Jordan Academy January 2021
Jordan Scholars Can and Will Succeed!
Principal's Message ~ Mensaje de la directora
Happy New Year! ¡Feliz año nuevo!
(Mensaje en español después de mensaje en inglés)
As we ring in the New Year it is an exciting time to reflect on our accomplishments and review goals for what we have left to do in this school year. Can you believe that we are almost halfway through this school year? Where did the time go? Starting a new decade has been especially eye-opening. Thinking about the last ten years in education is mind-blowing. The work that is required of the school, the teachers, the students and their families has increased significantly during these years. We are all working hard to meet the challenges that come with change and prepare students for growth and success!
I want to thank our school community for supporting the students and staff as we navigate the many changes that we have already faced as this is what ensures students' emotional and academic success. Together we are better!
We have so many exciting enrichment opportunities happening in the coming weeks. We are definitely moving full steam ahead for the last half of this year. Remember to visit our Facebook and Instagram pages for daily celebrations and information. Bloomz will continue to be the most important place for important information. Make sure you have joined Bloomz!
Sincerely,
Mrs. Rubio
Al recibir el Año Nuevo, es un momento emocionante para reflexionar sobre nuestros logros y revisar las metas de lo que nos queda por hacer en este año escolar. ¿Pueden creer que estamos casi a la mitad de este año escolar? ¿Donde se fue el tiempo? Comenzar una nueva década ha sido especialmente revelador. Pensar en los últimos diez años en educación es alucinante. El trabajo que se requiere de la escuela, los profesores, los estudiantes y sus familias ha aumentado significativamente durante estos años. ¡Todos estamos trabajando duro para enfrentar los desafíos que vienen con el cambio y preparar a los estudiantes para el crecimiento y el éxito!
Quiero agradecer a nuestra comunidad escolar por apoyar a los estudiantes y al personal mientras navegamos por los muchos cambios que ya hemos enfrentado, ya que esto es lo que asegura el éxito académico y emocional de los estudiantes. ¡Juntos somos mejores!
Tenemos tantas oportunidades interesantes de enriquecimiento en las próximas semanas. Definitivamente estamos avanzando a toda fuerza durante la última mitad de este año. Recuerde visitar nuestras páginas de Facebook e Instagram para obtener información y celebraciones diarias. Bloomz seguirá siendo el lugar más importante para obtener información importante. ¡Asegúrese de haberse unido a Bloomz!
Sinceramente,
Sra. Rubio
It is LCAP survey time again! Your Opinion Counts! ¡Es hora de la encuesta LCAP nuevamente! ¡Su opinión cuenta!
Help us continue to refine programs, services, and improve student achievement through our Local Control Accountability Plan (LCAP). This is an integral part of our LCAP process of gathering stakeholder input. The window to take our survey opens today and closes on February 5, 2021. We hope that you will take time and complete the survey, which should take less than ten minutes. We truly value all of your input and let’s show high participation from our Jordan Academy community! Our goal is 200 responses! We will keep you posted!
For more information, see flyer here:
Please use the link provided to take the survey today on any device. http://bit.ly/ParentLCAP2020-21
Thank you!
Ayúdenos a continuar refinando programas, servicios y mejorando el rendimiento estudiantil a través de nuestro Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP). Esta es una parte integral de nuestro proceso LCAP de recopilar comentarios de los padres. La ventana para realizar nuestra encuesta se abre hoy y se cierra el 5 de febrero de 2021. Esperamos que se tome el tiempo para completar la encuesta, que debería tomar menos de diez minutos. ¡Realmente valoramos todos sus comentarios y demostremos una alta participación de nuestra comunidad de la Academia Jordan! ¡Nuestro objetivo son 200 respuestas! ¡Los mantendremos informados! Para más información, lea el folleto adjunto aquí:
Utilice el enlace proporcionado para realizar la encuesta hoy mismo en cualquier dispositivo. http://bit.ly/ParentLCAP2020-21
¡Gracias!
Open Enrollment Link is Live! ~ ¡El enlace de inscripción abierta está en vivo!
Open enrollment window ends January 25.
Here's the link
https://docs.google.com/forms/d/1qq536JaQGw2aAUGb7p_yJqW7yJLt8apB0Nvq-xoln_8/viewform?edit_requested=true
This is only done online. If you have any questions, please don't hesitate to call the office at 714-997-6187
🐾💙💛🐾
¡Buenos días! Si su (s) hijo (s) está en Jordan en Inscripción Abierta, es importante que vuelva a presentar una solicitud para continuar asegurando la inscripción de su hijo en Jordan. Sé que puede parecer redundante hacerlo todos los años, pero cuando no se hace, abre un lugar para otros niños y el suyo perderá su lugar. Este es un recordatorio amable de que la inscripción abierta es para los estudiantes que deseen asistir a una escuela que no sea su escuela de origen, asignada según su área de residencia.
La ventana de inscripción abierta finaliza el 25 de enero.
Aqui esta el enlace
Esto solo se hace en línea. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina al 714-997-6187
Jordan Academy 2021-2022 Enrollment ~ Inscripción en la Academia Jordan 2021-2022
2020-2021 TK & Kinder Registration Begins January 13th! ~ ¡La inscripción para TK y Kinder 2020-2021 comienza el 13 de enero!
The next Informational Meeting is on Tuesday, January 19. Please share information with friends and family! Let us know you are attending here: https://bit.ly/3qxDwYO
Now that word has spread of our new programs, our Tk and Kinder Classes fill up quickly!
La próxima reunión informativa es el martes 19 de enero. ¡Comparta información con amigos y familiares! Háganos saber que asistirá aquí: https://bit.ly/3qxDwYO
Ahora que se ha corrido la voz de nuestros nuevos programas, ¡nuestras clases de Tk y Kinder se llenan rápidamente!
Important Upcoming Dates
JANUARY
January 11
Return Winter Reading Challenge Due
January 13, 20 & 27
Modified Days
January 18
Martin Luther King Jr. Day Holiday- No School
January 19
Jordan Academy Spanish Immersion and Computer Science Programs Information Night at 5:00 p.m.
January 21
ELAC Meeting 8:15 a.m.January 28
School Site Council Meeting 2:30 p.m.
PTA General Meeting 5:00 p.m.Jordan Academy of Language and Computer Science 2020-2021
Email: Jordanprincipal@orangeusd.org
Website: https://www.orangeusd.org/jordan-academy
Location: 4319 East Jordan Avenue, Orange, CA, USA
Phone: 714-997-6187
Facebook: https://www.facebook.com/JordanElementary/