Wunderlich Family Newsletter
Boletin Familiar de Wunderlich
Parent University/ Universidad de Padres
Parent University is a program looking to engage and empower families by providing free courses, parent events, and other family activities that will equip families with new and/or additional skills, knowledge, resources, and confidence. Parent University provides a structured pathway for parents to be active participants in the district's vision: "In Klein ISD every student enters with a Promise and exits with a Purpose"
We will be holding a graduation ceremony for all our parents who attend 5 or more courses in any of our participating schools:
Klein Forest HS
Wunderlich Intermediate
Klein Intermediate
Kaiser Elementary
Klenk Elementaty
Eiland Elementary
Epps Island Elementary
Nitch Elementary
Greenwood Forest Elementary
McDougle Elementary
Please check the Link below for the variety of courses available!
La Universidad para Padres es un programa con el propósito de involucrar y capacitar a las familias proporcionando cursos gratuitos, eventos, y otras actividades para padres y familiares. Esto proveerá a nuestras familias con nuevas habilidades, destrezas, más conocimiento, recursos, y confianza propia. La Universidad para Padres ofrece una via estructurada para que los padres sean participantes activos de la visión del distrito Klein:
"En Klein ISD cada estudiante entra con una Promesa y sale con un Propósito"
Celebraremos una ceremonia de graduación para todos nuestros padres que asistan a 5 o más cursos en cualquiera de nuestras escuelas participantes:
Klein Forest HS
Wunderlich Intermediate
Klein Intermediate
Kaiser Elementary
Klenk Elementaty
Eiland Elementary
Epps Island Elementary
Nitch Elementary
Greenwood Forest Elementary
McDougle Elementary
Revise el siguiente enlace para registrarse en las clases.
Sáng kiến của chương trình Đại Học Dành cho Phụ Huynh “Parent University” nhằm giúp gia đình tham gia tích cực vào việc học tập của con em bằng cách hợp tác với nhà trường và ủng hộ mục tiêu chương trình “Mỗi học sinh của Klein đều bước vào trường với sự hứa hẹn và sẽ bước ra với một mục đích”
Chúng tôi sẽ tổ chức lễ tốt nghiệp cho tất cả các bậc cha mẹ của chúng tôi tham dự 5 khóa học trở lên tại bất kỳ trường học tham gia của chúng tôi:
Klein Forest HS
Wunderlich Intermediate
Klein Intermediate
Kaiser Elementary
Klenk Elementaty
Eiland Elementary
Epps Island Elementary
Nitch Elementary
Greenwood Forest Elementary
McDougle Elementary
Kiểm tra liên kết bên dưới để đăng ký các lớp.
Parent Participation: How to Get Involved in Your Child’s School Activities
WHAT'S THE HAT'S THE BEST WAY FOR ME TO STAY INVOLVED IN MY CHILD'S SCHOOL ACTIVITIES?
AT THE BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR, ATTEND BACK-TO-SCHOOL NIGHT OR OTHER ORIENTATION EVENTS
• Get to know the teachers and other school personnel. Listen to their plans, know what they hope to accomplish with their students, and understand why they chose these goals.
ATTEND SCHOOL EVENTS
• Go to sports events and concerts, student exhibitions, parent-teacher meetings, parents' night, and awards events, such as a "perfect attendance" breakfast.
LEARN WHAT THE SCHOOL OFFERS
• Read the information the school sends home, and ask to receive information in your native language, if necessary. Talk to other parents to find out what programs the school offers.
ATTEND PARENT ORGANIZATION MEETINGS
• At most schools, a group of parents meets regularly to talk about the school. The meetings give you a good chance to talk with other parents and to work together to improve the school, as well as the chance to voice your hopes with other parents.
VOLUNTEER IN YOUR CHILD'S SCHOOL
• If your schedule permits, look for ways to help out at your child's school. Schools often send home lists of ways in which parents can get involved.
Schools often need volunteers who can:
• Chaperone field trips or dances
• Serve on the school committees or advisory councils as a parent representative
• Help in your child's class, in the school library, in the cafeteria, or in the school office
• Make food for a school event
• Tutor students in areas such as reading, math, English, Spanish, computer skills, etc.
• Work in a parent resource center or help start one
IF WORK OR OTHER COMMITMENTS MAKE IT IMPOSSIBLE FOR YOU TO VOLUNTEER IN THE SCHOOL, LOOK FOR WAYS TO HELP AT HOME
• For example, you can make phone calls to other parents to tell them about school-related activities or maybe help translate a school newsletter from English into another language.
WHAT IF I DON'T HAVE TIME TO VOLUNTEER AS MUCH AS I WOULD LIKE?
• Even if you can't volunteer to do work at the school building, you can help your child learn when you're at home. The key question is, "What can I do at home, easily and in a few minutes a day, to reinforce and extend what the school is doing?"
Parent Participation: How to Get Involved in Your Child’s School Activities
7 References Adapted from the following U.S. Department of Education publications: Helping Your Child Succeed in School. First published in June 1993. Revised 2002 and 2005. Questions Parents Ask About Schools. First published January 2003. Revised 2005. Reprints You are welcome to print copies or republish materials for non-commercial use as long as credit is given to Colorín Colorado and the author(s). For commercial use, please contact info@colorincolorado.org.
La participación de los Padres: Cómo Mantenerse Involucrados a participación de los Padres: Cómo Mantenerse Involucrados en las Actividades Escolares de su Hijo
CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE MANTENERME INVOLUCRADO EN LAS ACTIVIDADES ESCOLARES DE MI NIÑO?
AL COMIENZO DEL AÑO ESCOLAR, ASISTIR A LA ESCUELA POR LA NOCHE O DE OTROS EVENTOS DE ORIENTACIÓN.
• Conozca a los maestros y otro personal de la escuela. Escuche sus planes, saben lo que esperan lograr con sus niños, y comprender por qué eligieron esos objetivos.
ASISTA A LOS EVENTOS ESCOLARES
• Ir a eventos deportivos y conciertos, las exposiciones de los estudiantes, las reuniones de padres y maestros, juntas de padres por la noche, premios y eventos, tales como la “asistencia perfecta.” el desayuno.
DESCUBRA LO QUE OFRECE LA ESCUELA
• Lea la información que la escuela envía a casa, y pedir para recibir infor mación en su idioma nativo si es necesario. Hable con otros padres para encontrar qué programas ofrece la escuela.
ASISTIR A LAS REUNIONES DE ORGANIZACIONES DE PADRES
• En la mayoría de las escuelas se reúne con regularidad un grupo de padres para hablar de la escuela. Estas reuniones le brindarán una buena oportunidad de hablar con otros padres y de trabajar juntos para mejorar la escuela, así como la oportunidad de expresar sus esperanzas con otros padres.
SER VOLUNTARIO EN LA ESCUELA DE SU HIJO/A
• Si su horario se lo permite, busque maneras para ayudar en la escuela de su hijo. Las escuelas a menu do mandan listas de maneras en que los padres pueden involucrarse. Las escuelas a menudo necesitan voluntarios que puedan:
• acompañar los viajes de campo o bailas
• Servir en los comités o consejos consultivos escolares como un representante de los padres
• Ayuda en la clase de su hijo/a, en la biblioteca de la escuela, en la cafetería o en la ofi cina de la escuela
• Preparar comida para un evento escolar
• Tutores de estudiantes en áreas como la lectura, matemáticas, inglés, español, informática, etc.
• Trabajo en un centro de recursos para padres o ayude a crear uno.
SI SU TRABAJO U OTROS COMPROMISOS LE IMPIDEN SER VOLUNTARIO EN LA ESCUELA, BUSQUE FORMAS DE AYUDAR EN CASA
• Por ejemplo, usted puede hacer llamadas a los otros padres para avisarles sobre alguna actividad escolar o quizás ayudar a traducir el boletín de la escuela del inglés a otro idioma.
¿QUÉ PUEDO HACER SI NO TENGO TIEMPO PARA SER VOLUNTARIO TANTO COMO QUISIERA?
• Incluso si usted no tiene tiempo para servir como voluntario en el edifi cio de la escuela, usted puede ayudar a su niño a aprender cuando estás en casa. La pregunta clave es, “¿Qué puedo hacer en casa, fácilmente en algunos minutos al día, para reforzar y profundizar lo que la escuela está haciendo?”
La participación de los Padres: Cómo Mantenerse Involucrados a participación de los Padres: Cómo Mantenerse Involucrados en las Actividades Escolares de su Hijo n las Actividades Escolares de su Hijo 7 Referencias adaptado de las siguientes publicaciones del Departamento de Educación de EE.UU: Ayudando a su hijo a tener éxito en la escuela. Publicado por primera vez en junio de 1993. Revisada en 2002 y 2005. Preguntas que hacen los padres sobre las escuelas. Publicado por primera vez en enero de 2003. Revisada en 2005. Las reimpresiones: Se permite imprimir copias o volver a publicar materiales para uso no comercial, siempre y cuando el crédito es dado al Colorín Colorado y lo(s) autor(es).
Para uso comercial, por favor, póngase en contacto con Info@colorincolorado.org
UPCOMING EVENTS/ PROXIMOS EVENTOS
Advice for Moms of Daughters
All the emotions that your daughter is throwing at you, you once threw at your mom or dad. It may seem over the top, dramatic or ridiculors, but it’s just a moment in time that you once faced, too.
Enjoy every second of the beauty of raising your girls. Each is an individual and each will have her own mind, her own path, and her own beauty to share with you and the world. Give them the confidence to spread their wings and fl y on their own, but always the right path to find their way home.
“The natural state of motherhood is unselfishness. When you become a mother, you are no longer the center of the universe. You relinquish that position to your children.” ~ Jessica Lange.
Consejos para las mamás de hijas
Todas las emociones que su hija está arrojando a usted, son las mismas que tu una vez tiraste a su mamá o papá. Puede parecer exagerado, dramático o ridículo, pero es sólo un momento en el tiempo en que una vez enfrentado, demasiado.
Disfruta de cada segundo de la belleza de criar a sus niñas. Cada uno es un individuo y cada uno tendrá su propia mente, su propio camino y su propia belleza para compartir con usted y con el mundo. Darles la confi anza para extender sus alas y volar por sus propios medios, pero siempre en el camino adecuado para encontrar su camino a casa.
“El estado natural de la maternidad es el altruismo. Cuando usted se convierte en madre, usted ya no es el centro del universo. Usted renunciar a esa posición a tus hijos.” ~ Jessica Lange.
Be Your Own Kind of Dad
And what kind of dad are you? The protector with a huge soft side for kid kisses? The hipster dad producing dumbstep beats with your kid? The gadget geek taking your kid geocaching on the weekend? All the research shows that your own identity as a father, what being a dad means to you, is the major predictor of how involved you are with your kids. So own it, your own way. And whatever it is that makes you love being a dad, do that all the time with your kids. It’s extremely likely they will inherit their own father identity from you: boys will become it; girls will look for it. Long story short, if you “aren’t really into” being a dad, you’re doing it wrong.
Change it up! Be your own kind of dad.
Sea su propio tipo de papá
¿Y qué tipo de padre eres? ¿El protector con un enorme lado blando para los besos de tus niños? ¿El papá “hípster” produciendo pasos locos con tu niño? ¿El “gadget geek” llevando a tu niño “geocaching” en el fi n de semana? Todas las investigaciones demuestran que tu propia identidad como un padre, lo que ser padre signifi ca para ti, es el principal predictor de cómo involucrados están con tus hijos. Así que, hazte dueño propio, de tu propio camino. Y sea lo que sea lo que te hace ser un papá encantado, hacerlo todo el tiempo con sus hijos. Es muy probable que heredará tu propia identidad como padre de ti: los niños se convertirán en ella; las niñas lo buscará. Larga historia corta, si no son realmente “dentro” de ser un papá, estás haciendo mal.
¡Cambiar! Sea su propio tipo de papá.
Parent Liaison/ Contacto de Padres
Mrs. Sanchez
8:30 to 4:00 pm Monday -Thursday
8:30 a 4:00 pm lunes a jueves
Email: mesanchez@kleinisd.net
Website: wunderlich.kleinisd.net/
Location: 11800 Misty Valley Drive, Houston, TX, United States
Phone: 832-249-5219
Facebook: www.facebook.com/WunderlichKISD
Twitter: @wunderlichKISD