Bobcat News - Español
12 de febrero de 2023
Lista de Honor del 2o Trimestre y Calificaciones Preliminares del 3er Trimestre
¡La semana pasada celebramos a 976 estudiantes que obtuvieron un 3.5 o más en su GPA - promedio de calificaciones en el segundo trimestre y lograron un lugar en el cuadro de honor de BHMS! ¡Felicidades! (La Directora Galaz terminará entregando los Reconocimientos de la lista de Honor el Lunes 13 de Febrero)
Hay menos estudiantes que en el primer trimestre, por lo tanto, estudiantes, trabajen con sus maestros para hacer lo que necesitan para tener éxito en el tercer trimestre.
La próxima semana es la última semana para entregar trabajo antes del reporte de calificaciones del tercer trimestre - indicando el progreso del/de la estudiante y no la calificacion final.
El tercer trimestre termina el 24 de marzo. Las calificaciones académicas y de conducta del tercer trimestre son calificaciones que permiten a los estudiantes participar en nuestras actividades de fin de año, ¡así que asegúrese de hacer lo que necesita para divertirse al final del año!
Evento de Computadoras de Precio Rebajado
La Oficina de Educación del Condado de San Diego y Computers2Kids organizarán un evento para que las familias compren computadoras baratas el sábado 4 de marzo de 9 a. m. a 12 p. m. en Kearny High School - 1954 Komet Way, San Diego CA 92111. Consulte el folleto incluido para obtener más detalles.
Aquí hay un enlace digital con la información.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4_hgpi8UVO95S86oBQs9aeydVv7gJCxLObmMBGRhdiXvqzg/viewform
Desde el inicio del año académico 2022-23, la asociación entre SDCOE y Computers2Kids ha proporcionado más de 900 computadoras restauradas a familias necesitadas. Esperamos que sus familias puedan beneficiarse con este evento.
Temporada de Fútbol ASES
La temporada de fútbol de ASES comenzará la próxima semana con evaluaciones de habilidades después de clases en el campo de BHMS el martes 14 y miércoles 15 de febrero de 2:30 a 3:30 pm. Los estudiantes que estén interesados en participar en la temporada deben estar presentes al menos un día y posiblemente las dos tardes. Los estudiantes deben traer agua y ropa deportiva y vestirse con su uniforme de educación física para las evaluaciones. Se recomiendan botas de fútbol y espinilleras. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al coordinador de deportes de ASES, Treye Marshall Lund, atmarshalllund@powayusd.com y el entrenador Barron enkbarron@powayusd.com. ¡Esperamos que se una a nosotros en otra emocionante temporada de fútbol aquí en BHMS!”
Febrero es Mes de la Historia Afro Americana
¿Cómo se puede celebrar el Mes de la Historia Negra aquí en San Diego? ¡Vea más abajo para eventos e ideas!
Eventos de la Biblioteca Pública de SD - https://www.sandiego.gov/public-library/culture/blackhistory
CA Parks and Recreation (Parques y Actividades Recreativas de CA) - https://www.parks.ca.gov/?page_id=30503
San Diego Family (Familia de San Diego)- https://www.sandiegofamily.com/things-to-do/seasonal-happenings/celebrate-black-history-month-with-kids
San Diego Museum Council (Consejo de Museos de San Diego) - https://sandiegomuseumcouncil.org/black-history-month-museum-guide/
USD (Universidad de San Diego)- https://www.sandiego.edu/news/detail.php?_focus=87821
San Diego Community College District (Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego) - https://www.sdccd.edu/about/departments-and-offices/communications-and-public-relations/newscenter/articles/2023/black-history-month-events.aspx
Evaluaciones CAASPP
Una parte importante del programa académico de su estudiante es medir el progreso a través de las evaluaciones de la Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASPP).
Evaluaciones Smarter Balanced de Artes de Inglés y Matemáticas
Todos los estudiantes de todo California serán evaluados sobre su desempeño en literatura en inglés/alfabetización (ELA) y matemáticas. Este año, su hijo(a) tomará las siguientes pruebas, dependiendo de su año escolar:
· Evaluación sumativa Smarter Balanced en lengua y literatura en inglés/alfabetización y matemáticas en del tercero al octavo y el onceavo.
Estas pruebas miden las habilidades requeridas por los estándares académicos de California, que se enfocan en la capacidad del estudiante para escribir con claridad, pensar críticamente y resolver problemas.
Debido a que las pruebas CAASPP se administran en todo el estado, brindan la oportunidad de medir las habilidades de todos los estudiantes con los mismos estándares académicos. Tomadas en la computadora, lo que permite una evaluación más precisa de las habilidades individuales. Los padres pueden usar los resultados de ELA o matemáticas de sus hijos como uno de los muchos indicadores del desempeño de sus hijos. Nuestros maestros y directores también usan estos resultados para comparar el desempeño de sus escuelas para lograr nuestros estándares estatales.
Prueba de Ciencias de California (CAST): años 5, 8 y 12
Los estándares del estado de California para la ciencia exigen que los estudiantes piensen y trabajen como científicos e ingenieros, haciendo preguntas y aprendiendo a través de la investigación práctica y el descubrimiento. Trabajando con maestros de ciencias, California desarrolló una evaluación que pone el énfasis en el pensamiento y razonamiento científico. Los estudiantes en los años 5, 8 y 12 serán evaluados.
Evaluaciones Alternativas de California
El objetivo de las Evaluaciones Alternativas de California (CAA, por sus siglas en inglés) es garantizar que los estudiantes con las necesidades más significativas en educación especial puedan alcanzar niveles de rendimiento cada vez más altos y graduarse de la escuela secundaria listos para opciones académicas o profesionales. Los estudiantes en los años tercero a octavo y el onceavo son elegibles para tomar los CAA en ELA y matemáticas según lo que haya sido determinado en su reunión anual del Plan de Educación Individual (IEP). Este año, en los años 5, 8 y 12, los estudiantes tomarán la Evaluación Alternativa de California para ciencias.
Participación
De acuerdo a la Sección 60615 del Código de Educación de California, los padres tienen derecho a optar por no participar en ninguna evaluación estatal. Se recomienda que los padres se comuniquen con el director de la escuela de su hijo(a) si están considerando esta opción. Nuestros maestros y directores han encontrado muchos beneficios cuando los estudiantes participan en esta evaluación, y queremos asegurarles a los padres que los resultados de los estudiantes de cualquier evaluación no se compartirán más allá del uso del personal escolar directamente involucrado en la educación de su hijo(a). La Sección 852 del Título 5 del Código de Reglamentos de California establece además que los padres o tutores pueden presentar anualmente una solicitud por escrito a la escuela para excusar a su hijo de cualquiera o todas las partes del CAASPP durante el año escolar. Por lo tanto, si desea exentar a su estudiante de la prueba, se requiere una notificación por escrito al director(a) de su escuela.
¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a prepararse para el CAASPP?
Usted es importante en la educación de su hijo(a). Algunas cosas que puede hacer para ayudar a su hijo(a) son:
· Explíquele a su hijo(a) que estas pruebas les ayudarán a aprender y que no deben estar ansiosos(as) ni asustados.
· Recuérdele a su hijo que usted y su maestro tienen altas expectativas y que ambos están ahí para ayudarles.
· Exploren los exámenes de práctica aquí
caaspp.org/practice-and- training/index.html ca.startingsmarter.org para que puedan familiarizarse con la plataforma y la configuración de las pruebas.
· Asegúrese de que su hijo(a) duerma bien y coma un desayuno nutritivo antes de la prueba.
Para obtener más información sobre estas pruebas, visite la página web Starting Smarter en
o lean la Guia de Padres en cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp.
¡Nuevo! Club de Hula: todos los jueves después del día escolar de 2:30 p. m. a 3:25 p. m. en el MPR
BHMS ahora tiene un nuevo club donde los estudiantes pueden aprender a bailar hula y aprender la cultura hawaiana. Nos reunimos en el MPR todos los jueves después de la escuela. ¡TODOS los estudiantes son bienvenidos! Ponte algo cómodo para bailar.
Presidenta del club de estudiantes: Izzy Pakingan: enseña a bailar hula y dirige todas las reuniones del club
Asesora del Club: La Maestra Cao - LCAO@powayusd.com
Concurso Estudiantil de Videos
Nos complace anunciar que la PTSA de BHMS está patrocinando un concurso de video de "campaña de membresía" de mitad de año que estará abierto a todos los Bobcats. Se espera que el video de 1 minuto de duración convenza a cualquiera que lo vea de comprar una membresía de la PTSA. Cada clase de Bobcat enviará un video y el video que genere la mayor cantidad de membresías nuevas será considerado el ganador. El premio es una fiesta de helados para toda la clase Bobcat de los estudiantes ganadores. La mesa directiva de la PTSA de BHMS agradece su apoyo mientras animamos a nuestros Bobcats a usar su creatividad y amor por la tecnología para aprender sobre participación cívica, desarrollar sus habilidades de liderazgo y promover una cultura escolar positiva. ¡Estoy seguro de que has visto a algunos de tus hijos trabajando en ello!
Puestos de PTSA 2023-2024
PTSA tiene algunos puestos en la mesa directiva que deben cubrirse para el año 2023-2024. Es importante tener tantas familias involucradas para que la PTSA funcione bien. Agradecemos a aquellas familias que han ayudado a PTSA en los últimos dos años. Busque en el sitio web una breve descripción de cada puesto.
Puestos Disponibles en la Mesa Directiva:
Presidente(a)
Secretario(a)
Tesorero(a)
Auditor(a)
Puestos Otorgados:
Encargado(a) de Membresías
Encargado(a) del Programa de Reflexiones
Parlamentario(a)
Donaciones de Juguetes y Ositos de Peluche (Teddy Bears N Toy Drive) - Lunes 2/6 a Viernes 2/17
Leadership Crew está recolectando juguetes nuevos para niños sin hogar a través de Teddy Bears N 'Toy Drive del lunes 2/6 al viernes 2/17. En estas fechas, los estudiantes pueden traer animales de peluche y juguetes a su clase Bobcat como donación. Cada clase de Bobcat tendrá una caja para sus donaciones. Nuestra meta es 300 juguetes.
Los juguetes deben ser:
Nuevos
No más grande que una caja de zapatos (los niños sin hogar a menudo no tienen un lugar para guardar artículos grandes)
Incluyan baterías si es necesario
Donar juguetes y ositos de peluche realmente puede mejorar la vida de un niño(a). Aunque parezca insignificante donar un solo juguete o un oso de peluche, cada donación que recibimos tiene la oportunidad de mejorar la vida de alguien. Es posible que haya algunas familias que luchan por conseguir alimentos y no pueden comprar juguetes para sus hijos. Los niños que recibirán las donaciones no tienen hogar y no saben si tendrán un lugar para dormir. El simple hecho de tener algo que los consuele realmente puede ayudar a que se sientan un poco mejor. Cuando donan un juguete o un oso de peluche, pueden ayudar a las personas necesitadas y mejorar el día de alguien.
¡Nuestros estudiantes de Leadership Crew quisieran agradecer a las familias de BHMS por su apoyo!
Fechas para los Examenes de Aptitud Física comienza el 1o de Febrero
- Las cinco areas siendo evaluadas son:
- Aptitud Aeróbica
- Fuerza Abdominal y Aguante Físico
- Fuerza y flexibilidad del extensor del tronco
- Flexibilidad y Fuerza de la Parte Superior del Cuerpo
- Flexibilidad
Boletas del 2do Cuarto
Las boletas de calificaciones del segundo trimestre están disponibles en ParentVue. Inicie su sesión en myplan.powayusd.com con la información de su cuenta de padres y haga clic en "Synergy Parent Portal".
Las calificaciones se pueden ver en "Boleta de calificaciones (Report Card)" debajo de "Calificación del segundo trimestre de P4 (P4 Quarter 2 Grading)" en el menú desplegable. La versión imprimible está disponible en "Documents (Documentos)".
Si tiene preguntas con respecto a la boleta de calificaciones del segundo trimestre de su estudiante, comuníquese directamente con los maestros.
Casas Pequeñas: Arquitectura en Miniatura 28 de Febrero
Mini Taller de Arquitectura en la Biblioteca Carmel Mountain Ranch, 12095 World Trade Dr., San Diego, 92128. Es necesario inscribirse usando el código QR en el volante o el siguiente enlace:
Conferencia EYH
Estimados entusiastas de EYH,
¡Este año estamos emocionados de compartir que Expanding Your Horizons (EYH - Ampliar tus Posibilidades) de nuevo tendrá su evento en persona! Esta conferencia de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) para muchachas adolescentes en los años de 6-10 incluirá talleres prácticos basados en carreras para involucrar e inspirar a la próxima generación de la fuerza laboral de San Diego en las muchas oportunidades en STEM. ¡Estamos programando los presentadores para la conferencia de este año y en la planeando talleres de biología, química, programación y física!
Cuándo: sábado 18 de marzo de 2023
Dónde: Universidad de San Diego (no debe confundirse con UCSD; vea las instrucciones a continuación) – 5998 Alcala Park, San Diego, CA 92110 en el Instituto Kroc para la Paz y la Justicia. (Kroc Institute for Peace and Justice)
Hora de Llegada: 9:15 a.m., la salida es a las 3:00 p.m.
Costo: $ 30 (exenciones disponibles para todos los que las soliciten; seleccione esa solicitud dentro del formulario de registro)
Calendario de conferencias: A continuación se muestra el calendario de conferencias para el evento de este año. Se proporcionará comida (pizza y ensalada) para cada participante:
9:15 - 9:30 Entrada
9:30 - 9:45 ¡Conozca a su grupo!
10:00 - 11:00 Taller #1
11:15 - 12:15 Taller #2
12:15 - 1:00 Comida
1:15 - 2:15 Taller #3
2:15 Actividad al final del día
Recogida a las 3:00/fin de la conferencia
***En caso de lluvia, continuaremos con la Conferencia***
¿Interesado en registrarse? ¡Fantástico! Complete el formulario de registro a continuación y envíelo a más tardar el jueves 23 de febrero. EL CUPO ES LIMITADO ¡INSCRÍBASE TEMPRANO!
EYH San Diego Conference Website & Registration (Sitio de Internet e Inscripción para la Conferencia EYH de San Diego)
- EYH Comité de Conferencias
Buscan Ropa de BHMS para los Viernes - Ordenen Aquí!
Clases para Padres
Visiten nuestro Sitio de Internet: https://www.powayusd.com/en-US/Parents/Active-Parenting.
Febrero de 2023 Clases para padres:
Preparándose positivamente para la pubertad: grados TK-8
Domar los berrinches de su hijo(a): grados TK-5
Padres, Trabajo, Y Cuidarse a Si Mismo: Como Logramos Todo? Todos los Años Escolares - Curso NUEVO
Recoger a Alumnos Después del Día Escolar
Asegúrese de recoger a su estudiante a mas tardar 20 minutos después de la salida de la escuela, es decir, a las 2:45 en un día normal. No hay supervisión para los estudiantes después de la escuela a menos que sean parte de ASES.
Programa Antes de la Escuela ASES
¿Estás buscando un lugar en la mañana para estar cómodo y pasar el rato con tus amigos? Bueno, entonces tienes suerte, ya que el Programa de Antes de Clases de ASES en este momento está aceptando inscripciones. El programa de la mañana comienza cada mañana a las 6:30 am en el MPR de BHMS. Los estudiantes pueden inscribirse entre las 6:30 y las 7:15 am. Ofrecemos lugares cn actividades como nuestra sala de juegos y gimnasio abierto. Los estudiantes pueden trabajar en la tarea, socializar con amigos o simplemente relajarse en un ambiente seguro y amable. Si está interesado en unirse al programa ASES antes de la escuela, envíe un correo electrónico al coordinador del sitio de ASES, Treye Marshall Lund, a tmarshalllund@powayusd.com para más información. Esperamos verlos!
Anuarios en Venta!
Ordena tu Anuario Hoy! https://yearbookforever.com/
Mi Chromebook (Computadora)
Estamos viendo un gran aumento en daños a las computadoras Chromebook, no son cargadas o los estudiantes manejan sus Chromebooks de manera incorrecta. ¡Aquí hay un video divertido con una melodía que se queda contigo y nuestras expectativas de Chromebook de BHMS sobre el cuidado del Chromebook!
Academia para Padres!
Información de Asistencia - Por Favor Llamen con Anticipación!
Llame a la línea directa de asistencia (disponible las 24 horas) para excusar una ausencia, pedir que su estudiante salga temprano o para excusar cuando llegan tarde.
858 485 4888
Opción 1: solicite una salida anticipada (llame por la mañana o al menos 2 horas antes) evite la salida anticipada 30 minutos antes de que termine la escuela.
Opción 2 - reportar una ausencia
Opción 3: disculpar cuando llegan tarde (solo se pueden excusar 3 por trimestre a menos que sea médica, se necesita una nota médica para justificar la médica)
Nos encantan las notas médicas. Necesitamos una nota médica para excusar Educación Física
Solo los tutores legales (no los padrastros) pueden excusar una ausencia, tardanza o recoger a un estudiante. Sin embargo, si necesita que lo recoja alguien que no sea un tutor legal, llame con anticipación y proporcione el nombre completo de la persona que lo recogerá. La persona que lo recoja debe tener 18 años o más para poder recogerlo.
Ayuda Económica para Familias
Los Necesitamos
Con la escasez de personal en todo el país, nuestra escuela necesita desesperadamente personal del mediodía para que nos ayude a supervisar a los estudiantes de 2 a 3 horas por día, 5 días a la semana O puede convertirse en un sustituto y recoger los turnos prácticos para ustedes.
El personal de Noon Duty nos ayuda a mantener un ambiente seguro y ordenado durante el almuerzo y en las áreas comunes del plantel, como los baños y los pasillos. La presencia de adultos de confianza en nuestra escuela aumenta enormemente la seguridad
Horarios
Por favor lean el calendario rotativo de 2022-2023 aquí linked here.
Por favor vean el horario escolar de 2022-2023 aquí linked here.
Campamento para Alumnos del 6o
Proximamente
20 - 24 de febrero - Vacaciones de Febrero
March 15th & 16th - Minimum Days
April 10th - 14th - Spring Break
May 17th & 18th - Minimum Days
May 29th - Holiday - Memorial Day
June 9th - Last day of School
Redes Sociales
Instagram - Principal@BHMS