Comunicado de Davis Elementary

Jueves, noviembre 3, 2016

Calendario

Noviembre 9 (Miercoles) Dia de tomar la foto otra vez: si la 1ra. no sirvio o ausentes!!!

Noviembre 10 (Jueves) Ultimo dia para enviar el dinero de las fotos

Noviembre 10 (Jueves) Almuerzo de Acción de Gracias- servido en la cafetería durante las horas de almuerzo de los estudiantes.

Noviembre 11 (Viernes) Dia de los Veteranos de guerra 8:30 am- Visitantes estarán parados durante la asamblea, los veteranos estarán sentados en la tarima (stage). Todos los invitados tendrán que traer su licencia de conducir para poder recibir un carnet o badge para entrar al edificio.

Noviembre 17 (Jueves) Reunión del PTA 6:30 PM, 4th grado hara una presentacion despues, La Feria de Historia abre para ser vista por todos 6:00-7:30 pm

Noviembre 18 (Viernes) La Feria de Historia

Noviembre 21-25 Thanksgiving Break. Vacaciones del Dia de Accion de Gracias

Noviembre 30-Diciembre 2 Quinto grado va al Collin County Adventure Camp

Diciembre 8 (Thursday) Bedtime Story Night- The Polar Express! 6:30-7:30 pm

Diciembre15 (Jueves) Fiestas de invierno- Ya viene el horario!

Diciembre 16 (Viernes) Salida temprana- Students Dismiss at 12:00 pm

Diciembre 19- Enero 2 Winter Break. Vacaciones de Invierno

Enero 3 (Martes) Los estudiantes regresan a la escuela

Enero 16 (Lunes) Martin Luther King Jr. Dia de fiesta. No hay escuela

Febrero 14 (Martes) Fiesta del Dia de La Amistad. Horario de fiestas sera anunciado!

Febrero 20 (Lunes) Presidents' Day - Dia de fiesta para los estudiantes/ Maestros tienen un dia de aprendizaje

Marzo 2 (Jueves) Open House(Casa abierta) 6:00-7:30 PM

Marzo 6-10 Spring Break- Vacaciones de primavera-No hay escuela

El dinero para fotografías debe ser entregado antes de Noviembre 10

El plazo para entregar el dinero para el pagar las fotos de los estudiantes se vence el jueves 10 de noviembre. Los paquetes con las fotos de prueba se enviaron a casa el pasado jueves. El dinero que se recoja de las fotografías será usado en parte para nuestra escuela. Este ayudará a pagar entrenamientos de maestros y a comprar materiales para el; currículo educativo y de tecnología. Muchas gracias por su apoyo!

Retoma de fotos el 9 de noviembre

Nuestros fantasticos fotografos regresaran el miercoles 9 en la manana para tomar las tomas de los ausentes y si alguno no tuvo fotografias aceptables. Si usted necesita que le la fotografia sea tomada ese dia a su nino, por favor enviae a sus ninos listos y arreglados y tambien la hoja que se les envio con la foto original de ellos.

Notas de la oficina de la directora

Queridos padres,


La Clinica de Davis necesita is ropa extra para tener a mano cuando los ninos necesiten un cambio. Necesitamos sobretodo ninos y ninas talla de la 5 a la 8. Shorts o pantalones cortos talla de la 5 a la 10 y pantalones largos de ejercicio, o pantalones con banda elastica tallas de 5 a 8 . Tambien necesitamos franelas, camisas o playeras tallas de 5 a 8 de nino y nina. Si usted tiene ropa que ya no le sirve a su hijo, nos encantaria que nos la donara.Por favor dejarla en la oficina de la escuela. Esta es una buena manera de ensenar a los ninos a reciclar y a ayudar a la comunidad. Muchas gracias,

Que tengan un buen fin de semana!


Kristin Bishop

Davis Elementary Principal

Le gustaria participar en el grupo de apoyo formado por padres de Davis?

Como ustedes saben yo fui afortunada de recibir una beca para asistir al instituto de padres comprometidos en la universidad de Harvard elverano pasado. Ahora es tiempo para yo poner en practica lo que aprendi.


M gustaria reunir un grupo de padres para ayudarme a refleccionar sobre el curriculum y aprendizaje en Davis. Yo no estoy buscando padres que tengan conocimiento del sistema escolar o con una preparacion academica en educacion, tampoco estoy interesada en padres que hagan sugerencias. Nuestro distrito escolar nos provee un curriculum como base, y las maestras, a traves de los anos, han requerido agregar otras opciones y sistemas de aprendizaje para nuestros ninos(como el uso de tecnologia y aprendizaje basado en proyectos). Me gustaria que nuestro grupo de ayuda de padres nos ayude a explorar esas nuevas ideas, aprender al lado de nuestras maestras, y conversar con nuestro personal y dejarnos saber lo que creen ustedes necesitan de nosotros como padres que quieren que el desarrollo educacional de sus hijos.


Yo espero formar este grupo de padres representando a toda la diversidad de nuestra comunidad. En este momento, estoy pidiendo el compromiso de tres visitas (lo mas probable una reunion de noche) en este ano escolar. Nosotros probablemente nos reuniriamos aqui en la escuela. Si usted esta interesado en participar, por favor hacermelo saber Kristin.Bishop@pisd.edu Muchas gracias por considerar reunirse con el personal y conmigo en este proceso de aprendizaje.

No se olviden!

No olviden marcar sus loncheras, chamarras y sweters. Ahora que empieza el invierno, nuestro " lost and found" esta lleno!
Big image

Ayuda a ganar $$$$ para nuestra escuela!

El proyecto "World Wear Project "(Proyecto de lo que el mundo usa) recolecta ropa usada pero en buen estado y luego regresa fondos a la escuela. Simplemente deja tu ropa que no ha sido usada mucho en la caja de metal azul a la entrada del estacionamiento. El "World Wear Project" vendra a recoger las donaciones y por lo menos el 40% de las ganancias serán regresadas a Davis cada mes. Este es una de las recaudaciones de fondo más sencillas que hemos tenido! Los fondos serán usados para comprar más iPads and apps para las clases, así como también pagar entrenamientos para los maestros en nuevas iniciativas que pensamos que los maestros de Davis deberían aprender...y por otro lado usted se deshace de esa ropa vieja o que ya no usa y limpia sus closets. Todos ganamos!

Recordatorios de comunicacion

Solo algunos recordatorios. Este comunicado sera enviado cada jueves via email a todos los padres que hayan dado un email en la forma de contactos de sus hijos, la cual puede ser editada y actualizadaen parentviewer.pisd.edu . Tambien enviaremos el link para e;l comunicado al Davis_Dolphins Facebook page y a traves de Remind text message service. Para recibir mensajes de Davis Elementary, por favor text @4hhkb to 81010. Cargos por text messaging pueden aplicarse.


Como siempre, el personal de la oficina Mrs. Bowen, Mrs. Perez, y la enfermera Montgomery estan listas para asistirle con cualquier necesidad que ustedes puedan tener. Tambien, nuesro Asistente de la Diretora, Mr. Gibson, y nuestra consejera, Mrs. York estan tambien a la disposicion tambien. Yo tambien estare feliz de asistirlos con celebraciones o necesidades que ocurran en su familia.As always, the front office staff- Mrs. Bowen, Mrs. Perez, and Nurse Montgomery are ready to assist with any needs you have. Also, our assistant principal Mr. Gibson, as well as our counselor Mrs. York and are available as well. I, too, am more than happy to visit with you to assist with any celebrations or needs that may arise for your family.

Interesado en el Voluntariado en Davis Elementary?

· Se necesitan voluntarios para paseos, Field Day, fiestas en las clases, ayuda en la biblioteca, y en otras areas.

· Por favor llene tla aplicacion de voluntarios localizada en:

http://www.pisd.edu/volunteer

PACE (Plano Academic and Creative Education) Proceso de referencia

PACE en Elementary, Proceso de referencia

PACE provee servicios para estudiantes que necesitan ayuda academicapara ninos acelerados y que han demostrado la necesidad de esta aceleracion y modificacion en su instruccion. Si usted tiene un nino que posiblemente necesita servisios de estos, por favor notificarlo al maestro de su hijo o a Mrs. Seymour, Davis’ Gifted Especialista.

  • Estudiantes nuevos a Plano desde enero, 2016, pueden ser evaluados en el otono o en la primavera. Los paquetes para referrir a los nuevos estudiantes, excluyendo kindergarteners, se deben entregar el 2 de septiembre del 2016. Los estudiantes solo pueden ser evaluados una vez al ano.

  • Todos los otros estudiantes en grades K-5 que necesiten ser evaluados deben tener sus paquetes de referencias entregados para diciembre 7 del 2016.


Para mas informacion detalles y para accesar los paquetes de referencias, por favor vayan a este link:

http://www.pisd.edu/parents/advanced.academics/gifted.pace/index.shtml


Contacten a Mrs. Seymour con sus preguntas a: Julie.seymour@pisd.edu or 469-752-1033

Big image

La tienda del PTA de Davis esta abierta ONLINE!

2016 -2017 Spirit Wear & PTA Membrecias estan disponibles para ser compradas online https://squareup.com/store/davis-pta ! Este es nuestro inventario de playeras y tamaños disponibles. Solo los tamaños disponibles son los que aparecen en la pagina de internet.

Una vez que la orden es procesada, su hijo recibirá la franela/playera(s) en la escuela a los pocos días . Por favor asegúrese de incluir el nombre de su hijo/a /grado/maestra en la sección de NOTAS cuando está pagando "check-out page".

Que es InfoCenter?

Plano ISD ha implementado InfoCenter, permitiendo un mejor control de como recibir comunicaciones de su escuela y del distrito. Esta es una guia para ayudarlos a empezar.


Que es InfoCenter? InfoCenter le da acceso a todos los mensajes e informacion mandada por su organizacion. Es accessible desde cualquier dispositivo con acceso a internet, InfoCenter muestr visualmente alertas en la organizacion, notificaciones, y attachments para revisiones y referencias. InfoCenter tambien permite adaptar como recibir comunicaciones de PISD (campus y distrito).


Como me registro en InfoCenter?: Firmar en InfoCenter es facil. Usando una direccion de email que esta guardada en el distritot (emergency card), siga estos pasos:


1. Bajar "Download" InfoCenter a traves del SchoolMessenger app del Apple App Store or Google Play Market. Usted tambien puede accesar InfoCenter web portal https://infocenter.schoolmessenger.com/


2. "Click" Apretar el botón “New User” , entre su direccion de email, y crear una contraseña "password". Un email será enviada a la dirección con un "secure token" marca de seguridad. Nota: Si usted recibe una cuenta que ya ha sido usada por otra persona "un mensaje" que significa que la cuenta ya ha sido creada por otro usuario y lo que eso significa es que ha creado una cuenta cuando ya una había sido creada. Simplemente siga el “Return to login” link y regrese al login. Use el “Forgot your password” Olvide mi contrasena "link" si es necesario.


3. Después de reconocer autentica info via el token enviado a su email, regresar a InfoCenter and sign in using your email and password.


Que es InfoCenter? ​ Una vez que usted ha creado su cuenta ,los records asociados con esta direccion de email serán anexados will be linked automatically. You can then:


  • ​Ver los records que pertenecen a su cuenta.
  • ​Revisar los últimos 30 dias de mensajes en sus records .
  • Puede ver información como contactar y configurar como les gustaria recibir notificaciones.



Cosas importantes que necesita saber:



  • ​Independientemente de cómo usted decida recibir notificaciones, todos los mensajes asociados con sus records sera retenido en InfoCenter inbox for 30 days.


  • Usted puede optar si desea recibir "Device" Notifications apriete el botón bajo "Preferencias para notificaciones". Cuando escoja recibir notificaciones en su teléfono. tableta o computadora, a badge o alerta aparecerá cuando usted reciba nuevas comunicaciones de Plano ISD.


Nuestro proveedor, School Messenger, toma prioridad en la seguridad y privacidad de su información. Como uno de los 100 aprobados y firmados en el "Student Privacy Pledge", puede sentirse seguro que la información de su estudiante esta segura y no sera vendida, rentada o compartida.

Le gusta divertirse?

Nos pueden ayudar! Unanse al Davis PTA! Cada ano, el PTA de Davis provee asambleas divertidas, fiestas, picnics, y carnavales para nuestra comunidad. Padres representan la primera letra de la palabra PTA, y no se podria lograr sin su ayuda! Por favor revise este websitewww.davispta.net para mas informacion!

Davis Dolphins usan Social Media!

Siganos en Davis Dolphins on Twitter at @Davis_Dolphins and #DavisGrows

Siganos en Davis Dolphins on Facebook at Davis_Dolphins

Siganos en Davis Elementary PTA en https://www.facebook.com/groups/daviselementarypta/