NOVEDADES RIDGETOP * RATTLER NEWS
1 Febrero/February 1
Be Here! Be You! Belong!
El mes del amor / The Month of Love
Por favor-lea información importante/Please read-important information.
Mensaje de Sra. Schultz/Message from Ms. Schultz
Hola cascabeles,
¡Febrero! ¡Guau! Estamos en la cuesta abajo hasta el final del año y sucederán muchas cosas desde ahora hasta el verano. Asegúrese de leer el smore mensual y los mensajes del dojo de todas las clases para mantenerse actualizado sobre información y noticias. Felicitaciones a la Sra. Baraja, nuestra Maestra del Año y a la Sra. Larraga, nuestra Maestra Promesa.¡BEE lo mejor que puedas!
Amor de cascabel,
Kara Schultz, orgullosa directora de Ridgetop
Howdy Rattlers,
February! Wow! We are on the downhill slide to the end of the year with lots happening between now and summer. Please make sure to read the monthly smore and all class dojo messages to stay up to date on information and news. Congrats to Ms. Baraja, our Teacher of the Year and Ms. Larraga, our Teacher of Promise.
BEE your best!
Rattler love,
Kara Schultz, Proud Ridgetop Principal
Fechas Importantes/Important Dates
2 Cafe con la directora/Principal Coffee
2 Dual Language Orientation 9:00 AM
5 Cumpleaños de Sra. Tenorio
5-9 Semana de la feria del libro/Book Fair Week
7 la feria del libro abirto/Book Fair open late 3:00 - 6:00
8 Kinder Activity Day
8 Cumpleaños de Sr. Oates
9 Dia de la conferencia / Conference Day - NO school for students
13 CAC Meeting
14 Cumpleaños de Sra. Schultz
17 Cumpleaños de Sra. Lafuente
19 No hay classes / Staff and Student Holiday
20 Cumpleaños de Sra. Luz
22 Cumpleaños de Sr. Escalante
23 Spring and Class Photos Day
24 PTA - Pachanga
29 Visita familiar en la biblioteca/Family Checkout 3:10-3:45 pm
29 Black History Celebration 5 PM - 7 PM
*February 6 at 3:30 pm. DUAL Language Applications due
Calendario de Exames de febrero/February Assessment Calendar
Inscripción para el año escolar 2024-25/School Year 2024-25 Registration
TODOS los estudiantes actuales deben estar registrados para el año escolar 24-25. Estudiantes 'nuevo en Ridgetop', incluidos sus hermanos, debe estar registrado y los padres deben venir a la oficina para recibir un paquete de lenguaje dual.
ALL current students must be registered for the 24-25 school year. Any 'new to Ridgetop' students, including siblings, must be registered and parents should come to the office for a dual language packet.
ENLACE PARA INSCRIPCIÓN PARA SY 24-25/ LINK TO REGISTRATION FOR SY 24-25
After School Pick Up
Recogida después de la escuela
A partir del 5 de septiembre de 2023, todos los estudiantes que vayan a la guardería después de la escuela deberán ser recogidos allí si van a regresar a casa temprano. Esto ayudará al personal de después de clases y al personal de la oficina principal a asegurarse de que todos los niños estén contabilizados y seguros.
Tejas Star
¿Qué es el Programa de Lectura de Tejas Star?
Cada año un grupo de bibliotecarias de todas las partes del estado selecciona libros excelentes que están escritos en español o que son bilingües. Los libros son elegidos para niños de 5 hasta 12 años, entonces todos los estudiantes de Ridgetop y sus familias están invitados a participar. Los libros representan los beneficios de ser bilingüe y representan una perspectiva multicultural. La participación en este programa es completamente opcional. Los libros están disponibles para desarrollar el idioma español y un deseo para la lectura.
What is the Tejas Star Reading Program?
Every year a group of librarians from across Texas review and select newly published book that are written in Spanish or that are bilingual. The books on the list are intended for students who are 5-12, so all students and families at Ridgetop are welcome to participate in this program. The books on the Tejas Star list represent the benefits of being bilingual as well as a multicultural perspective. Participation in the program is completely optional. The reading list is intended to continue developing the Spanish language and a love of reading.
¿Dónde puedo encontrar Tejas Star Books?
- En la Biblioteca Pública de Austin
- La Biblioteca Ridgetop
- Nuestra biblioteca en línea, MackinVia. Disponible para todos los estudiantes en el Portal (Navega a grupos, luego "Tejas Star").
Where can I find Tejas Star Books?
- Your local Austin Public Library branch
- Ridgetop Library
- Our online library, MackinVia. Available to all students on the Portal (Navigate to groups, then “Tejas Star”). Tejas Star Books available
- At our Book Fair February 5-8th!
¿Cuál es la meta de lectura? Lee 5 libros en familia, marca tu progreso en este formulario y entrégalo a partir del 1 de mayo para ganar un premio.
What is the reading goal? Read 5 Books as a family, track your reading on this form, and turn in the form starting May 1st to earn a prize!
Playground Gate Code 0133-Keep the park clean, please!!!!
Para la seguridad de nuestros estudiantes, respete el plan de tráfico con o sin conos presentes y con o sin guardias de cruce. Puede tomar un minuto más, pero la seguridad de nuestros hijos es lo más importante. NADA de vueltas en U frente a la escuela nunca.
For the safety of our students, please adhere to the traffic plan with or with out cones present and with or without crossing guards. It may take an extra minute, but our kids safety is the most important thing. NO U-Turns in front of the school ever.
Please do not block the parking lot driveway!!!
Expectativas de la Escuela/School Expecations
AISD COLD WEATHER GUIDELINES
- When properly clothed, elementary school-aged children can participate in safe, vigorous play in an outdoor environment in most weather conditions.
- When the temperature falls below 60 degrees, it is recommended to wear a jacket or coat, long sleeves, and long pants.
- Increased caution should be practiced when the wind chill factor reaches below 40. Wind chill is the temperature a body feels because of wind.
- When the wind chill falls below 30 degrees, it is recommended that students be kept indoors.
- Asthmatic children may need special accommodation of their need during cold weather.
- The parent and school must work to determine when the child should not participate in outdoor activities due to health.
If precipitation occurs in cold weather, reduce exposure time by 20 minutes**
Weather Athletics (Practices)Fine Arts/PE/Recess
Wind Chill 35° to 38° without precipitation90 minutes of total exposure. Extremities must be covered.90 minutes of total exposure. Extremities must be covered.45 minutes of exposure with a 15 min indoor break at the 25 min mark. Extremities must be covered.
Wind Chill 31° to 34° without precipitation70 minutes of total exposure. Extremities must be covered.70 minutes of total exposure. Extremities must be covered.30 minutes of exposure. Extremities must be covered and jackets/coats are required
Wind Chill 25° to 30° without precipitation60 minutes of total exposure. Extremities must be covered.60 minutes of total exposure. Extremities must be covered.No Outside Activity
Wind Chill under 25° No Outside Activity/Practices
Horas de Escuela/School Hours
7:15 am Se abre el edificio/Building opens
7: 15-7: 35 am Desayuno/Breakfast
7:40 am suena la campana de llegada tarde: todos los estudiantes deben estar en el salón de clases/Tardy bell rings-all students must be in the classroom
3:10 pm Salida para todos los estudiantes/Dismissal for all students
Junta de CAC/CAC Meeting
This meeting will be in person and over zoom.
Tuesday, Feb 13, 2024, 03:30 PM
Ridgetop Library
Directora/Principal Kara K. Schultz
Email: kara.schultz@austinisd.org
Website: www.ridgetoprattlers.com
Location: 5005 Caswell Avenue, Austin, TX, USA
Phone: 512-414-2000
Facebook: facebook.com/RidgetopPrincipal
Twitter: @RTopPrincipal