Parent News Noticias para Padres

November 1, 2021 / 1 de noviembre del 2021

Big picture

SOCIAL MEDIA / MEDIA SOCIAL

Stay connected with us on Facebook and Twitter. You can also connect with DallasISD Parent on Facebook. Stay connected...stay informed!



Manténgase conectado con nosotros en Facebook y Twitter. ¡También puedes conectarte con DallasISD Padre en Facebook. Manténgase conectado... mantenerse informado!

HOW CAN I HELP YOU / COMO LE PUEDO AYUDAR

Big picture

FELT Team / Equipo FELT

I need you!! Parents, please sign up to work with me on the FELT Team!! Are you available to meet once this semester? If so, please call Mrs. Caswell at 972-749-6034. Let's work together!!


Te necesito!!! Padres, por favor registrase para trabajar conmigo en el equipo de FELT. Tienes tiempo a juntarnos ona vez este semestre? Llame la Sra. Caswell 972-749-6034!!

Big picture

Coffee with the Principal / Cafe con la Directora

Please make plans to join us! We'll also be discussing High School plans with our 8th grade Counselor, Mrs. Murillo.


Por favor haga planes para la reunion! Vamos a discutir informacion sobre la secundaria con la consejera de 8o grado Sra. Murillo.

Big picture

Concilio parent classes / clases de Concilio

YMLA Soccer schedule / Horario de Socer de YMLA

Anonymous Reporting / Reportando Informe anónimo

Please refer to these links to report anonymously.


Por favor usa las enlaces para reportar anonimo.

Pick up hoodies / levantar hoodie

If you son's hoodies was taken up and they have not come for their hoodie, please remind them to go to the auditorium to get their hoodies. Any hoodies left in the auditorium by Friday, November 5th, will be donated to the Salvation Army. Thank you for your attention.


Si su hijo no hay levantado su hoodie del auditorio, por favor recuerdalos que vaya al auditorio a buscarlo. Los hoodies que se quedan para el viernes 5 de noviembre se va donar. Gracias.

Parent Involvement Policy / Poliza de Involucramiento de Padres

Please click on the link to view the Parent Involvement Policy for 2021-2022.


Por favor haga clic en la enlace para ver la Poliza de Involucramiento de Padres

Parent Compact / Pacto de Padres

Please click on the link to view the Parent Compact. Please sign and return to Mrs. Caswell or email to acaswell@dallasisd.org. Thank you for your support.


Por favor haga clic en la enlace para ver el Pacto de Padres. Por favor firmarlo y regresalo a la Sra. Caswell or por correo electrónico a acaswell@dallasisd.org. Gracias por su apoyo.

UNIFORM APPLICATION / APLICACION PARA UNIFORME

Good news!!! The application for a free uniform is now up and ready on Parent Portal. Sign in on Parent Portal and if you qualify, the option will be on the left side and click on the DISD Uniform Assistance Program link and submit. Delivery will come to the school within 2-3 weeks and will be given to the student.

If you do not have a Parent Portal, please go to www.dallasisd.powerschool.com and create an account.


Buenas noticias! El aplicación para la uniforme gratis ya está en el portal de padres. Iniciar en el portal de padres y si cualifica, el opción será en el lado izquierda y haga clic en DISD programa de uniforme. Llega entre 2-3 semanas aquí en la escuela y se los damos al estudiante.

Si no tiene una cuenta de portal de padres hagalo en www.dallasisd.powerschool.com y crear una cuenta.

Uniform application / aplicacion de uniforme

Please click on the lnk for information on how to apply for the FREE uniform.

Por favor haga clic en la enlace para informacion sobre uniforme GRATIS.

CELLPHONE POLICY / POLIZA DE TELEFONOS CELULARES

Parents, please read.

Due to a large number of incidents with cellphones, students will not be allowed to use their phone at any time during the day. If a student has their phone out or in use for whatever reason, the phone will be picked up and will be on a 48 hour hold and can only be picked up by a parent in the main office. The second offense will be with a fine and 48 hour hold. Please parents! We need your help!! Talk to your son about this policy as it will be implemented beginning Monday, September 20, 2021. Students have been told at an assembly today, Friday.

Thank you for your support!!




Padres por favor lean.

Debido a la gran cantidad de incidentes con teléfonos celulares, los estudiantes no podrán usar su teléfono en ningún momento durante el día. Si un estudiante tiene su teléfono fuera o en uso por cualquier razón, el teléfono será recogido y estará en una espera de 48 horas y solo puede ser recogido por un padre en la oficina principal. La segunda ofensa será con multa y 48 horas de espera. ¡Por favor, padres! ¡¡Necesitamos tu ayuda!! Hable con su hijo sobre esta política, ya que se implementará a partir del lunes 20 de septiembre de 2021. Los estudiantes han sido informados en una asamblea hoy, viernes.

Gracias por su apoyo!!

Texas Workforce classes / clases de Fuerza laboral de Texas

Are you looking for a job? Do you need help with your Resume? Take a look at the classes offered by Texas Workforce. They have great resources to help find the right job for you!


¿Estás buscando trabajo? ¿Necesitas ayuda con tu currículum? Eche un vistazo a las clases ofrecidas por Fuerza laboral de Texas. ¡Tienen excelentes recursos para ayudarte a encontrar el trabajo adecuado para ti!

After School Club - Club para despues de escuela

Elite Teen Club is an after-school program for 6-8 graders 4:45-6:00, Mon - Fri. No cost! Enroll now space is limited. Please click on the flyer for the link to register.


Elite Teen Club es un programa para 6 a 8 grados después de escuela de 4:45 a 6:00 de la tarde, Lunes a Viernes. Por favor haga clic en el folleto de español para la enlace a registrar. Espacio limitado.

THANK YOU / GRACIAS

We appreciate Rio Grande for their generous donations! We love our partnerships with our community stores and businesses.


Apreciamos la tienda Rio Grande por sus donaciones! Amamos nuestros amistades con nuestro comunidad.

Big picture