Escuela. Nos enfocamos en la característica de la bondad para el mes de febrero. Durante esta Asamblea, los maestros reconocimos a los estudiantes de su clase que constantemente muestran bondad hacia los demás. Estos estudiantes recibieron un certificado y pudieron participar en un divertido Minute to Win It Game, socialmente distanciado, en el gimnasio.



Este mes nuestro enfoque será el coraje. Nos centraremos en lo que significa ser valiente para uno mismo y los demás. Tomar la decisión de hacer las cosas correctas cuando otros podrían estar alentando lo contrario.

PTO Corner

The Banting Ninja Challenge is underway!


Today begins a very important, fun, healthy and safe way to raise money for our school: the second annual Ninja Challenge! We’re raising money for our school playground, classrooms and field trips. In-person AND virtual families can participate!

Please watch this video with your child - they might just have a starring role in it!

https://vimeo.com/511653096


We Need All Parents to Complete 3 Easy Steps:

  1. Register your child by visiting https://www.getmovinfundhub.com/register?school_uuid=5d2e19610df9d.

  • It's free, easy, and fast to register, and your child(ren) will receive an emoji backpack clip just for registering! For School Identifier, use 5d2e19610df9d.

  • Each student should have only ONE account, so if your child has more than one household, please decide which guardian will register them. All guardians may share the link to help them reach their goals.

  • If your student is virtual, rather than registering them under a teacher, you will register them under “Team Virtual.”

  1. Email and/or Text your child's student fundraising webpage to 10-15 friends and family members. It’s super easy!

  2. Post on Facebook or Twitter It's two clicks of a button to post. The average parent has 300 Facebook friends. You'll be surprised how many donations will come in from distant relatives, friends from school and co-workers. The donations add up fast. Post and see what happens!


Check your email for additional information, including a full list of prizes your child(ren) can win. Please contact us with any questions: bantingelementaryPTO@gmail.com. Thank you for your support!



¡El Banting Ninja Challenge está en marcha!


Hoy comienza una forma muy importante, divertida, saludable y segura de recaudar dinero para nuestra escuela: ¡el segundo Ninja Challenge anual! Estamos recaudando dinero para el patio de recreo de la escuela, las aulas y las excursiones. ¡Las familias presenciales Y virtuales pueden participar!

Por favor, mire este video con su hijo; ¡es posible que tenga un papel protagónico en él!

https://vimeo.com/511653096

Necesitamos que todos los padres completen 3 sencillos pasos:

  1. Registre a su hijo en https://www.getmovinfundhub.com/register?school_uuid=5d2e19610df9d.

  • ¡Es gratis, fácil y rápido registrarse, y sus hijos recibirán un clip de mochila emoji solo por registrarse! Para el identificador de la escuela, use 5d2e19610df9d.

  • Cada estudiante debe tener solo UNA cuenta, así que si su hijo tiene más de un hogar, por favor decida qué tutor lo registrará. Todos los tutores pueden compartir el enlace para ayudarlos a alcanzar sus objetivos.

  • Si su estudiante es virtual, en lugar de registrarlo con un maestro, lo registrará en "Equipo virtual.”

  1. Envíe un correo electrónico y/o envíe un mensaje de texto a la página web de recaudación de fondos para estudiantes de su hijo a 10-15 amigos y familiares. ¡Es muy fácil!

  2. Publicar en Facebook o Twitter Son dos clics de un botón para publicar. El padre promedio tiene 300 amigos en Facebook. Se sorprenderá de la cantidad de donaciones que llegarán de parientes lejanos, amigos de la escuela y compañeros de trabajo. Las donaciones se acumulan rápidamente. ¡Publica y mira qué pasa!

Consulte su correo electrónico para obtener información adicional, incluida una lista completa de los premios que sus hijos pueden ganar. Por favor contáctenos con cualquier pregunta: bantingelementaryPTO@gmail.com. ¡Gracias por tu apoyo!


Spirit wear going home week of March 15

Thank you to everyone who ordered spirit wear through our spring sale. Orders will be distributed to classrooms and sent home with students the week of March 15, just in time for spring break!



Ropa de espíritu para ir a casa la semana del 15 de marzo


Gracias a todos los que pidieron ropa de espíritu a través de nuestra venta de primavera. Los pedidos se distribuirán a los salones de clases y se enviarán a casa con los estudiantes la semana del 15 de marzo, ¡justo a tiempo para las vacaciones de primavera!



Staff Appreciation Week: help us show our staff some love!

Staff Appreciation Week is May 3-7 this year, and we’re asking for help from all parents and guardians to show them our gratitude for all they do for our kids. You can help in the following ways:

  • Join our Staff Appreciation Week committee, which will meet over Zoom. Help us plan the week’s activities and ask our generous community for donations. If interested, please email the PTO at bantingelementaryPTO@gmail.com.

  • Do you own a business or know someone who does? We welcome donations that we can use as giveaways for our staff.

  • Find ways your family can show appreciation to our incredible staff, from making cards to sending an email that week to thank them for being awesome! Your personal messages mean more than you know.


Semana de agradecimiento al personal: ¡ayúdenos a mostrarle amor a nuestro personal!


La Semana de Agradecimiento al Personal es del 3 al 7 de mayo de este año, y estamos pidiendo ayuda a todos los padres y tutores para mostrarles nuestra gratitud por todo lo que hacen por nuestros hijos. Puede ayudar de las siguientes formas:

  • Únase a nuestro comité de la Semana de Apreciación al Personal, que se reunirá en Zoom. Ayúdanos a planificar las actividades de la semana y pide donaciones a nuestra generosa comunidad. Si está interesado, envíe un correo electrónico al PTO a bantingelementaryPTO@gmail.com.

  • ¿Tiene un negocio o conoce a alguien que lo tenga? Damos la bienvenida a las donaciones que podemos usar como obsequios para nuestros agradecimiento al personal.

  • Encuentre formas en que su familia pueda mostrar su agradecimiento a nuestro increíble personal, desde hacer tarjetas hasta enviar un correo electrónico esa semana para agradecerles por ser increíbles. Tus mensajes personales significan más de lo que crees.

Big picture