Bulletin d'information
Année scolaire 2023-24 - Numéro 3 - Novembre 2023
Pour nos parents anglophones / For our English speaking parents
* You need to first translate the document to French and then translate it to English.
Message de Mme Robitaille, direction
Chers parents,
Le 12 octobre dernier, les résultats des tests de l'OQRE de 2022-23 ont été dévoilés. Depuis le retour à temps plein de nos élèves, après les interruptions dû à la Covid-19, nous avons travaillé fort avec les élèves et nous sommes heureux de voir que les efforts de notre équipe pédagogique et des élèves ont porté fruit! Je vous invite à consulter le site de l'OQRE pour voir le rendement des élèves de 3ᵉ et 6ᵉ année de notre école, maintenant en 4ᵉ et 7ᵉ année. On vous rappelle qu'un niveau 3 équivaut à la norme provinciale et qu'un niveau 4 démontre que les élèves ont dépassé cette norme.
Nous voyons souvent au mois de novembre que les élèves se sentent de plus en plus à l'aise avec l'école et avec les routines de la classe. Cela peut conduire à l'ennui ou à un besoin de plus de variété. Les élèves peuvent réagir en adoptant des comportements négatifs à l'école et/ou à la maison. Nous vous encourageons de continuer d'appuyer positivement vos enfants avec un langage constructif et de communiquer avec les enseignants si vous avez des inquiétudes. Nous sommes tous ensemble dans le travail de la réussite académique, sociale, émotionnelle et physique de vos enfants.
En terminant, nous remercions tous celles et ceux qui ont participé à l'anniversaire du 25ᵉ de notre école! L'atmosphère était à la fête et nos invités ont eu beaucoup de plaisir à revoir des anciens élèves et membres du personnel. Je vous invite à consulter les photos, plus bas.
Bon mois de novembre!
Shari Robitaille, directrice
Dates à retenir:
- 1 novembre: Initiative "Invitons nos jeunes au travail" (9e)
- 2 novembre: rencontre du conseil d'école à 19h
- 6 novembre: présentation sur l'équité, diversité et inclusion (4-8e)
- 8 au 10 novembre: Sortie éducative au camp Campfire (9-12e)
- 9 au 10 novembre: Sortie éducative au camp Campfire (7-8e)
- 10 novembre: Jour du souvenir (souligné à l'école) et célébration liturgique à 13 h 30
- 10 novembre: Camp de hockey
- 16 novembre : Bulletins de progrès disponible au portail des parents (Maternelle-8e)
- 17 novembre : Journée pédagogique (Maternelle-12e)
- 18 novembre: Défilé de Noël d'Owen Sound
- 20 au 24 novembre : Festival du livre Scholastic
- 21 novembre: Bulletins mi-terme disponible au portail des parents (9-12e)
- 23 novembre: Soirée de rencontre parents-enseignants
- 28 et 29 novembre: Test provincial de compétence linguistique - TPCL (10e)
- 29 novembre: Présentation sur la santé mentale de l'équipe des Attack
- 1 décembre: Camp de hockey
- 3 décembre: 1ᵉʳ dimanche de l'Avent
- 6 décembre: Soirée de présentation du secondaire (7e et 8e)
Pour plus de détails, consultez la section Événements à venir au bas de ce bulletin ou consulter le Calendrier communautaire!
INFORMATIONS IMPORTANTES
Fiche de renseignements de votre enfant
On vous demande de vérifier le formulaire, de faire les changements nécessaires, de le signer et de le retourner à l'école dans des délais raisonnables.
Nous vous remercions pour votre collaboration!
Utilisation des cellulaires en classe
De la 9e à la 12e année, les élèves peuvent s'en servir durant leurs pauses, leur heure de dîner et à des fins pédagogiques selon l'enseignant de classe. Nous demandons la collaboration des parents dans ce sens. Nous vous rappelons gentiment que votre enfant est à l'école pour apprendre et qu'une sonnerie de cellulaire est non seulement une distraction pour lui, mais aussi pour ses pairs et surtout à l'enseignant de classe.
Pour toute urgence, durant les heures de classe, svp, communiquez avec le bureau.
Vous pouvez rejoindre votre enfant sur son cellulaire, s'il est entre la 9ᵉ et 12ᵉ année, aux heures suivantes:
- avant 8 h 50
- entre 11 h 25 et 12 h 25
- après 15 h 05
Nous vous remercions pour votre collaboration!
Réussite - Appui aux devoirs
Pour profiter de ce service, les élèves doivent s'inscrire le jour même, à l'école. Notez que les élèves sont également éligibles au transport par taxi pour retourner à la maison.
Nous visons la réussite des élèves et espérons que ceux-ci sauront profiter de ce service gratuit!
Je lis des livres canadiens
Bien que la deuxième édition de cette célébration est le 8 novembre 2023, notre école soulignera cet événement le mardi 7 novembre. Quelque temps avant cette journée, nous ferons la promotion de livres écrits par des auteurs canadiens, ce qui permettra aux familles et aux élèves de découvrir de nouveaux auteurs canadiens.
Au niveau de l'école, nous choisirons un moment durant la journée du 7 novembre où tous les élèves liront des livres canadiens en même temps! Il y aura aussi un tirage de livres et des prix à gagner.
Pour plus d'info, visitez leur site web!
Club de lecture Scholastic
Le club de lecture Scholatic est une façon facile de bâtir une bibliothèque de livres en français, à la maison! Les feuillets de la boutique des Clubs sont disponibles pour deux mois à la fois. Les Indispensables du prof sont disponibles en tout temps.
Voici le lien pour les feuillets mensuels de Scholastic. N'oubliez pas d'utiliser le code de classe RC168597 quand vous commander pour que nous recevions les crédits d'achats!
Notez que lorsque vous placez votre commande, l'école reçoit des crédits pour acheter des livres ou des ressources gratuites pour la bibliothèque et les salles de classe!
Merci de votre intérêt et de garder la joie de la lecture vibrante parmi vos enfants!
Marqueurs et stylos usés
Camp pour la journée pédagogique!
Notre prochaine journée pédagogique est le 17 novembre et durant cette journée, At Last Forest School offre une journée pour explorer la ferme et la forêt! Les enfants âgés de 4 à 12 ans auront l'occasion de s'aventurer en plein air, de s'essayer au "bushcraft" et à la cuisine au coin du feu, ainsi que d'apprendre à connaître et à soigner nos nombreux amis à poils et à plumes.
Pour en savoir plus et pour inscrire votre enfant, visitez leur site web. Veuillez ajouter votre nom à la liste d'attente si le programme est complet.
ÉVÉNEMENTS À VENIR!
Invitons nos jeunes au travail!
Nous leur souhaitons une belle journée enrichissante!
Réunion du conseil d'école
Célébration liturgique et culturelle
À chaque mois, nous allons avoir une célébration liturgique et une célébration culturelle.
Référez-vous au calendrier communautaire pour connaitre toutes les dates et les heures.
Ce mois-ci, la célébration liturgique a lieu le 10 novembre à 13 h 30 et culturelle a lieu le 27 novembre à 9h !
Comme pour toutes nos célébrations, les parents sont les bienvenus!
Excursion au camp Campfire!
Cette sortie permettra aux élèves de se connaître davantage, de profiter de l’automne afin de vivre des activités éducatives à l’extérieur, et de créer des liens entre les élèves et l’équipe du personnel. Nous allons aussi continuer notre cheminement vers la réconciliation autochtone. Les élèves auront aussi la chance d’explorer la géographie de la région tout en vivant l’éducation en plein air.
Les parents des élèves ont jusqu'au 3 novembre pour inscrire leur enfant au MEL.
Remise des bulletins et rencontre des enseignants
Un courriel vous sera envoyé pour vous faire le rappel. Entre temps, assurez-vous que vous avez accès au portail des parents pour être certain de pouvoir consulter le bulletin de votre enfant. Si vous n'avez pas accès, communiquer avec le secrétariat de l'école.
Par la suite, nous vous invitons à la rencontre parents-enseignants qui aura lieu le jeudi 23 novembre, entre 16 h et 19 h. Vous recevrez bientôt une lettre à cet effet pour savoir comment prendre rendez-vous avec l’enseignant de votre enfant.
Défilé de Noël de la ville d'Owen Sound
Le Père Noël arrive à Owen Sound le 18 novembre à 17h! Nous avons le plaisir cette année de participer au défilé de Noël de la ville en tant qu'école. La compagnie Walker Aggregates Grey-Bruce nous prête gratuitement, une remorque de 45 pi qui sera bien décorée.
Nous avons maintenant besoin de participant.es sur le char allégorique! Si vous voulez que votre enfant participe au défilé et embarque sur le char allégorique, s’il vous plaît vous rendre au MEL afin de donner votre permission. À noter, votre enfant devra être déposé à l’endroit où se trouvera le char allégorique (à confirmer) vers 16 h 40.
Vous allez pouvoir venir chercher votre enfant au centre communautaire Bayshore après le défilé. Vous êtes aussi invité à participer sur le char, à vos propres risques, si vous le désirez. Les élèves qui n’ont pas de permission remplie au MEL pourront marcher à côté de notre char allégorique.
Nous recherchons quelques arbres de Noël (réel ou artificiel, décorés ou non) à placer sur la remorque pour embellir notre décor. Si vous avez un arbre que vous pourriez nous prêter pour le défilé, veuillez envoyer un courriel à Mme Gibbons (gibbdani@cscprovidence.ca). Nous commencerons le décor de la remorque vers 15 h.
Au plaisir de vous voir en grand nombre!
Festival du livre Scholastic
Le festival sera ouvert:
- de 8 h 30 à 16 h du lundi au jeudi
- de 17 h à 19 h 30 le jeudi durant la soirée des rencontres des enseignants
- le vendredi de 10 h à 13 h
Une grande sélection de livres de qualité, en français, vous attendent! C’est une occasion parfaite pour commencer l’achat de vos cadeaux de Noël. Ne manquez pas ça!
Test provincial de compétence linguistique (TPCL)
Nous leur souhaitons bon succès!
Visite des Owen Sound Attack!
En effet, les joueurs viendront faire une présentation pour tous les élèves sur l’importance de prendre soin de sa santé mentale et physique et comment bien entourer ses amis. Les élèves auront aussi la chance de poser des questions.
Soirée porte-ouverte du secondaire
Le 6 décembre de 17h à 20 h, nous organisons une soirée porte-ouverte pour vous présenter notre école secondaire!
L'invitation cible surtout les élèves de 7ᵉ et 8ᵉ année et leurs parents. Cependant, si votre enfant est plus jeune et que vous êtes curieux, vous pouvez quand même venir.
Nous profiterons également de cette soirée pour répondre à vos questions sur le voyage Muskoka de la 7ᵉ année et le voyage Branche-toi de la 8ᵉ année.
Plus de détails à venir!
SAVIO EN PHOTOS!
Notre 25!!
L'événement "Cité à la carte" à la Cité collégiale d'Ottawa pour les 11e année
Joutes de soccer à Windsor - 7 et 8e année
Fabrication d'un rosaire
Félicitation à Olivier!!
Course de fond
Événement "Dreamer Day" à Toronto, pour les élèves de 9-10e année
Aide-mémoire
- Guide des parents de SDS
- Magasin en ligne (MEL) et guide de l'utilisateur en français et anglais
Nous rejoindre:
Shari Robitaille, direction intérimaire: robishar@cscprovidence.ca
Email: saintdominiquesavio@cscprovidence.ca
Website: https://saintdominiquesavio.cscprovidence.ca/
Location: 800 23rd St E, Owen Sound
Phone: 519-371-0627
Facebook: https://www.facebook.com/ECSaintDominiqueSavio
Twitter: @ECStDSavio