Weekly Update
Week of January 16, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
We are grateful to have community partners such as the Boys and Girls Club that help with after-school care and clubs on Thursdays. This semester they will support the Basketball, Soccer, and E-Sports clubs. Teachers and students enjoyed clubs this week such as the Hot Wheels Engineering Design, Art, Theater, Dance as well as Anime, Board Games and Dungeons and Dragons, just to name a few.
Next week teachers will be debriefing the results of the Star Math and Reading tests and will evaluate student supports and interventions. This is a good time to reestablish reading time at home (at least 30 minutes a day) and a homework/school routine. As always we will have Cafecito on Friday morning from 8-9 am in front of the school - hope to see you there.
Key Dates for the Month of January
- January 18th – Title I Meeting via zoom @ 6:30 pm
- January 20th – JAMS prospective student parent tour at 9:00 am
- January 24th - @Grant Elementary school: Screen Time Rx: Raising Healthy and Balanced Kids in the Digital Age
- January 26th – Site Council Meeting at 4:30 pm in room 13
- January 26th – ELAC Meeting at 6:30 pm in the library
Let's work together to minimize illness spread! Please make sure to administer one of the Covid self-test kits that we sent home and keep your child home if they are feeling sick.
Estamos agradecidos de tener socios comunitarios como el Boys and Girls Club que ayudan con el cuidado después de la escuela y los clubes para los estudiantes. Este semestre apoyaron a los clubes de Baloncesto, Fútbol y E-Sports. Los maestros y estudiantes disfrutaron esta semana de clubes como el Diseño de ingeniería de Hot Wheels, Arte, Teatro, Danza, así como Anime, Juegos de mesa y Dungeons and Dragons, solo por nombrar algunos.
La próxima semana, los maestros informarán los resultados de las pruebas Star Math y Reading y evaluarán los apoyos e intervenciones para los estudiantes. Este es un buen momento para restablecer el tiempo de lectura en casa (al menos 30 minutos al día) y una rutina de tarea/escuela. Como siempre, tendremos Cafecito el viernes por la mañana de 8 a 9 am frente a la escuela. Esperamos verlos allí.
Fechas clave del mes de enero
- 18 de enero: reunión del Título I a través de zoom a las 6:30 p. m. (habrá traducción al español)
- 20 de enero: recorrido para padres de posibles estudiantes de JAMS a las 9:00 am
- 24 de enero: en la escuela de Grant - Prescripción para el "tiempo de pantalla" como criar niños saludables y equilibrados en la era digital
- 26 de enero: reunión del consejo escolar a las 4:30 p. m. en el salón 13
- 26 de enero – Reunión de ELAC a las 6:30 pm en la biblioteca
¡Trabajemos juntos para minimizar la propagación de enfermedades! Asegúrese de administrar uno de los kits de autodiagnóstico de Covid que enviamos a casa y mantenga a su hijo/a en casa si se siente enfermo.
Have a great week!/¡Que tengan una buena semana!
Martha Chacón
Principal/Directora
AVID Donation Drive in Honor of Martin Luther King Jr.
In honor of Martin Luther King Jr. day, AVID students will be running a donation drive to help give back to the community. They are asking the JAMS community to please donate personal hygiene products so we can give them to those in need. Please see the linked file for more information.
En honor al día de Martin Luther King Jr., los estudiantes de AVID realizarán una campaña de donación para ayudar a la comunidad. Están pidiendo a la comunidad de JAMS que done productos de higiene personal para que podamos dárselos a los necesitados. Consulte el archivo vinculado para obtener más información.
JAMS Parent Book Club/club de lectura para padres
You are invited to the JAMS Parent Book Club beginning. Please see flyer information below and if you are interested in joining fill out the interest form.
Usted está invitado al inicio del club de libros para padres de JAMS. Consulte la información del folleto a continuación y, si está interesado en unirse, complete el formulario de interés.
Science Magnet Yumraiser
Order by Jan 27th for delivery by Feb 14
PTSA Annual Giving/Donación Anual a PTSA
We are writing to ask for your help. Only 8% of JAMS families have donated to our PTSA this school year, but our budget relies on annual parent donations. Did you know that the largest ticket item in the PTSA budget is the money we allocate for teachers to purchase classroom supplies? But we also fund staff appreciation, campus beautification, library tutors, field trips, community building events, the theater program, and more.
PLEASE consider making a donation to JAMS PTSA that is meaningful to your family. The suggested amount is $365 per child - that's just $1 per day to improve your child's educational experience. If you can't make a large one-time donation, please consider a monthly donation, such as $10 or $20. Donate today at: SUPPORT JAMS! If you aren't sure if you already donated, or if you have creative ideas for fundraising, please contact Alison Havel at alisonliz@yahoo.com.
Le escribimos para pedir su ayuda. Solo el 8% de las familias de JAMS han donado a nuestro PTSA este año escolar, pero nuestro presupuesto depende de las donaciones anuales de los padres. ¿Sabía que la cantidad más grande en el presupuesto de PTSA es el dinero que se les da a los maestros para comprar útiles escolares? Pero también financiamos la apreciación del personal, el embellecimiento de la escuela, los tutores de la biblioteca, las excursiones, los eventos de desarrollo comunitario, el programa de teatro y más.
POR FAVOR considere hacer una donación a JAMS PTSA. La cantidad sugerida es de $365 por niño; eso es solo $1 por día para mejorar la experiencia educativa de su hijo/a. Si no puede donar toda la cantidad en un pago, considere una donación mensual, como $10 o $20. Done hoy en: ¡APOYO A JAMS! Si no está seguro si ya ha donado o si tiene ideas creativas para recaudar fondos, comuníquese con Alison Havel en alisonliz@yahoo.com.
From the Attendance Office/De la Oficina de Asistencia
What to do if your child is leaving early
Parents, please let us know first thing in the morning if your child will be leaving school early. Students may only leave campus early when excused by the office. Kindly fill out the online attendance form (on the website under “Find It Fast” or here) or send your child with a handwritten note to give to the attendance office before the start of school.
Qué hacer si su hijo se va temprano
Padres, háganos saber a primera hora de la mañana si su hijo/a saldrá temprano de la escuela. Los estudiantes solo pueden salir temprano de la escuela cuando la oficina esta enterada y verifica la ausencia. Complete el formulario de asistencia en línea (en el sitio web en "Encuéntrelo rápido" o aquí) o envíe a su hijo/a con una nota escrita a mano para entregar a la oficina de asistencia antes del comienzo de la escuela.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, January 16: no school
Tuesday, January 17: Blocks 2,4,6
Wednesday, January 18: Blocks 1,3,5
Thursday, January 19: Blocks 2,4,6
Friday, January 20: Blocks 1,3,5 with dismissal at 2 pm Green Bells __________________________________________________________________
16 de enero - lunes: no hay clases
17 de enero – martes: clases 2,4,6
18 de enero- miércoles: clases 1,3,5
19 de enero - jueves: clases 2,4,6
20 de enero - viernes: clases 1,3,5 con salida a las 2 pm Campanas Verdes
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM