Actualizaciones Importantes de EUSD
18 de septiembre de 2020
¡Gracias por su paciencia y comprensión continua mientras avanzamos a esta nueva fase el día lunes! Los meses de planeación y preparación por parte de nuestro dedicado personal, se verán materializados cuando los estudiantes ingresen por primera vez en seis meses por las puertas de las escuelas la próxima semana. ¡Estamos mucho muy emocionados de darles la bienvenida!
¡El lunes representara nuevos comienzos para muchos! Como ustedes saben, hemos pedido a las familias que elijan la mejor opción para sus estudiantes: el modelo híbrido en persona, o el programa de aprendizaje a distancia de tiempo completo. Nosotros sabíamos que era importante que proveyéramos de estas dos opciones a las familias, para permitirles el elegir la mejor opción de acuerdo a las necesidades individuales de sus familias. Esto significa que tenemos nuevas clases en el campus virtual de la nube (Cloud Campus), y algunos ajustes a los grupos (cohortes) de las escuelas que comienzan en persona el día lunes. Una vez más, yo confió que nuestro personal, estudiantes y familias se unirán para apoyarse los unos a los otros en estas nuevas configuraciones.
Asistencia en el Modelo Híbrido
He escuchado muchas preguntas respecto a la asistencia en el modelo híbrido, y quiero responderlas aquí. Hemos escuchado que algunos padres solo quieren participar en el aprendizaje en los días que los estudiantes están casa. Desafortunadamente, esto no es posible. El programa a distancia de tiempo completo únicamente está disponible en el campus virtual de la nube (Cloud Campus), y esa opción ya ha sido provista. El corazón de nuestro modelo híbrido es la importancia del aprendizaje en persona, ya que los dos días y medio de aprendizaje en casa dependen de los dos días de aprendizaje en persona. No habrá instrucción adicional proporcionada en los días virtuales, más allá de una clase una vez al día con todo el grupo en Zoom. Así pues, para participar en el modelo híbrido su estudiante necesitará asistir en persona dos días a la semana, además de los días que se quedará en casa. La asistencia será tomada tanto en los días de instrucción en persona como en los días de aprendizaje en el hogar, de acuerdo a lo que requiere nuestro sistema de reporte estatal.
Cambio de niveles en el Condado de San Diego
Se que también ha habido preguntas respecto a cómo el posible cambio de niveles afectaría a nuestra siguiente fase de reapertura. En estos momentos, no hay cambios para nuestro horario de reapertura al aprendizaje en persona, que será el lunes 21 de septiembre. Como ustedes saben, a principios de este mes comenzamos a traer estudiantes de manera individual y en grupos pequeños para nuestros programas especializados, esto fue una primera fase de nuestro plan gradual para la instrucción en persona. La siguiente fase comienza con nuestro horario híbrido del lunes 21 de septiembre. Un cambio de nivel no requerirá un cambio a nuestros planes. Por supuesto, para nuestros planes queremos considerar todos los datos del condado, pero los cambios específicos en nuestro condado son extremadamente localizados. Según nuestra Directora de Salud del Condado, la Doctora Wilma Wooten, los datos actuales están directamente relacionados con el brote de casos en la Universidad Estatal de San Diego (SDSU). Sin el brote de SDSU, la tasa de contagios del Condado habría sido de 6.0 contagios por cada 100,000 habitantes, lo cual es menor a la semana pasada. Y por supuesto, ese número no habría puesto al Condado en consideración para la posibilidad de moverse al nivel purpura.
El Departamento de Salud Pública de California, recomienda que los distritos con aprendizaje en persona consideren pruebas de vigilancia para el personal. Se requirió que todo el personal de EUSD se realizara la prueba de COVID-19 antes de volver a clases el lunes. Nosotros continuaremos con un ciclo regular de pruebas de vigilancia, según lo sugerido por los lineamientos del Departamento de Salud Pública de California para la reapertura de las escuelas para la instrucción en persona.
Los superintendentes de distritos escolares, recibimos actualizaciones regulares acerca de la tasa de contagios por cada 100,00 habitantes de acuerdo al código postal. La tasa de contagios de Encinitas/Carlsbad de esta semana han sido de 3.28/4.3 respectivamente, lo que por supuesto también es más bajo que el umbral para los niveles púrpuras. Por favor sepan que continuamos revisando todos los datos necesarios, y estamos en contacto regular con la Salud Pública y nuestra Oficina de Educación del Condado para asegurar la reapertura más segura posible. Hoy tuve la oportunidad de reunirme con la Dra. Wilma Wooten, Directora de Salud Pública, y ella confirmo nuestros planes para abrir la siguiente fase del aprendizaje en persona el día lunes con nuestro modelo híbrido. También fue positivo escuchar de otros distritos locales que ya han abierto, incluyendo Del Mar Union, Cardiff y Rancho Santa Fe, en donde los procedimientos y protocolos están funcionando a como fueron planeados, y donde los estudiantes están felices de estar de vuelta en las instalaciones de sus escuelas. Solana Beach Union también estará abriendo el lunes en modelo híbrido.
Presentación Médica de UCSD
Gracias a todo nuestro personal y familias que asistieron a la sesión de la Dra. Michele Ritter, que ocurrió el día miércoles 16 de septiembre. Se que los comentarios han sido extremadamente positivos, y que las personas apreciaron el haber escuchado la información de una experta en enfermedades infecciosas, que también es madre de tres estudiantes con edades para asistir a escuelas primarias y que ya han vuelto a la escuela para el aprendizaje en persona. Por favor vean la sección de abajo para revisar las diapositivas detalladas de la presentación.
Información importante acerca de las mascarillas que cubren la boca y nariz
Como recordatorio, todos los estudiantes desde los de prescolar hasta los de sexto grado deben usar mascarillas que cubran su boca y nariz. La Doctora Ritter compartió la importancia del tipo de mascarillas que deben usar los estudiantes. Por favor vean la información de este enlace del Centro de Control de Enfermedades:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about-face-coverings.html
y también recuerden lo siguiente:
- Usen mascarillas con dos o más capas para detener la propagación del COVID-19.
- Usen la mascarilla sobre su boca y nariz, y asegúrenla debajo de su barbilla.
- El Centro de Control de Enfermedades (CDC) no recomienda el uso de las llamadas gaiters.
- Las mascarillas no deben tener ventilaciones o válvulas.
Acuerdo de Salud y Seguridad
Como recordatorio, por favor revisen el Acuerdo de Salud y Seguridad para la Instrucción en Persona (visiten el enlace de abajo), que describe información importante sobre las expectativas para los estudiantes que regresan a las instalaciones escolares, incluyendo la necesidad de hacer chequeos de síntomas en sus hogares antes de traer a sus estudiantes a la escuela, además del uso de mascarillas para todos los estudiantes, y enlaces para el Plan de Prevención de COVID-19 de cada una de las escuelas. Por favor impriman (u obtengan una copia en la escuela de sus estudiantes) fírmenla y regresen un formulario por familia tan pronto como les sea posible. Necesitamos que todas las familias hagan su parte para apoyar el regreso más seguro posible de nuestros estudiantes.
Afectuosamente,
Andrée Grey, Ed.D.
Superintendente.
Recordatorio - Acuerdo de Salud y Seguridad para Padres/Guardianes para la Instrucción en Personal Durante el Año escolar 2020-2021
Por favor den clic en el enlace para ver el Acuerdo de Salud y Seguridad para Padres/Guardianes para la Instrucción en Persona. Este documento describe información importante respecto a las expectativas acerca de los estudiantes que regresan a las instalaciones escolares, incluyendo la necesidad de exámenes de detección de síntomas en el hogar, el uso de mascarillas faciales que cubran la boca y nariz para todos los estudiantes, y enlaces a los Planes Escolares de Prevención de COVID-19 de cada escuela.
Por favor imprima (u obtenga una copia de la escuela de su hijo), y tan pronto como sea posible, firme y devuelva este formulario a su familia. El formulario debe entregarse a más tardar el primer día de instrucción en persona.
Presentación de expertos médicos de UCSD sobre COVID-19
Las diapositivas de la presentación del Dr. Ritter están disponibles en este enlace.
Actualizada - Plan de Reapertura Escolar para el año escolar 2020-21
Encinitas Union School District
Website: www.eusd.net
Facebook: https://www.facebook.com/EncinitasUSD/