Please complete the Photo Release Forms and forms on Parent Portal - Por favor, rellene los formularios de autorización de fotos y formularios en el Portal de Padres
MSD Monthly School Safety/Security and Fire Drills - Simulacros mensuales de incendio y seguridad escolar de MSD
The Morris School District understands the importance of drills exercises in maintaining and planning for your child's safety in the event of an incident. To ensure that school staff and community emergency responders are aware of their duties and responsibilities under the school's plan, school safety/security drills and fire drills occur monthly. Some examples of school safety drills include, but are not limited to, lockdown drills, shelter in place drills, evacuation drills, and bomb threat drills. NJ Schools are mandated to conduct monthly security drills. Bill 5727 requires that families be notified at the conclusion of the security drill. At the completion of a security drill parents and families will receive an email stating that "Hillcrest School has successfully completed a school security drill."
***On Thursday, September 21st Hillcrest School will be practicing an off-site evacuation to Villa Walsh Academy. ***
El Distrito Escolar de Morris entiende la importancia de los ejercicios de simulacros en el mantenimiento y la planificación de la seguridad de su hijo en caso de un incidente. Para asegurar que el personal de la escuela y los respondedores de emergencia de la comunidad son conscientes de sus deberes y responsabilidades en virtud del plan de la escuela, los ejercicios de seguridad escolar y simulacros de incendio se producen mensualmente. Algunos ejemplos de simulacros de seguridad escolar incluyen, pero no se limitan a, simulacros de encierro, simulacros de refugio en el lugar, simulacros de evacuación y simulacros de amenaza de bomba. Las escuelas de NJ están obligadas a realizar simulacros de seguridad mensuales. El proyecto de ley 5727 requiere que las familias sean notificadas al finalizar el simulacro de seguridad. A la finalización de un simulacro de seguridad los padres y las familias recibirán un correo electrónico indicando que "Hillcrest School ha completado con éxito un simulacro de seguridad escolar."
***El jueves 21 de septiembre la Escuela Hillcrest practicará una evacuación fuera de las instalaciones a la Academia Villa Walsh.***
Parent and Family Handbook - Manual para padres y familias
Breakfast and Lunch - Desayuno y almuerzo
d return the form if you are interested in applying for the program.
All families must still complete a lunch application. For more information, or to fill it out electronically, click here: https://hillcrest.morrisschooldistrict.org/parent-resources/lunch-information
Click here for the MSD Breakfast & Lunch Menus:
https://www.fdmealplanner.com/#Morris
Todas las familias deben llenar, firmar y devolver el formulario si usted está interesado en aplicar para el programa.
Todas las familias deben seguir rellenando la solicitud de almuerzo. Para más información, o para rellenarla electrónicamente, haga clic aquí: https://hillcrest.morrisschooldistrict.org/parent-resources/lunch-information
Haga clic aquí para consultar los menús de desayuno y almuerzo de MSD:
THE MORRIS EDUCATIONAL FOUNDATION ASKS: Will YOU COMMIT TO 180? -LA FUNDACIÓN EDUCATIVA MORRIS PREGUNTA: ¿TE COMPROMETERÁS CON 180?
Imagine the Possibilities if we surrounded each of our 5,700 students with a $180 dollar pledge. Just $1 a day for every day of the school year for every student.
As 5,700 Morris School District students and nearly 1,000 teachers and staff walk back into our schools this September, the Morris Educational Foundation (MEF) is reaching out to our greater District family with a personal request… will you Commit to 180?
Your “Commit to $180” per child pledge would go a long way in supporting the MEF’s work in our schools for the 2023-2024 school year. Imagine the vibrant classroom grants, individual tutoring, enlightening parent education and life-changing scholarship programs we could support for all students in all schools.
Join a growing list of donors, friends, alumni and supporters and Commit to 180 today at bit.ly/Commit180.
Any questions, email info@morrisedfoundation.org.
Imagine las posibilidades si rodeáramos a cada uno de nuestros 5,700 estudiantes con una promesa de $180 dólares. Sólo $1 por día por cada día del año escolar para cada estudiante.
Mientras 5,700 estudiantes del Distrito Escolar de Morris y casi 1,000 maestros y personal regresan a nuestras escuelas este septiembre, la Fundación Educativa Morris (MEF) se acerca a nuestra gran familia del Distrito con una solicitud personal... ¿Se comprometerán con 180?
Su promesa de “Comprometerse a $180” por niño sería de gran ayuda para apoyar el trabajo del MEF en nuestras escuelas para el año escolar 2023-2024. Imagine las vibrantes subvenciones para aulas, tutorías individuales, educación esclarecedora para padres y programas de becas que cambian vidas que podríamos apoyar para todos los estudiantes en todas las escuelas.
Únase a una lista cada vez mayor de donantes, amigos, ex alumnos y simpatizantes y Comprométase con 180 hoy en bit.ly/Commit180.
Cualquier pregunta, envíe un correo electrónico a info@morrisedfoundation.org.
Monthly School Calendar - Calendario escolar mensual
Monthly School Calendar with important dates!
Calendario escolar mensual ¡con fechas importantes!
Principal - Directora
