Grandparents Day
In honor of Grandparents’ Day, BES is inviting grandparents to participate in gym activities on Thursday, Sept. 14th. Grandparents will enjoy a thirty minute workout with their grandchild and Coach Helburg! Please wear appropriate shoes for P.E.
Grandparents must be on the student’s Skyward in order to participate - no exceptions. No changes to Skyward will be made the day of the event, so please plan accordingly. Kindly remember, all visitors must present a valid ID to be scanned to be allowed on campus. Pre-scanning will be available on Monday, Tuesday, and Wednesday.
--
En honor al Día de los Abuelos, BES invita a los abuelos a participar en actividades del gimnasio el jueves 14 de septiembre. ¡Los abuelos disfrutarán de un entrenamiento de treinta minutos con su nieto y el entrenador Helburg! Por favor use zapatos apropiados para P.E.
Los abuelos deben estar en Skyward como un contacto del estudiante para poder participar, sin excepciones. No se podrán realizar cambios en Skyward el día del evento, así que planifique de acuerdo a esta norma. Recuerde, todos los visitantes deben presentar una identificación válida para ser escaneada y poder ingresar al campus. El escaneo previo estará disponible los lunes, martes y miércoles.
Schedule / Horario
8:20 – 8:50 (4th)
9:20 - 9:50 (3rd)
11:55 - 12:25 (1st)
12:55 – 1:25 (2nd)
1:55 - 2:25 (K)
2:45 - 3:15 (5th)
FUNDRAISER - RECAUDACIÓN DE FONDOS
---
Nuestra recaudación de fondos para toda la escuela ha tenido un gran comienzo. Gracias, padres, por apoyar a nuestras escuela a través de esta actividad. Asegúrese de que nuestros estudiantes vendan artículos de la manera más segura posible. Nuestra recaudación de fondos termina el 19 de septiembre. Las ventas online continuarán hasta el 26 de septiembre. Todo el dinero debe recolectarse y entregarse al maestro de su estudiante para el 19 de septiembre.
Parent Organization - Organización de Padres
We have a group of parents interested in starting up a Parent Organization on campus. On September 21, we will have a parent meeting for those interested. We will begin with a review of Title 1 requirements, then transition into what options we have for a parent organization. The meeting will take place at 10:30 to 11:45 in the school library.
---
Tenemos un grupo de padres interesados en iniciar una organización de padres en el campus. El 21 de septiembre tendremos una reunión de padres para aquellos interesados. Comenzaremos con una revisión de los requisitos del Título 1 y luego pasaremos a las opciones que tenemos para una organización de padres. La reunión tendrá lugar de 10:30 a 11:45 en la biblioteca del colegio.
BES Parents/Guardians,
Scholastic Book Fair is coming to BES from September 18 - 21! The book fair will be open during students' elective classes, or you can shop online from Sept 15 - 22. You can send your child to school with money or create an e-wallet for cashless payment.
To view Scholastic Book Fair details and sign up for an e-wallet account, click the following link: https://bit.ly/3sIL3te
---
Padres/Tutores de BES,
¡La Feria del Libro Scholastic llegará a BES del 18 al 21 de septiembre! La feria del libro estará abierta durante las clases optativas de los estudiantes, o puede comprar en línea de 15- al 22 de septiembre. Puede enviar a su hijo a la escuela con dinero o crear una billetera electrónica para pagos sin efectivo.
Para ver los detalles de la Feria del Libro Scholastic y registrarse para obtener una cuenta de billetera electrónica, haga clic en el siguiente enlace: https://bit.ly/3sIL3te
Picture Day - October 3
Mark your calendar! Fall pictures will be taken on October 3. Order forms for picture day will be sent out later this month. This semester we will be taking individual pictures. If you are interested in purchasing pictures of your student, please return the order form with the money to your child's teacher.
--
¡Marca tu calendario! Las fotografías de otoño se tomarán el 3 de octubre. Los formularios de pedido para el día de la fotografía seran enviadas al final de este mes. Este semestre estaremos tomando fotografías individuales. Si está interesado en comprar fotografías de su estudiante, devuelva el formulario de pedido con el dinero al maestro de su hijo.
Cafeteria Snacks -
---
Nuestra cafetería ha comenzado a vender bocadillos a nuestros estudiantes. Estos refrigerios incluyen papitas, brownies, helados y rollitos de frutas. Por favor hable con su estudiante acerca de sus expectativas para sus compras de bocadillos. Si desea agregar límites a la cantidad y frecuencia de bocadillos, comuníquese con el Departamento de Nutrición. Hemos designado ciertos días como días de merienda para nuestros estudiantes. Haga clic en el enlace a continuación para ver el calendario.
 |  |  |
Ahimé Ornelas Principal | Andrea McArthur Assistant Principal | Katherine Senior Counselor |
About Our Campus