Gator Gazette

What's happening at Greenbrook School.....

Big picture

Kindergarten's 101st Day of School........El Centésimo y Un Día Escolar de Kinder

.

Big picture

Students Involved in Technology Conference......... Conferencia de Estudiantes Involucrados en Tecnología

Greenbrook students were involved in the Students Involved in Technology Conference last weekend at Blackhawk Middle School in Bensenville. Also attending were numerous students from Springwood and district representative, Alison Nelson, Enrichment teacher from Greenbrook. Third grader, Angie Ruiz won a crystal growing kit in the SIT Conference raffle!


Pictures of Conference/ Fotos de la Conferencia


Los estudiantes de Greenbrook participaron en la Conferencia de Estudiantes Involucrados en Tecnología el fin de semana pasado en la Escuela Secundaria Blackhawk en Bensenville. También asistieron numerosos estudiantes de Springwood y el representante del distrito, Alison Nelson, maestra de enriquecimiento de Greenbrook. ¡La estudiante de tercer grado, Angie Ruiz ganó un kit de cultivo de cristales en la rifa de la Conferencia SIT!

Parent Cafe on February 20........................Cafe de Padres en el 20 de Febrero

There will be Parent Cafe at Springwood Middle School on Wednesday, February 20th from 6:00-7:30. Please see the flyers below in English and Spanish for more details.


Parent Cafe Flyer


Habrá Café para Padres en la Escuela Intermedia Springwood el Miércoles 20 de Febrero de

6:00-7: 30. Por favor, vea los folletos a continuación en Inglés y Español para más detalles.


Folleto de Cafe para Padres

PTO Fundraiser at Chipotle..............Recaudación de Fondos del PTO con el Restaurante Chipotle

There will be a fundraiser at Chipotle on Saturday, February 23 from 4:00-8:00 PM. Take the attached flyer or show it on your phone, and 33% of the proceeds will be donated to Greenbrook School!


Chipotle Flyer


Habrá una recaudación de fondos en Chipotle el sábado 23 de febrero de 4: 00-8: 00 PM. ¡Tome el folleto adjunto o muéstrelo en su teléfono, y el 33% de los ingresos se donarán a la Escuela Greenbrook!


Folleto de Chipotle

Big picture

31 Bags Fundraiser

As you all know we could not do without our fabulous PTO. They work hard to ensure our students enjoy their school experience by bring events to our school and supporting our teachers. You could be a big part of helping those wonderful things continue by shopping with a purpose. The PTO is partnering with Thirty one to help the PTO to be able to continue to bring great things to Greenbrook. For every tote you purchase for $40, the PTO receives $15 of that money back! That’s almost 40% of each tote given back to support the PTO. You get a great stylish bag, and the students get great big smiles! Please check out the fundraiser information and consider purchasing a tote today.


Catalog Options


Order Form


Fundraising Info


Como todos ustedes saben, no podríamos prescindir de nuestro fabuloso PTO. Trabajan arduamente para asegurar que nuestros estudiantes disfruten de su experiencia escolar al traer eventos a nuestra escuela y apoyar a nuestros maestros. Podría ser una gran parte de ayudar a que esas cosas maravillosas continúen comprando con un propósito. El PTO se está asociando con Treinta y Uno para ayudar al PTO a poder continuar trayendo grandes cosas a Greenbrook. ¡Por cada bolsa que compra por $ 40, el PTO recibe $ 15 de ese dinero de vuelta! Eso es casi el 40% de cada bolsa devuelta para apoyar el PTO. ¡Obtienes una gran bolsa elegante y los estudiantes obtienen grandes sonrisas! Por favor revise la información de recaudación de fondos y considere comprar un bolso hoy.

Erin's Law Presentation................................ Presentación de La Ley de Erin

Erin's Law requires schools to implement age-appropriate sexual assault and abuse awareness and prevention curriculum for grades K-12. The goal of the presentation is to keep children safe from dangerous and abusive situations. Victor Pacini will be at Greenbrook School on March 12 to aid us in presenting this information to students.


La Ley de Erin requiere que las escuelas implementen un plan de estudios de prevención y conciencia de abuso y abuso sexual apropiado para su edad para los grados K-12. El objetivo de la presentación es mantener a los niños a salvo de situaciones peligrosas y abusivas. Victor Pacini estará en la escuela Greenbrook el 12 de marzo para ayudarnos a presentar esta información a los estudiantes.

Yearbook............................Anuario

You can still purchase a yearbook at the price of $15 until March 8. Please see the order form below.


Yearbook Order Form/ Formulario de Pedidos


Todavía puede comprar un anuario al precio de $ 15 hasta el 8 de Marzo. Consulte el formulario de pedido a continuación.

DuPage County Dental Screenings ....................... Exámenes Dentales en el Departamento De Salud de DuPage

DuPage Health Department will be providing dental screenings on Friday, March 1. Please click on the click for more details.

Dental Screenings


El condado de DuPage tendria cheqeos dentales el Viernes, 1 de Marzo. Haga clic en el enlace para ver los detalles.


Exámenes Dentales

Box Tops Contest.....................................Concurso de Tapaderas de Caja

Box Tops are due February 22. The class that brings in the most Box Tops will receive a hot chocolate party.


Las tapaderas de caja deben de estar entregadas antes del 22 de Febrero. La clase que trae lo de mas recibe una fiesta de chocolate caliente.

PTO News....................................Noticias del PTO

This is a board election year. We are looking for new people to help out and learn board positions.

If you would like information on the positions, please use the link here:

PTO Board Positions


Este año es año de la elección de la mesa directiva del PTO. Estamos buscando personas nuevas para ayudar y aprender de los posiciones de la mesa directiva.

La próxima junta del PTO sería el 10 de Octubre a las 5:30 pm. Para informarse mas, por favor de usar este enlace:

Posiciones de la Mesa del PTO

Calendar......................Calendario

Monday, February 18- President's Day- NO SCHOOL

Saturday, February 23- PTO Chipotle Fundraiser 4-8PM


Lunes, 18 de Febrero- Dia del Presidente- NO HABRAN CLASES

Sábado, 23 de Febrero- Recaudación de Fondos De Chipotle para nuestro PTO 4-8PM

SeeSaw App........................................... Aplicación de SeeSaw

Our school uses the SeeSaw App to communicate with parents. We have found it to be one of the most effective and efficient ways that we can get information to you. Please download the app as soon as possible and connect to your child's classroom. Our goal is to have every parent connected to our school through this app.


Los de nuestra escuela usan SeeSaw para comunicarse con los padres. Nosotros pensamos que es el método mas efectivo y eficiente para darles información de la escuela. Por favor, bajen éste aplicación lo mas pronto que puedan y cónectese al salon de su hijo. Nuestra meta es tener todos los padres a conectados a la aplicación de SeeSaw.

Car Rider Line.................Línea para Pasajeros

We are implementing a new procedure in the car rider line. Students will be staying in their lines until their car arrives between the two orange cones that we have set up. This will help the line move much more quickly. When picking up your children in the car line, please do not leave your car unattended while in the car line. Our goal is to have the line moving as quickly and efficiently as possible so that all of our children can return home as safely as possible.


Estamos implementando un procedimiento nuevo en la línea de los pasajeros. Los estudiantes estarán en su línea hasta que llegue su carro a los conos anaranjados. Cuando recogen a su hijo de la línea de carros, por favor no se salga de su carro. Nuestra objectivo es hacer que la línea se mueva de la manera mas rápida y eficiente posible para que todos los niños regresen a su hogar de la manera mas segura posible.

Pets on School Property............Mascotas en la Propiedad Escolar

Please make sure that your pets are kept far away from the school building and other students during pick up. As a general safety precaution and to protect students with allergies, we ask that you stand as far back from our students as possible and not bring your pets onto the sidewalk.


Como una precaución de seguridad y para proteger a los estudiantes con allergias, por favor manténgase alejado del edificio y los estudiantes con su mascota. Favor de mantenerse alejado de la acerca.

Lost and Found Clothing.............Ropa Perdida

We now have a lost and found table in the hallway next to the nurse's office. It is filling up with lost clothing, including many sweatshirts and jackets. Please have your child check the table if they are missing any clothing.


Tenemos una mesa donde se pone toda la ropa perdida que encontramos en la escuela. Se está llenando con muchos swéteres y chamarras ya. Por favor dígales a sus hijos que busquen sus cosas allí si no se encuentra un artiíulo de ropa suya.

Reminders...........Recordatorios

Please do not drop off your children at school before 8:05 AM. We do not have any staff supervising children until this time.


Children who arrive to school after 8:30 AM are considered tardy.


If your child is sick, you can call the school phone number 24 hours a day to leave a message reporting your child’s absence. (630) 894-4599




Por favor, no dejen su hijo en al escuela antes de las 8:05. No hay supervisión hasta ésta hora.


Niños que llegan despues de las 8:30 están considerados de llegar tarde.


Si su hijo está enfermo, Ud. puede llamar al numero telefonico de la escuela, los 24 horas, para dejar un mensaje reportando la ausencia de su hijo. (630) 894-4599

Thank you for being a part of our Greenbrook Community and have a nice weekend!


Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Greenbrook y que pasen buen fin de semana!